Inglés a sueco:   más información...
  1. rigging:
  2. rig:
  3. Wiktionary:


Traducciones detalladas de rigging de inglés a sueco


rigging [the ~] sustantivo

  1. the rigging
    rigg; riggning
  2. the rigging (rig)
  3. the rigging (tackling; cordage)
    grejer; don


  1. rigging (rig)

Translation Matrix for rigging:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
don cordage; rigging; tackling
grejer cordage; rigging; tackling
rigg rigging
riggande rig; rigging
riggning rigging riggings
- rig; tackle
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
tackling rig; rigging

Sinónimos de "rigging":

Definiciones relacionadas de "rigging":

  1. formation of masts, spars, sails, etc., on a vessel1
  2. gear consisting of ropes etc. supporting a ship's masts and sails1

Wiktionary: rigging

Cross Translation:
rigging rigg gréement — Ensemble des choses qui servent à gréer
rigging rigg manœuvre — Cordage destiné à manier les voiles et à d’autres services du vaisseau


to rig verbo (rigs, rigged, rigging)

  1. to rig (tighten; take legal proceedings; hitch to)
    göra upp på förhand
  2. to rig
    tackla; rigga
    • tackla verbo (tacklar, tacklade, tacklat)
    • rigga verbo (riggar, riggade, riggat)

Conjugaciones de rig:

  1. rig
  2. rig
  3. rigs
  4. rig
  5. rig
  6. rig
simple past
  1. rigged
  2. rigged
  3. rigged
  4. rigged
  5. rigged
  6. rigged
present perfect
  1. have rigged
  2. have rigged
  3. has rigged
  4. have rigged
  5. have rigged
  6. have rigged
past continuous
  1. was rigging
  2. were rigging
  3. was rigging
  4. were rigging
  5. were rigging
  6. were rigging
  1. shall rig
  2. will rig
  3. will rig
  4. shall rig
  5. will rig
  6. will rig
continuous present
  1. am rigging
  2. are rigging
  3. is rigging
  4. are rigging
  5. are rigging
  6. are rigging
  1. be rigged
  2. be rigged
  3. be rigged
  4. be rigged
  5. be rigged
  6. be rigged
  1. rig!
  2. let's rig!
  3. rigged
  4. rigging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rig [the ~] sustantivo

  1. the rig (rigging)

Translation Matrix for rig:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
riggande rig; rigging rigging
- articulated lorry; carriage; cheat; equipage; fishing gear; fishing rig; fishing tackle; getup; outfit; rigging; semi; swindle; tackle; tractor trailer; trailer truck; trucking rig; turnout
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
göra upp på förhand hitch to; rig; take legal proceedings; tighten
rigga rig
tackla rig down; tackle
- manipulate; set; set up
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
tackling rig; rigging

Palabras relacionadas con "rig":

  • rigs

Sinónimos de "rig":

Definiciones relacionadas de "rig":

  1. the act of swindling by some fraudulent scheme1
  2. a vehicle with wheels drawn by one or more horses1
  3. gear used in fishing1
  4. a set of clothing (with accessories)1
  5. gear (including necessary machinery) for a particular enterprise1
  6. formation of masts, spars, sails, etc., on a vessel1
  7. a truck consisting of a tractor and trailer together1
  8. equip with sails or masts1
    • rig a ship1
  9. connect or secure to1
    • They rigged the bomb to the ignition1
  10. manipulate in a fraudulent manner1
    • rig prices1
  11. arrange the outcome of by means of deceit1
    • rig an election1

Wiktionary: rig

  1. to fit out with a harness
  2. to equip and fit a ship
  3. to manipulate something dishonestly

Cross Translation:
rig tackling; rigg TakelageSeemannssprache: die gesamte Segeleinrichtung eines Schiffes, bestehend aus Masten, Segeln und Tauwerk
rig rigga; tackla auftakeln — K|trans.|Seemannssprache die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten

Traducciones relacionadas de rigging