Resumen


Inglés

Traducciones detalladas de timbre de inglés a sueco

timbre:

timbre [the ~] sustantivo, británico

  1. the timbre (intonation; tone; sound; )
    ljud; tonhöjd; ton; klang; timbre; intonation
  2. the timbre (intonation; pitch; tone; )
    tonsäkerhet; intonation
  3. the timbre (colouring; color; colour; )
    färg; färgsättning
  4. the timbre (tone; timber)
    ton
    • ton [-ett] sustantivo
  5. the timbre (wood; timber)
    ved; timmer
    • ved [-en] sustantivo
    • timmer [-ett] sustantivo
  6. the timbre (timber)
    ringklocka
  7. the timbre (timber)
    timmer; trävaror

timbre adj., británico

  1. timbre (timber; wood-like; wooden)
    timmer
  2. timbre (wooden; timber)

timbre británico

  1. timbre (timber; quality)
  2. timbre (timber; wood)
  3. timbre (wood; timber)

Translation Matrix for timbre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
färg color; coloring; colour; colouring; timber; timbre; tincture; tone colour color; colour; colouring agent; dye; paint; shade; tincture; tint
färgsättning color; coloring; colour; colouring; timber; timbre; tincture; tone colour
intonation intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour cadence; inflection; intonation; modulation; tone of voice
klang intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone booming
ljud intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone audio; audio file; noises; sounds
ringklocka timber; timbre bicycle bell
timbre intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone
timmer timber; timbre; wood
ton intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone hint; musical note; note; semblance; small trace; tending to; tint; tone; touch; trace
tonhöjd intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone pitch
tonsäkerhet intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
trävaror timber; timbre
ved timber; timbre; wood fire wood; log; split-wood
- forest; lumber; quality; timber; timberland; tone; woodland
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
klangfärg quality; timber; timbre
trävirke timber; timbre; wood
virke timber; timbre; wood
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
av trä timber; timbre; wooden
kjord av timmer timber; timbre; wooden
timmer timber; timbre; wood-like; wooden

Palabras relacionadas con "timbre":

  • timbres

Sinónimos de "timbre":


Definiciones relacionadas de "timbre":

  1. (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)1
    • the timbre of her soprano was rich and lovely1

Wiktionary: timbre

timbre
noun
  1. quality of a sound independent of its pitch and volume

Cross Translation:
FromToVia
timbre klangfärg TimbreMusik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt
timbre ton tonson d’une certaine fréquence.



Sueco

Traducciones detalladas de timbre de sueco a inglés

timbre:

timbre [-en] sustantivo

  1. timbre (intonation; ljud; tonhöjd; ton; klang)
    the intonation; the tone; the sound; the pitch; the timbre; the note; the timber
    • intonation [the ~] sustantivo
    • tone [the ~] sustantivo
    • sound [the ~] sustantivo
    • pitch [the ~] sustantivo
    • timbre [the ~] sustantivo, británico
    • note [the ~] sustantivo
    • timber [the ~] sustantivo, americano

Translation Matrix for timbre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
intonation intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd intonation; tonfall; tonsäkerhet
note intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd affärsanteckning; affärsnotering; anmärkning; anteckning; certifikat; intonation; kladd; kladdande; kluddande; kort brev; musikaliskt nottecken; not; notering; papperspengar; tecken; ton; tonsäkerhet
pitch intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd breddsteg; intonation; lutning; säljsnack; tonhöjd; tonläge; tonsäkerhet
sound intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd intonation; oljud; oväsen; sund; tonsäkerhet
timber intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd färg; färgsättning; intonation; ringklocka; timmer; ton; tonsäkerhet; trävaror; ved
timbre intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd färg; färgsättning; intonation; ringklocka; timmer; ton; tonsäkerhet; trävaror; ved
tone intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd intonation; musikaliskt nottecken; not; ton; tonsäkerhet
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
note anteckna; lista; notera; skriva ner
pitch kasta; slunga; slänga
sound eka; ge ett ljud; klämta; pejla; ringa; ringa klockan; sondera; telefonera; undersöka
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
sound gediget; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; solvent; sund; sunt; säkert; övertygande
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
note annotation; nottecken; obs
pitch beck; becka
sound knyst; loda; läte; nor; sond
timber klangfärg; trävirke; virke
timbre klangfärg; trävirke; virke
tone nyans
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
timber av trä; kjord av timmer; timmer
timbre av trä; kjord av timmer; timmer

Wiktionary: timbre

timbre
noun
  1. quality of a sound independent of its pitch and volume