Interglot - full: resultados en inglés y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a sueco: más información...

full:
- fullt; packat; fullsatt; överfull; överfullt; fyllt; fullproppad; packad; uppstoppat; fullproppat; stoppad; stoppat; proppat; utfylld; proppmätt; nöjd; mätt; mättad; komplett; full; klangfull; sonor; klangfullt; klangrikt
Wiktionary:
- full → mätt, fullödig, fullständig, full
- full → full, drucken, berusad, alldeles, fullständig, hel, omfattande, rymlig, vid, omfångsrik, -talig, -satt, komplett

Sueco a inglés: más información...

full:
- intoxicated; under the influence; tipsy; under the weather; drunk; plenary; complete; full
Wiktionary:
- full → lousy, full, fraught, drunken, drunk, pissed
- full → complete, full, ebrious, drunk, boozed, entire, overall, whole, integral, integer, global, outright, stark, thorough, plenary, free, tax-free, frank, true, intoxicated, drunken

Inglés

Traducciones detalladas de full de inglés a sueco

full:

full adj.

full (packed; crammed)
fullt; packat; fullsatt; överfull; överfullt
- fullt adj.
- packat adj.
- fullsatt adj.
- överfull adj.
- överfullt adj.
full (stuffed; filled; filled out)
fyllt; fullproppad; packat; packad; uppstoppat; fullproppat
- fyllt adj.
- fullproppad adj.
- packat adj.
- packad adj.
- uppstoppat adj.
- fullproppat adj.
full (stuffed; filled; filled out)
fullt; fyllt; stoppad; stoppat; fullproppad; proppat; utfylld; fullproppat; proppmätt
- fullt adj.
- fyllt adj.
- stoppad adj.
- stoppat adj.
- fullproppad adj.
- proppat adj.
- utfylld adj.
- fullproppat adj.
- proppmätt adj.
full (sated; satisfied; stuffed)
nöjd; mätt; fullt; mättad
- nöjd adj.
- mätt adj.
- fullt adj.
- mättad adj.
full (plenary; complete)
komplett; full
- komplett adj.
- full adj.
full (sonorous; resonant)
klangfull; sonor; klangfullt; klangrikt
- klangfull adj.
- sonor adj.
- klangfullt adj.
- klangrikt adj.

Translation Matrix for full:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
nöjd		contentment; satisfaction
-	full moon; full phase of the moon; full-of-the-moon
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	wax
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	broad; entire; good; replete; total; wide; wide-cut
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	fully; to the full
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
full	complete; full; plenary	drunk; intoxicated; tipsy; under the influence; under the weather
fullproppad	filled; filled out; full; stuffed
fullproppat	filled; filled out; full; stuffed
fullsatt	crammed; full; packed	crowded
fullt	crammed; filled; filled out; full; packed; sated; satisfied; stuffed	drunk; intoxicated; tipsy; under the influence; under the weather
fyllt	filled; filled out; full; stuffed	charged; filled; laden
klangfull	full; resonant; sonorous
klangfullt	full; resonant; sonorous
klangrikt	full; resonant; sonorous
komplett	complete; full; plenary	complete; completed; round
mätt	full; sated; satisfied; stuffed	measured
mättad	full; sated; satisfied; stuffed
nöjd	full; sated; satisfied; stuffed
packad	filled; filled out; full; stuffed	loaded
packat	crammed; filled; filled out; full; packed; stuffed	chock-full; crammed; crowded; loaded; packed; plastered
proppat	filled; filled out; full; stuffed	stuffed
proppmätt	filled; filled out; full; stuffed
sonor	full; resonant; sonorous
stoppad	filled; filled out; full; stuffed	put
stoppat	filled; filled out; full; stuffed	ceased; furnished; put; stopped; upholstered
uppstoppat	filled; filled out; full; stuffed
utfylld	filled; filled out; full; stuffed
överfull	crammed; full; packed
överfullt	crammed; full; packed

Palabras relacionadas con "full":

fullness, fullest

Sinónimos de "full":

afloat; awash; flooded; inundated; overflowing; air-filled; brimful; brimfull; brimming; chockablock; chock-full; chockful; choke-full; chuck-full; cram full; congested; engorged; egg-filled; filled; fraught; pregnant; gas-filled; glutted; overfull; heavy; weighed down; instinct; replete; laden; loaded; ladened; overladen; overloaded; riddled; sperm-filled; stuffed; untouched; untasted; well-lined
entire; total; whole
complete
replete; nourished
booming; stentorian; grumbling; rumbling; plangent; rich; orotund; rotund; round; pear-shaped; sonorous; sounding
good; ample
broad; high
wide; wide-cut
full moon; full-of-the-moon; full phase of the moon; phase of the moon
beat
change; alter; modify
wax; increase
fully; to the full

Antónimos de "full":

empty; thin; wane

Definiciones relacionadas de "full":

having the normally expected amount¹
- gives full measure¹
having ample fabric¹
- a full skirt¹
constituting the full quantity or extent; complete¹
- gave full attention¹
complete in extent or degree and in every particular¹
- a full game¹
containing as much or as many as is possible or normal¹
- a full glass¹
- a sky full of stars¹
- a full life¹
- the auditorium was full to overflowing¹
being at a peak or culminating point¹
- full summer¹
(of sound) having marked deepness and body¹
- full tones¹
- a full voice¹
filled to satisfaction with food or drink¹
- a full stomach¹
to the greatest degree or extent; completely or entirely; (`full' in this sense is used as a combining form)¹
- knew full well¹
- full-grown¹
- full-fledged¹
the time when the Moon is fully illuminated¹
- the moon is at the full¹
increase in phase¹
make (a garment) fuller by pleating or gathering¹
beat for the purpose of cleaning and thickening¹
- full the cloth¹

Wiktionary: full

full

adjective

satisfied, in relation to eating
- full → mätt
complete
- full → fullödig; fullständig
containing the maximum possible amount
- full → full

Cross Translation:

From	To	Via
• full	→ full	↔ vol — geheel gevuld
• full	→ drucken; berusad	↔ besoffen — (umgangssprachlich) zu viel Alkohol getrunken habend
• full	→ berusad; full	↔ betrunken — von Alkohol berauscht
• full	→ alldeles; fullständig; hel	↔ ganz — alles davon, nicht nur ein Teil
• full	→ omfattande	↔ umfassend — viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend
• full	→ rymlig; vid; omfångsrik	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• full	→ fullständig; -talig; -satt; komplett	↔ complet — À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires.
• full	→ hel; full	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.

Traducciones relacionadas de full

Sueco

Traducciones detalladas de full de sueco a inglés

full:

full adj.

full (onyktert; fullt; onykter; berusat; påverkat)
intoxicated; under the influence; tipsy; under the weather; drunk
- intoxicated adj.
- under the influence adj.
- tipsy adj.
- under the weather adj.
- drunk adj.
full (komplett)
plenary; complete; full
- plenary adj.
- complete adj.
- full adj.

Translation Matrix for full:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
drunk		alkis; alkoholist; fyllbult; fyllo; fylltratt; suput
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
complete		avsluta; bättra på; färdigställa; göra fullständig; göra färdig; komplettera
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
complete	full; komplett	allt; avslutad; avslutat; fullkomlig; fullkomligt; fullständig; fullständigt; färdigställt; färdigt; komplett
drunk	berusat; full; fullt; onykter; onyktert; påverkat	berusat; drucken; drucket; på lyset
intoxicated	berusat; full; fullt; onykter; onyktert; påverkat	berusat; drucken; drucket; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; pirum; på lyset
plenary	full; komplett
tipsy	berusat; full; fullt; onykter; onyktert; påverkat	berusat; drucken; drucket; halvberusat; halvfull; halvfullt; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; pirum; på lyset
under the weather	berusat; full; fullt; onykter; onyktert; påverkat
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
complete		absolvera; avsluta; fullborda; fullständiga; fulltalig; fulltaligt; fullända
drunk		bakrusig; fyllerist; rusig; rusigt
intoxicated		bakrusig; rusig; rusigt; överförfriskad; överförfriskat
tipsy		beskänkt; dragen; groggy; lurvig; lurvigt; påstruken; salongsberusad; salongsberusat; överförfriskad; överförfriskat
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
full	full; komplett	fullproppad; fullproppat; fullsatt; fullt; fyllt; klangfull; klangfullt; klangrikt; mätt; mättad; nöjd; packad; packat; proppat; proppmätt; sonor; stoppad; stoppat; uppstoppat; utfylld; överfull; överfullt
under the influence	berusat; full; fullt; onykter; onyktert; påverkat	berusat; drucken

Sinónimos de "full":

plakat; rund om fötterna; späckad; komplett; aprak; vimmelkantig; dyngrak; drucken; alkoholpåverkad; rund under fötterna; tankad; berusad; packad; onykter; dragen; på lyset; på pickalurven; på sniskan; helhet; på kanelen

Wiktionary: full

full

adjective

filled with
- lousy → packad; full
containing the maximum possible amount
- full → full
Charged or accompanied with
- fraught → hell; full
In the state of alcoholic intoxication
- drunken → full; drucken
intoxicated after drinking too much alcohol
- drunk → full; drucken; dragen; packad; berusad
Drunk
- pissed → packad; full

Cross Translation:

From	To	Via
• full	→ complete; full	↔ vol — geheel gevuld
• full	→ full; ebrious; drunk	↔ betrunken — von Alkohol berauscht
• full	→ boozed; drunk	↔ blau — umgangssprachlich: betrunken
• full	→ entire; overall; whole; full; integral; integer; global; outright; stark; thorough; complete; plenary	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• full	→ free; tax-free; frank; true	↔ franc — Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w\|Jean II le Bon.
• full	→ drunk; intoxicated; drunken	↔ ivre — Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
• full	→ drunk	↔ soul — (vieilli) repu, rassasié.

Resultados de full en inglés y sueco

Traducciones detalladas de full de inglés a sueco

full:

full adj.

full (packed; crammed)

full (stuffed; filled; filled out)

full (stuffed; filled; filled out)

full (sated; satisfied; stuffed)

full (plenary; complete)

full (sonorous; resonant)

Translation Matrix for full:

Palabras relacionadas con "full":

Sinónimos de "full":

Antónimos de "full":

Definiciones relacionadas de "full":

Wiktionary: full

Traducciones relacionadas de full

Traducciones detalladas de full de sueco a inglés

full:

full adj.

full (onyktert; fullt; onykter; berusat; påverkat)

full (komplett)

Translation Matrix for full:

Sinónimos de "full":

Wiktionary: full

Traducciones relacionadas de full