Resumen
Español a alemán: más información...
- aceptado:
- no aceptar:
- aceptar:
-
Wiktionary:
- aceptado → Mainstream
- aceptar → empfangen, annehmen, abnehmen, zusagen, akzeptieren, erhalten, bekommen, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, eine Auswahl treffen, adoptieren, an Kindes statt annehemen, zu sich nehmen, übernehmen, sich zu eigen machen
- aceptar → aufnehmen, anerkennen, akzeptieren, abnehmen
Español
Traducciones detalladas de aceptado de español a alemán
aceptado:
-
aceptado (convenido; lícito; aprobado; admisible; permitido; permisible; tolerable)
angenommen; genehmigd; gestattet; erlaubt; gebilligd; aufgenommen-
angenommen adj.
-
genehmigd adj.
-
gestattet adj.
-
erlaubt adj.
-
gebilligd adj.
-
aufgenommen adj.
-
-
aceptado (corriente; mundano; común; como siempre; en circulación; usual; normalmente; habitual; acostumbrado; de moda; así como así; ordinario; a la moda; comúnmente; vendible)
gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; gängig; alltäglich; herkömmlich-
gewöhnlich adj.
-
gebräuchlich adj.
-
üblich adj.
-
gängig adj.
-
alltäglich adj.
-
herkömmlich adj.
-
Translation Matrix for aceptado:
Sinónimos de "aceptado":
Wiktionary: aceptado
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aceptado | → Mainstream | ↔ mainstream — used or accepted broadly; common, usual or conventional |
no aceptar:
-
no aceptar (rechazar; despedir; rehusar; negar; denegar; enviar; rebotar; descartar; suspender; deponer; anular; no funcionar; no dejar entrar)
-
no aceptar (reservar; dejar de lado; contener; reservarse; negar; rechazar; poner aparte)
reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurücklegen; beiseite legen-
zurückhalten verbo (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
-
auf die Seite legen verbo (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
-
zurückstellen verbo (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
-
zur Seite legen verbo (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
-
zurücklegen verbo (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
-
beiseite legen verbo (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
-
no aceptar (rechazar; repeler; desconocer; declinar; descartar; denegar; no aprobar; negar; suspender; renunciar a; sacudir; rehusar; subastar; rebatir)
-
no aceptar (descartar; formar; encaminarse; hacer volver; suspender; desestimar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación)
-
no aceptar (rebotar; negar; suspender; descartar; denegar; rebatir; hacer volver; no aprobar)
Conjugaciones de no aceptar:
presente
- acepto
- aceptas
- acepta
- aceptamos
- aceptáis
- aceptan
imperfecto
- aceptaba
- aceptabas
- aceptaba
- aceptábamos
- aceptabais
- aceptaban
indefinido
- acepté
- aceptaste
- aceptó
- aceptamos
- aceptasteis
- aceptaron
fut. de ind.
- aceptaré
- aceptarás
- aceptará
- aceptaremos
- aceptaréis
- aceptarán
condic.
- aceptaría
- aceptarías
- aceptaría
- aceptaríamos
- aceptaríais
- aceptarían
pres. de subj.
- que acepte
- que aceptes
- que acepte
- que aceptemos
- que aceptéis
- que acepten
imp. de subj.
- que aceptara
- que aceptaras
- que aceptara
- que aceptáramos
- que aceptarais
- que aceptaran
miscelánea
- ¡acepta!
- ¡aceptad!
- ¡no aceptes!
- ¡no aceptéis!
- aceptado
- aceptando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for no aceptar:
aceptar:
-
aceptar (acotar; recibir)
-
aceptar (recibir; evitar; embolsar; huir; escapar; huir de; escaparse; embolsarse; escapar de; huirse de)
empfangen; bekommen; erhalten; in Empfang nehmen; entgegenehmen; annehmen; hinnehmen-
in Empfang nehmen verbo
-
entgegenehmen verbo
-
aceptar (recibir)
-
aceptar (consentir; aprobar; admitir)
-
aceptar (adoptar)
-
aceptar (acceder a; otorgar; admitir; cumplir con)
gewähren; erlauben; genehmigen; einwilligen; bewilligen; vergönnen; gut heißen-
einwilligen verbo (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
-
gut heißen verbo
-
aceptar (permitir; tolerar)
-
aceptar
-
aceptar
Conjugaciones de aceptar:
presente
- acepto
- aceptas
- acepta
- aceptamos
- aceptáis
- aceptan
imperfecto
- aceptaba
- aceptabas
- aceptaba
- aceptábamos
- aceptabais
- aceptaban
indefinido
- acepté
- aceptaste
- aceptó
- aceptamos
- aceptasteis
- aceptaron
fut. de ind.
- aceptaré
- aceptarás
- aceptará
- aceptaremos
- aceptaréis
- aceptarán
condic.
- aceptaría
- aceptarías
- aceptaría
- aceptaríamos
- aceptaríais
- aceptarían
pres. de subj.
- que acepte
- que aceptes
- que acepte
- que aceptemos
- que aceptéis
- que acepten
imp. de subj.
- que aceptara
- que aceptaras
- que aceptara
- que aceptáramos
- que aceptarais
- que aceptaran
miscelánea
- ¡acepta!
- ¡aceptad!
- ¡no aceptes!
- ¡no aceptéis!
- aceptado
- aceptando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for aceptar:
Sinónimos de "aceptar":
Wiktionary: aceptar
aceptar
Cross Translation:
-
gehoben: etwas erhalten, entgegennehmen oder hinnehmen müssen
-
einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
-
soziologisch: jemanden in eine Gruppe aufnehmen bedeutet, jemanden in die Gruppe integrieren, ein neues Mitglied bekommen.
-
einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren
-
etwas hinnehmen
-
sich mit etwas einverstanden erklären
-
sich etwas geben lassen
Cross Translation: