Interglot - weariness: resultados en inglés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

weariness:
- verveling; vermoeidheid; moeheid; uitputting; afmatting
weary:
- vermoeid; gaar; moe; mat; niet uitbundig
- vermoeien; moe worden
Wiktionary:
- weariness → moeheid, loomheid, slapheid, traagheid, vadsigheid, slapte, stilstand, droefgeestigheid, melancholie, zwaarmoedigheid, weemoed, bedroefdheid, mistroostigheid, somberheid, afmatting, matheid, vermoeidheid, vermoeienis, consternatie, ontsteltenis, verbijstering, verslagenheid, aftrek, apathie, dofheid, lusteloosheid, wezenloosheid, moedeloosheid
- weary → uitputting, vermoeidheid
- weary → uitputten, vermoeien
- weary → ergeren, tegenstaan, vermoeien, vervelen, ontkrachten

Inglés

Traducciones detalladas de weariness de inglés a neerlandés

weariness:

weariness [the ~] sustantivo

the weariness (boredom)
de verveling
- verveling [de ~ (v)] sustantivo
the weariness (tiredness; exhaustion; fatigue)
de vermoeidheid; de moeheid; de uitputting; de afmatting
- vermoeidheid [de ~ (v)] sustantivo
- moeheid [de ~ (v)] sustantivo
- uitputting [de ~ (v)] sustantivo
- afmatting [de ~ (v)] sustantivo

Translation Matrix for weariness:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
afmatting	exhaustion; fatigue; tiredness; weariness
moeheid	exhaustion; fatigue; tiredness; weariness
uitputting	exhaustion; fatigue; tiredness; weariness
vermoeidheid	exhaustion; fatigue; tiredness; weariness
verveling	boredom; weariness
-	fatigue; tiredness

Palabras relacionadas con "weariness":

weary

Sinónimos de "weariness":

fatigue; tiredness; temporary state

Definiciones relacionadas de "weariness":

temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work¹
- weariness overcame her after twelve hours and she fell asleep¹

Wiktionary: weariness

Cross Translation:

From	To	Via
• weariness	→ moeheid	↔ Müdigkeit — Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins
• weariness	→ loomheid; slapheid; traagheid; vadsigheid; slapte; stilstand; droefgeestigheid; melancholie; zwaarmoedigheid; weemoed; bedroefdheid; mistroostigheid; somberheid; afmatting; matheid; moeheid; vermoeidheid; vermoeienis; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid; aftrek; apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid; moedeloosheid	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• weariness	→ vermoeienis; matheid; moeheid; vermoeidheid	↔ fatigue — Sensation de faiblesse physique
• weariness	→ moeheid; lusteloosheid	↔ lassitude — sensation de fatigue causer par une mauvaise disposition de santé.

weary:

weary adj.

weary (tired)

– physically and mentally fatigued ¹
vermoeid; gaar
- vermoeid adj.
- gaar adj.
moe
– wie aan rust of slaap toe is ²
- moe adj.
  - ik ga naar bed, ik ben moe²
weary (dull; languid; tired; frosted)

– physically and mentally fatigued ¹
mat; niet uitbundig
- mat adj.
- niet uitbundig adj.

weary verbo

weary (tire; tyre)
vermoeien; moe worden
- vermoeien verbo (vermoei, vermoeit, vermoeide, vermoeiden, vermoeid)
- moe worden verbo (word moe, wordt moe, werd moe, werden moe, moe geworden)

Translation Matrix for weary:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
mat		coaster; door-mat; grass; grassed surface; mat; rush-bottom; stand; table-mat
moe		mom; mother; mum; mummy
vermoeien		exhausting; fatigueing; wearing out
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
moe worden	tire; tyre; weary
vermoeien	tire; tyre; weary	fatigue; tire out; wear out
-	fatigue; jade; pall; tire; tyre
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
gaar	tired; weary	cooked-through; done; finished; over; ready
mat	dull; frosted; languid; tired; weary	dopey; dozy; drained; drowsy; dull; dusted; frosted; languid; listless; mat; matt; matted; mindless; misty; muzzy; powdered; sleepy; soporific; staggered; stupefied; washed out
moe	tired; weary
vermoeid	tired; weary
-	aweary
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	grow weary; tire; tyre
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
niet uitbundig	dull; frosted; languid; tired; weary

Palabras relacionadas con "weary":

weariness, wearying, wearier, weariest

Sinónimos de "weary":

aweary; tired
tire; wear upon; tire out; wear; jade; wear out; outwear; wear down; fag out; fag; fatigue; indispose
pall; devolve; deteriorate; drop; degenerate

Antónimos de "weary":

refresh

Definiciones relacionadas de "weary":

physically and mentally fatigued¹
lose interest or become bored with something or somebody¹

Wiktionary: weary

weary

adjective

feeling of being mentally fatigued
- weary → uitputting; vermoeidheid

verb

to make weary
- weary → uitputten; vermoeien

Cross Translation:

From	To	Via
• weary	→ ergeren; tegenstaan; vermoeien; vervelen; ontkrachten	↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• weary	→ ergeren; tegenstaan; vermoeien; vervelen	↔ lasser — désuet\|fr rendre las.

Eliminar anuncios

Resultados de weariness en inglés y neerlandés

Traducciones detalladas de weariness de inglés a neerlandés

weariness:

weariness [the ~] sustantivo

the weariness (boredom)

the weariness (tiredness; exhaustion; fatigue)

Translation Matrix for weariness:

Palabras relacionadas con "weariness":

Sinónimos de "weariness":

Definiciones relacionadas de "weariness":

Wiktionary: weariness

weary:

weary adj.

weary (tired)

weary (dull; languid; tired; frosted)

weary verbo

weary (tire; tyre)

Translation Matrix for weary:

Palabras relacionadas con "weary":

Sinónimos de "weary":

Antónimos de "weary":

Definiciones relacionadas de "weary":

Wiktionary: weary