Interglot - obligation: resultados en inglés y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a sueco: más información...

obligation:
- obligation; plikt; debenture; engagemang; löfte; åtagande; ed
- skyldighet; åliggande
Wiktionary:
- obligation → skyldighet
- obligation → förpliktelse, plikt, skuld

Sueco a inglés: más información...

obligation:
- security; bond; promise; commitment; engagement; obligation; vow; pledge; undertaking; oath
- bond
Wiktionary:
- obligation → bond
- obligation → bond

Inglés

Traducciones detalladas de obligation de inglés a sueco

obligation:

obligation [the ~] sustantivo

the obligation (commitment; undertaking)
obligation; plikt
- obligation [-en] sustantivo
- plikt [-en] sustantivo
the obligation (debenture)
debenture
- debenture sustantivo
the obligation (promise; commitment; engagement; vow; pledge; undertaking; oath)
engagemang; löfte; åtagande; ed; obligation
- engagemang [-ett] sustantivo
- löfte [-ett] sustantivo
- åtagande [-ett] sustantivo
- ed [-en] sustantivo
- obligation [-en] sustantivo

obligation

obligation (duty)
skyldighet
- skyldighet
obligation (task; fúnction; duty)
åliggande
- åliggande

Translation Matrix for obligation:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
debenture	debenture; obligation
ed	commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow	oath; vow
engagemang	commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow
löfte	commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow
obligation	commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow	bond; security
plikt	commitment; obligation; undertaking	duty
åtagande	commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow
-	certificate of indebtedness; debt instrument; duty; indebtedness; responsibility
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
obligation		bond
skyldighet	duty; obligation
åliggande	duty; fúnction; obligation; task

Sinónimos de "obligation":

duty; responsibility; social control
state
indebtedness; personal relation; personal relationship
written agreement

Definiciones relacionadas de "obligation":

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force¹
- every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty¹
a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply¹
a written promise to repay a debt¹
a personal relation in which one is indebted for a service or favor¹
the state of being obligated to do or pay something¹
- he is under an obligation to finish the job¹

Wiktionary: obligation

obligation

noun

social, legal, or moral requirement
- obligation → skyldighet

Cross Translation:

From	To	Via
• obligation	→ förpliktelse	↔ verplichting — iets dat moet
• obligation	→ plikt	↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung
• obligation	→ skuld	↔ dette — Somme due à un créancier
• obligation	→ plikt	↔ obligation — Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile
• obligation	→ plikt	↔ obligation — (Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose

Traducciones relacionadas de obligation

Sueco

Traducciones detalladas de obligation de sueco a inglés

obligation:

obligation [-en] sustantivo

obligation (värdepapper; säkerhet)
the security; the bond
- security [the ~] sustantivo
- bond [the ~] sustantivo
obligation (löfte; engagemang; åtagande; ed)
the promise; the commitment; the engagement; the obligation; the vow; the pledge; the undertaking; the oath
- promise [the ~] sustantivo
- commitment [the ~] sustantivo
- engagement [the ~] sustantivo
- obligation [the ~] sustantivo
- vow [the ~] sustantivo
- pledge [the ~] sustantivo
- undertaking [the ~] sustantivo
- oath [the ~] sustantivo
obligation (plikt)
the obligation; the commitment; the undertaking
- obligation [the ~] sustantivo
- commitment [the ~] sustantivo
- undertaking [the ~] sustantivo

obligation

obligation
bond
- bond

Translation Matrix for obligation:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bond	obligation; säkerhet; värdepapper	allians; band; borgen; bundenhet; finpapper; förbindelse; förbindelseled; förhållande; förpliktelse; garanti; länk; mellanled; pakt; pant; relation; revers; samband; skuldsedel; släktskap; säkerhet; union; överenskommelse
commitment	ed; engagemang; löfte; obligation; plikt; åtagande	allokering
engagement	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande	anmäla sig; förlovning; skriva in sig; tjänsteförhållande
oath	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande	ed
obligation	ed; engagemang; löfte; obligation; plikt; åtagande	debenture
pledge	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande	borgen; garanti; pant; säkerhet
promise	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande
security	obligation; säkerhet; värdepapper	borgen; garanti; pant; skydd; säkerhet; säkerhetsbevis; trygghet
undertaking	ed; engagemang; löfte; obligation; plikt; åtagande	begravningsbranschen
vow	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande	ed
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
pledge		låna pengar på; panta
promise		lova
vow		lova
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
bond	obligation
obligation		skyldighet; åliggande
pledge		belåna; förpanta; pantförskriva; utfästelse
promise		utfästelse; utlova

Sinónimos de "obligation":

förbindelse

Wiktionary: obligation

obligation

noun

documentary obligation to pay a sum or to perform a contract
- bond → obligation

Cross Translation:

From	To	Via
• obligation	→ bond	↔ Anleihe — Finanzwirtschaft: verzinsliches Wertpapier; mit der begeben einer Anleihe borgen sich ein Unternehmen oder der Staat gegen Zahlung von Zinsen Geld von der Öffentlichkeit (statt es sich von Banken zu borgen)

Traducciones relacionadas de obligation

obligation ägare

Resultados de obligation en inglés y sueco

Traducciones detalladas de obligation de inglés a sueco

obligation:

obligation [the ~] sustantivo

the obligation (commitment; undertaking)

the obligation (debenture)

the obligation (promise; commitment; engagement; vow; pledge; undertaking; oath)

obligation

obligation (duty)

obligation (task; fúnction; duty)

Translation Matrix for obligation:

Sinónimos de "obligation":

Definiciones relacionadas de "obligation":

Wiktionary: obligation

Traducciones relacionadas de obligation

Traducciones detalladas de obligation de sueco a inglés

obligation:

obligation [-en] sustantivo

obligation (värdepapper; säkerhet)

obligation (löfte; engagemang; åtagande; ed)

obligation (plikt)

obligation

obligation

Translation Matrix for obligation:

Sinónimos de "obligation":

Wiktionary: obligation

Traducciones relacionadas de obligation