Resumen
Español a alemán: más información...
-
descubrir:
- spüren; entblößen; aufdecken; enthüllen; freilegen; auskleiden; bloßlegen; offen hinlegen; herausbekommen; ausfindig machen; erfahren; enttarnen; freigeben; veröffentlichen; herausfinden; erfinden; bemerken; wahrnehmen; merken; erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; nachforschen; ausforschen; filieren; schnüffeln; fahnden; suchen; sichern; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln; entdecken; entpuppen; erschließen; urbarmachen; ausbeuten
-
Wiktionary:
- descubrir → entdecken, dekuvrieren
- descubrir → aufdecken, entdecken, entblößen, offenbaren, erfahren, herausfinden, durchblicken, durchschauen, enthüllen, vorstellen, abdecken, aufspüren, entwenden, stehlen
Español
Traducciones detalladas de descubrir de español a alemán
descubrir:
-
descubrir
-
descubrir
entblößen; aufdecken; enthüllen; freilegen; auskleiden; bloßlegen; offen hinlegen-
offen hinlegen verbo (lege offen hin, legst offen hin, legt offen hin, legte offen hin, legtet offen hin, offen hingelegt)
-
descubrir (enterarse)
herausbekommen; ausfindig machen; erfahren-
herausbekommen verbo (bekomme heraus, bekommst heraus, bekommt heraus, bekam heraus, bekamt heraus, herausbekommen)
-
ausfindig machen verbo (mache ausfindig, machst ausfindig, macht ausfindig, machte ausfindig, machtet ausfindig, ausfindig gemacht)
-
-
descubrir (desenmascarar; destapar; exponer; presentar; exhibir)
-
descubrir (hacer público; abrir; abrirse; abrirse paso)
freigeben; veröffentlichen-
veröffentlichen verbo (veröffentliche, veröffentlichst, veröffentlicht, veröffentlichte, veröffentlichtet, veröffentlicht)
-
descubrir (inventar; averiguar; detectar; enterarse)
-
descubrir (cumplir; llamar la atención; cantar; advertir; defender; darse cuenta de; constatar)
-
descubrir (investigar; comprobar; averiguar; reconocer; controlar; verificar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; explorar a fondo; seguir el rastro de)
erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; nachforschen; ausforschen-
durchforschen verbo
-
nachforschen verbo (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
-
descubrir (filetear; escamotear; mantener la nota)
-
descubrir (husmear en; rastrear; curiosear; divisar; esnifar; absorber por la nariz; seguir el rastro de)
spüren; schnüffeln; fahnden; suchen; sichern; nachforschen; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln-
nachforschen verbo (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
-
beschnuppern verbo (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
-
durch die Nase einziehen verbo (ziehe durch die nase ein, ziehst durch die nase ein, zieht durch die nase ein, zog durch die Nase ein, zogt durch die Nase ein, durch die nase eingezogen)
-
beschnüffeln verbo (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)
-
descubrir (revelar)
-
descubrir (revelar; chivarse; denunciar; delatar; manifestarse; chivar; desertar; revelarse)
-
descubrir (explotar; descorrer; descomponer)
Conjugaciones de descubrir:
presente
- descubro
- descubres
- descubre
- descubrimos
- descubrís
- descubren
imperfecto
- descubría
- descubrías
- descubría
- descubríamos
- descubríais
- descubrían
indefinido
- descubrí
- descubriste
- descubrió
- descubrimos
- descubristeis
- descubrieron
fut. de ind.
- descubriré
- descubrirás
- descubrirá
- descubriremos
- descubriréis
- descubrirán
condic.
- descubriría
- descubrirías
- descubriría
- descubriríamos
- descubriríais
- descubrirían
pres. de subj.
- que descubra
- que descubras
- que descubra
- que descubramos
- que descubráis
- que descubran
imp. de subj.
- que descubriera
- que descubrieras
- que descubriera
- que descubriéramos
- que descubrierais
- que descubrieran
miscelánea
- ¡descubre!
- ¡descubrid!
- ¡no descubras!
- ¡no descubráis!
- descubierto
- descubriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for descubrir:
Sinónimos de "descubrir":
Wiktionary: descubrir
descubrir
Cross Translation:
verb
-
jemanden oder etwas erstmalig finden, herausfinden
-
(reflexiv) sich jemandem gegenüber offenbaren
-
bildungssprachlich: etwas Verborgenes ans Licht bringen
-
(transitiv) eine Decke zurückschlagen (Bett oder ähnliches)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• descubrir | → entdecken | ↔ discover — find something for the first time |
• descubrir | → aufdecken; entblößen; offenbaren | ↔ expose — to uncover, make visible, bring to daylight, introduce to |
• descubrir | → erfahren; herausfinden | ↔ find out — to discover |
• descubrir | → durchblicken; durchschauen | ↔ see through — recognize someone's true motives |
• descubrir | → enthüllen; aufdecken | ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten |
• descubrir | → vorstellen; enthüllen | ↔ onthullen — van het hulsel ontdoen |
• descubrir | → abdecken; entdecken; enthüllen; aufspüren | ↔ découvrir — dégarnir de ce qui couvrir. |
• descubrir | → entwenden; stehlen; entblößen; abdecken; entdecken; enthüllen | ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens |