Español
Traducciones detalladas de sobrevivir de español a alemán
sobrevivir:
-
sobrevivir (aguantar; resistir; conservarse en vida)
-
sobrevivir
unterkriegen; unterbekommen-
unterkriegen verbo (unterkriege, unterkriegst, unterkriegt, unterkriegte, unterkriegtet, untergekriegt)
-
unterbekommen verbo
-
Conjugaciones de sobrevivir:
presente
- sobrevivo
- sobrevives
- sobrevive
- sobrevivimos
- sobrevivís
- sobreviven
imperfecto
- sobrevivía
- sobrevivías
- sobrevivía
- sobrevivíamos
- sobrevivíais
- sobrevivían
indefinido
- sobreviví
- sobreviviste
- sobrevivió
- sobrevivimos
- sobrevivisteis
- sobrevivieron
fut. de ind.
- sobreviviré
- sobrevivirás
- sobrevivirá
- sobreviviremos
- sobreviviréis
- sobrevivirán
condic.
- sobreviviría
- sobrevivirías
- sobreviviría
- sobreviviríamos
- sobreviviríais
- sobrevivirían
pres. de subj.
- que sobreviva
- que sobrevivas
- que sobreviva
- que sobrevivamos
- que sobreviváis
- que sobrevivan
imp. de subj.
- que sobreviviera
- que sobrevivieras
- que sobreviviera
- que sobreviviéramos
- que sobrevivierais
- que sobrevivieran
miscelánea
- ¡sobrevive!
- ¡sobrevivid!
- ¡no sobrevivas!
- ¡no sobreviváis!
- sobrevivido
- sobreviviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sobrevivir:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| unterbekommen | sobrevivir | |
| unterkriegen | sobrevivir | imponerse; llegar a dominar |
| überdauern | aguantar; conservarse en vida; resistir; sobrevivir | aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; prolongar; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar |
| überleben | aguantar; conservarse en vida; resistir; sobrevivir | |
| überstehen | aguantar; conservarse en vida; resistir; sobrevivir | aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar |
Wiktionary: sobrevivir
sobrevivir
Cross Translation:
verb
-
in einer sehr gefährlichen Situation am Leben bleiben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sobrevivir | → überleben | ↔ overleven — in leven blijven ondanks levensbedreigende omstandigheden of gebeurtenissen |
| • sobrevivir | → überleben | ↔ survive — person: continue to live |
| • sobrevivir | → überleben | ↔ survive — object, concept: continue to exist |
| • sobrevivir | → überleben | ↔ survive — live longer than |