Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Buscar: waste

Resultados de waste en inglés y sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. waste:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de waste de inglés a sueco

waste:

waste [the ~] sustantivo

  1. the waste (rubbish; refuse; litter)
    avfall; sopor; skräp
  2. the waste (squandering; wastage)
    avfall; slöseri
  3. the waste (coal-dust; slack)
    koldamm
  4. the waste
    avfall

to waste verbo (wastes, wasted, wasting)

  1. to waste (squander; dissipate)
    öda; slösa
    • öda verbo (ödar, ödade, ödat)
    • slösa verbo (slösar, slösade, slösat)
  2. to waste (spoil)
    förstöra; fördärva
    • förstöra verbo (förstör, förstörde, förstört)
    • fördärva verbo (fördärvar, fördärvade, fördärvat)
  3. to waste (spill; dissipate; slop; mess; squander)
    slösa; förbruka; misshushålla; låta förfaras; ödsla
    • slösa verbo (slösar, slösade, slösat)
    • förbruka verbo (förbrukar, förbrukade, förbrukat)
    • misshushålla verbo (misshushåller, misshushöll, misshushållit)
    • låta förfaras verbo (låter förfaras, låt förfaras, låtit förfaras)
    • ödsla verbo (ödslar, ödslade, ödslat)
  4. to waste (throw away)
    kasta bort; slösa bort
    • kasta bort verbo (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • slösa bort verbo (slösar bort, slösade bort, slösat bort)

Conjugaciones de waste:

present
  1. waste
  2. waste
  3. wastes
  4. waste
  5. waste
  6. waste
simple past
  1. wasted
  2. wasted
  3. wasted
  4. wasted
  5. wasted
  6. wasted
present perfect
  1. have wasted
  2. have wasted
  3. has wasted
  4. have wasted
  5. have wasted
  6. have wasted
past continuous
  1. was wasting
  2. were wasting
  3. was wasting
  4. were wasting
  5. were wasting
  6. were wasting
future
  1. shall waste
  2. will waste
  3. will waste
  4. shall waste
  5. will waste
  6. will waste
continuous present
  1. am ting
  2. are ting
  3. is ting
  4. are ting
  5. are ting
  6. are ting
subjunctive
  1. be wasted
  2. be wasted
  3. be wasted
  4. be wasted
  5. be wasted
  6. be wasted
diverse
  1. waste!
  2. let's waste!
  5. wasted
  6. wasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

waste

  1. waste (decay)
    lägervall
  2. waste (wastage; loss)
    svinn

Translation Matrix for waste:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avfall litter; refuse; rubbish; squandering; wastage; waste eyerings; garbage; household refuse; rubbish; scrap; tailing; trash; waste material
förstöra demolition; destruction
kasta bort throwing out
koldamm coal-dust; slack; waste
skräp litter; refuse; rubbish; waste chaff; daub; dollop; junk; junk e-mail; litter; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter; trash
slöseri squandering; wastage; waste extravagance; prodigality
sopor litter; refuse; rubbish; waste garbage; household refuse; pieces of rubbish; rubbish; trash
- barren; dissipation; permissive waste; thriftlessness; waste material; waste matter; waste product; wastefulness; wasteland
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
förbruka dissipate; mess; slop; spill; squander; waste consume; dispatch; spend; tire out; use; use up; wear out
fördärva spoil; waste spoil
förstöra spoil; waste attack; blow; botch up; break down; break up; damage; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dismantle; drag down; eliminate; erode; exhaust; exterminate; get down; invalidate; lay waste; liquidate; mess up; muck up; pull down; ruin; spoil; take down; take the edge of; tear down; tear loose; trash; wear out; work to death; wreck
kasta bort throw away; waste cast off; discard; throw away; throw off; throw out
låta förfaras dissipate; mess; slop; spill; squander; waste
misshushålla dissipate; mess; slop; spill; squander; waste
slösa dissipate; mess; slop; spill; squander; waste
slösa bort throw away; waste flog; spend; squander
öda dissipate; squander; waste
ödsla dissipate; mess; slop; spill; squander; waste flog; spend; squander
- blow; consume; desolate; devastate; do in; emaciate; knock off; languish; lay waste to; liquidate; macerate; neutralise; neutralize; pine away; ravage; rot; run off; scourge; squander; ware
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- godforsaken; wild
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
förstöra blast
lägervall decay; waste
svinn loss; wastage; waste wastage
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fördärva corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten

Palabras relacionadas con "waste":


Sinónimos de "waste":


Antónimos de "waste":


Definiciones relacionadas de "waste":

  1. located in a dismal or remote area; desolate1
    • waste places1
  2. useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly1
    • if the effort brings no compensating gain it is a waste1
  3. (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect1
  4. the trait of wasting resources1
    • a life characterized by thriftlessness and waste1
  5. an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation1
    • the trackless wastes of the desert1
  6. any materials unused and rejected as worthless or unwanted1
    • they collect the waste once a week1
  7. become physically weaker1
    • Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world1
  8. cause extensive destruction or ruin utterly1
  9. cause to grow thin or weak1
  10. lose vigor, health, or flesh, as through grief1
  11. spend extravagantly1
    • waste not, want not1
  12. use inefficiently or inappropriately1
    • waste heat1
    • waste a joke on an unappreciative audience1
  13. get rid of (someone who may be a threat) by killing1
  14. run off as waste1
    • The water wastes back into the ocean1
  15. get rid of1
    • We waste the dirty water by channeling it into the sewer1
  16. spend thoughtlessly; throw away1
    • He wasted his inheritance on his insincere friends1

Wiktionary: waste

waste
noun
  1. desolate place
  2. loss, ineffective use
  3. decay
  4. useless products, garbage
  5. excrement
adjective
  1. barren
  2. excess
  3. superfluous; needless
verb
  1. to destroy
  2. to decay
  3. to squander
  4. to kill
  5. to weaken
Cross Translation:
FromToVia
• waste → kassation; utskottsvara ↔ Ausschuss — nur Singular: produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird
• waste → sopor; avfall ↔ Müll — gemischte Abfall, wertlose Abfallmischung
• waste → sopor; avfall ↔ Abfall — Wirtschaft, Hauswirtschaft: der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest (auch im übertragenen Sinn)
• waste → slösa; öda; ödsla ↔ dissiper — détruire en disperser.
• waste → slösa; öda; ödsla ↔ prodiguer — donner, dépenser avec profusion.

Traducciones relacionadas de waste







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0428 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos