Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Buscar: flop

Resultados de flop en inglés y neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. flop:
  2. Wiktionary:
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. flop:
  2. floppen:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de flop de inglés a neerlandés

flop:

to flop verbo (flops, flopped, flopping)

  1. to flop (lose one's face; fail; go wrong; meet with disaster; fall flat)
    falen; verkeerd lopen; mislukken; misgaan; in de puree lopen; floppen; afgaan; mislopen; stranden
    • falen verbo (faal, faalt, faalde, faalden, gefaald)
    • verkeerd lopen verbo (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)
    • mislukken verbo (misluk, mislukt, mislukte, mislukten, mislukt)
    • misgaan verbo (ga mis, gaat mis, ging mis, gingen mis, mis gegaan)
    • floppen verbo (flop, flopt, flopte, flopten, geflopt)
    • afgaan verbo (ga af, gaat af, ging af, gingen af, afgegaan)
    • mislopen verbo (loop mis, loopt mis, liep mis, liepen mis, misgelopen)
    • stranden verbo (strand, strandt, strandde, strandden, gestrand)
  2. to flop (chuck down; fling down)
    kwakken; smakken; neerkwakken
    • kwakken verbo (kwak, kwakt, kwakte, kwakten, gekwakt)
    • smakken verbo (smak, smakt, smakte, smakten, gesmakt)
    • neerkwakken verbo

Conjugaciones de flop:

present
  1. flop
  2. flop
  3. flops
  4. flop
  5. flop
  6. flop
simple past
  1. flopped
  2. flopped
  3. flopped
  4. flopped
  5. flopped
  6. flopped
present perfect
  1. have flopped
  2. have flopped
  3. has flopped
  4. have flopped
  5. have flopped
  6. have flopped
past continuous
  1. was flopping
  2. were flopping
  3. was flopping
  4. were flopping
  5. were flopping
  6. were flopping
future
  1. shall flop
  2. will flop
  3. will flop
  4. shall flop
  5. will flop
  6. will flop
continuous present
  1. am flopping
  2. are flopping
  3. is flopping
  4. are flopping
  5. are flopping
  6. are flopping
subjunctive
  1. be flopped
  2. be flopped
  3. be flopped
  4. be flopped
  5. be flopped
  6. be flopped
diverse
  1. flop!
  2. let's flop!
  5. flopped
  6. flopping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

flop [the ~] sustantivo

  1. the flop (failure; fiasco; defeat; fall-through; let down)
    de mislukking; het echec; de flop; de afgang; het fiasco; de misser
  2. the flop (disgrace)
    de blamage; teschandemaking; de afgang

Translation Matrix for flop:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afgang defeat; disgrace; failure; fall-through; fiasco; flop; let down bank; incline; slope; talus
blamage disgrace; flop
echec defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
fiasco defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down blow; comedown; disappointment; letdown; mishap
flop defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down blow; comedown; disappointment; letdown; mishap
kwakken blobs; spatters
mislukking defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
misser defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
smakken cracks; gobbling; smack one's lips; smacking
stranden drift ashore; washing ashore; washing up
teschandemaking disgrace; flop
- bust; collapse; dud; fizzle; floating-point operation; washout
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afgaan fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
falen fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
floppen fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
in de puree lopen fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
kwakken chuck down; fling down; flop
misgaan fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
mislopen fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster miss; overlook
mislukken fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
neerkwakken chuck down; fling down; flop
smakken chuck down; fling down; flop eat noisily; smack
stranden fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
verkeerd lopen fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster get lost; go astray
- fall flat; fall through; founder
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- right
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- plop

Palabras relacionadas con "flop":


Sinónimos de "flop":


Definiciones relacionadas de "flop":

  1. exactly1
    • he fell flop on his face1
  2. with a flopping sound1
    • he tumbled flop into the mud1
  3. the act of throwing yourself down1
    • he landed on the bed with a great flop1
  4. a complete failure1
    • the play was a dismal flop1
  5. someone who is unsuccessful1
  6. an arithmetic operation performed on floating-point numbers1
    • this computer can perform a million flops per second1
  7. fall suddenly and abruptly1
  8. fall loosely1
    • He flopped into a chair1
  9. fail utterly; collapse1

Wiktionary: flop

flop
noun
  1. poned package of dung
  2. failure, especially in the entertainment industry
verb
  1. to fail completely, not to be successful at all
  2. to fall heavily, because lacking energy
Cross Translation:
FromToVia
• flop → strop ↔ Reinfall — ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels

Traducciones relacionadas de flop



Neerlandés

Traducciones detalladas de flop de neerlandés a inglés

flop:

flop [de ~ (m)] sustantivo

  1. de flop (mislukking; echec; afgang; fiasco; misser)
    the failure; the fiasco; the flop; the defeat; the fall-through; the let down
  2. de flop (tegenvaller; teleurstelling; fiasco; )
    the disappointment; the mishap; the comedown; the blow; the letdown

Translation Matrix for flop:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blow fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag bluts; deuk; dreun; duw; duwtje; handslag; harde slag; hengst; instulping; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; stoot; stootje; tik; toegebrachte klap; zet
comedown fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
defeat afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser nederlaag; overwonnen-worden; verijdeling; verlies
disappointment fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag desillusie; ontgoocheling; teleurstelling
failure afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser bankroet; blunder; faillissement; feil; fout; gebrek; kneusje; misgreep; mislukkeling; misrekening; misschot; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing; wanprestatie
fall-through afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser
fiasco afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser
flop afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser afgang; blamage; teschandemaking
let down afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser nederlaag; overwonnen-worden; verlies
letdown fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
mishap fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blow 'm piepen; 'm smeren; aanblazen; aanwakkeren; afzuigen; blazen; doen opvlammen; fellatio doen; fladderen; fluiten; hard waaien; hijgen; iets vergallen; pijpen; puffen; stuiven; verknoeien; waaien; wapperen; zuigen
flop afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; kwakken; misgaan; mislopen; mislukken; neerkwakken; smakken; stranden; verkeerd lopen
let down afvallen; benadelen; dumpen; duperen; frustreren; laten vallen; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
let down beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld

Palabras relacionadas con "flop":


Wiktionary: flop

flop
noun
  1. (slang) failed enterprise
  2. unpopular commercial product

flop forma de floppen:

floppen verbo (flop, flopt, flopte, flopten, geflopt)

  1. floppen (mislukken; falen; verkeerd lopen; )
    to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face
    • fail verbo (fails, failed, failing)
    • flop verbo (flops, flopped, flopping)
    • go wrong verbo (goes wrong, went wrong, going wrong)
    • meet with disaster verbo (meets with disaster, met with disaster, meeting with disaster)
    • fall flat verbo (falls flat, fell flat, falling flat)

Conjugaciones de floppen:

o.t.t.
  1. flop
  2. flopt
  3. flopt
  4. floppen
  5. floppen
  6. floppen
o.v.t.
  1. flopte
  2. flopte
  3. flopte
  4. flopten
  5. flopten
  6. flopten
v.t.t.
  1. ben geflopt
  2. bent geflopt
  3. is geflopt
  4. zijn geflopt
  5. zijn geflopt
  6. zijn geflopt
v.v.t.
  1. was geflopt
  2. was geflopt
  3. was geflopt
  4. waren geflopt
  5. waren geflopt
  6. waren geflopt
o.t.t.t.
  1. zal floppen
  2. zult floppen
  3. zal floppen
  4. zullen floppen
  5. zullen floppen
  6. zullen floppen
o.v.t.t.
  1. zou floppen
  2. zou floppen
  3. zou floppen
  4. zouden floppen
  5. zouden floppen
  6. zouden floppen
diversen
  1. flop!
  2. flopt!
  5. geflopt
  6. floppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for floppen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
flop afgang; blamage; echec; fiasco; flop; mislukking; misser; teschandemaking
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fail afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen blijven zitten; doubleren; te kort schieten; tegenvallen; verongelukken
fall flat afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen onderuitgaan; slippen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegschieten
flop afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen kwakken; neerkwakken; smakken
go wrong afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen
lose one's face afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen
meet with disaster afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen verongelukken
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
go wrong ongerede

Palabras relacionadas con "floppen":


Wiktionary: floppen

floppen
verb
  1. to fail completely, not to be successful at all







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0513 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos