Interglot - assemble: resultados en inglés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

assemble:
- monteren; assembleren; in elkaar zetten; samenscholen; installeren; aanleggen; monteren en aansluiten; plaatsen; aanbrengen; verzamelen; verenigen; samenkomen; bijeenkomen; elkaar ontmoeten; afspreken; elkaar zien; treffen; samenbrengen; concentreren; bijeenbrengen; bij elkaar brengen
- samenkomen
Wiktionary:
- assemble → samenkomen, zich verzamelen, in elkaar zetten, verzamelen
- assemble → aansluiten, verbinden, verenigen, aaneenvoegen, bijeenbrengen, samenbrengen, koppelen, afhalen, meebrengen, meenemen, vergaderen, medenemen, medebrengen, bijeenvoegen, ineenzetten, samenstellen, collecteren, innen, inzamelen, oogsten, plukken, rapen, verzamelen, groeperen, ophopen, aaneenschakelen, bijeenbinden, samenbinden, afstellen, passend maken, verstellen, instellen, bijdoen, bijmengen, bijvoegen, toegeven, toevoegen, opeenhopen, stapelen, opstapelen, opeenstapelen, tassen, accepteren, aannemen, ontvangen

Inglés

Traducciones detalladas de assemble de inglés a neerlandés

assemble:

to assemble verbo (assembles, assembled, assembling)

to assemble
monteren; assembleren; in elkaar zetten
- monteren verbo (monteer, monteert, monteerde, monteerden, gemonteerd)
- assembleren verbo (assembleer, assembleert, assembleerde, assembleerden, geassembleerd)
- in elkaar zetten verbo (zet in elkaar, zette in elkaar, zetten in elkaar, in elkaar gezet)
to assemble
samenscholen
- samenscholen verbo (school samen, schoolt samen, schoolde samen, schoolden samen, samengeschoold)
to assemble (install; construct; place; set up; lay; fit; instal)
installeren; aanleggen; monteren en aansluiten; plaatsen; aanbrengen
- installeren verbo (installeer, installeert, installeerde, installeerden, geïnstalleerd)
- aanleggen verbo (leg aan, legt aan, legde aan, legden aan, aangelegd)
- monteren en aansluiten verbo
- plaatsen verbo (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
- aanbrengen verbo (breng aan, brengt aan, bracht aan, brachten aan, aangebracht)
to assemble (gather; accumulate; amass; collect)
verzamelen; verenigen
- verzamelen verbo (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
- verenigen verbo (verenig, verenigt, verenigde, verenigden, verenigd)
to assemble (meet; gather; come together)
samenkomen; bijeenkomen
- samenkomen verbo (kom samen, komt samen, kwam samen, kwamen samen, samengekomen)
- bijeenkomen verbo (kom bijeen, komt bijeen, kwam bijeen, kwamen bijeen, bijeengekomen)
to assemble (get together; see each other; forgather; visit)
elkaar ontmoeten; afspreken; elkaar zien; treffen; samenkomen
- elkaar ontmoeten verbo
- afspreken verbo (spreek af, spreekt af, sprak af, spraken af, afgesproken)
- elkaar zien verbo (zagen elkaar)
- treffen verbo (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
- samenkomen verbo (kom samen, komt samen, kwam samen, kwamen samen, samengekomen)
to assemble (bring together; unite; join)
samenbrengen; concentreren; bijeenbrengen; bij elkaar brengen
- samenbrengen verbo (breng samen, brengt samen, bracht damen, brachten samen, samengebracht)
- concentreren verbo (concentreer, concentreert, concentreerde, concentreerden, geconcentreerd)
- bijeenbrengen verbo (breng bijeen, brengt bijeen, bracht bijeen, brachten bijeen, bijeengebracht)
- bij elkaar brengen verbo (breng bij elkaar, brengt bij elkaar, bracht bij elkaar, brachten bij elkaar, bij elkaar gebracht)

Conjugaciones de assemble:

present

assemble
assemble
assembles
assemble
assemble
assemble

simple past

assembled
assembled
assembled
assembled
assembled
assembled

present perfect

have assembled
have assembled
has assembled
have assembled
have assembled
have assembled

past continuous

was assembling
were assembling
was assembling
were assembling
were assembling
were assembling

future

shall assemble
will assemble
will assemble
shall assemble
will assemble
will assemble

continuous present

am assembling
are assembling
is assembling
are assembling
are assembling
are assembling

subjunctive

be assembled
be assembled
be assembled
be assembled
be assembled
be assembled

diverse

assemble!
let's assemble!
assembled
assembling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

assemble [the ~] sustantivo

the assemble (forgather)
samenkomen
- samenkomen [znw.] sustantivo

Translation Matrix for assemble:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanbrengen		splitting; tattle taling; telling of tales
aanleggen		construction
afspreken		agreeing; arranging
assembleren		arrangement; assembly; composition; montage
concentreren		concentrate on; focus on
samenkomen	assemble; forgather
treffen		affecting; concerning; encounter; meeting; touching
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanbrengen	assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up	betray; give away; inform against; peach; squeak; squeal
aanleggen	assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up	anchor; fasten; moor; tie up
afspreken	assemble; forgather; get together; see each other; visit	agree; agree on; arrange; come to an agreement
assembleren	assemble
bij elkaar brengen	assemble; bring together; join; unite
bijeenbrengen	assemble; bring together; join; unite
bijeenkomen	assemble; come together; gather; meet
concentreren	assemble; bring together; join; unite
elkaar ontmoeten	assemble; forgather; get together; see each other; visit	get together; meet; meet each other; see each other
elkaar zien	assemble; forgather; get together; see each other; visit
in elkaar zetten	assemble
installeren	assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up	appoint; arrange; establish; instal; install; institute; set up
monteren	assemble
monteren en aansluiten	assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up
plaatsen	assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up	accomodate someone; add; allocate; board; deposit; lay; laydown; locate; lodge; offer someone lodges; place; position; post; put; put down; set; set down; shelter; situate; station
samenbrengen	assemble; bring together; join; unite
samenkomen	assemble; come together; forgather; gather; get together; meet; see each other; visit	come together; enjoin; join; see each other; to gather; visit
samenscholen	assemble
treffen	assemble; forgather; get together; see each other; visit	affect; concern; end up at; fall; hit; impress; influence; land; meet; move; strike; touch
verenigen	accumulate; amass; assemble; collect; gather
verzamelen	accumulate; amass; assemble; collect; gather	collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save; see each other; to gather; visit
-	foregather; forgather; gather; get together; meet; piece; put together; set up; tack; tack together
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	gather together; meet

Palabras relacionadas con "assemble":

reassemble, disassemble, assembling, assembled, assembles

Sinónimos de "assemble":

piece; put together; set up; tack; tack together; join; bring together; make; create
meet; gather; forgather; foregather; interact
get together

Antónimos de "assemble":

disassemble

Definiciones relacionadas de "assemble":

create by putting components or members together¹
collect in one place¹
- We assembled in the church basement¹
get people together¹
- assemble your colleagues¹
To put together for sale or use an item composed of component parts.²

Wiktionary: assemble

assemble

verb

to gather as a group
- assemble → samenkomen; zich verzamelen
to put together
- assemble → in elkaar zetten

assemble

verb

bijeenbrengen
- verzamelen → assemble; gather

Cross Translation:

From	To	Via
• assemble	→ aansluiten; verbinden	↔ aboucher — (vieilli) Faire trouver deux ou plusieurs personnes dans un lieu pour qu’elles conférer ensemble.
• assemble	→ verenigen; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; koppelen	↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• assemble	→ afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen	↔ assembler — mettre ensemble.
• assemble	→ collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen	↔ collectionner — Réunir en collections.
• assemble	→ aansluiten; verbinden	↔ connecter — joindre, rattacher ensemble deux liens.
• assemble	→ groeperen; ophopen; verzamelen	↔ grouper — Réunir
• assemble	→ aaneenschakelen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; verenigen; afstellen; passend maken; verstellen; instellen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• assemble	→ collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen; opeenhopen; ophopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen	↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• assemble	→ afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen; groeperen; ophopen; opeenhopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen	↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• assemble	→ accepteren; aannemen; ontvangen; oogsten; collecteren; innen; inzamelen; plukken; rapen; verzamelen	↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».

Traducciones automáticas externas: