Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. diezmar:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de diezmar de español a alemán

diezmar:

diezmar verbo

  1. diezmar (aclarar; entresacar; deforestar)
    ausdünnen; entwalden
    • ausdünnen verbo (dünne aus, dünnst aus, dünnt aus, dünnte aus, dünntet aus, ausgedünnt)
    • entwalden verbo (entwalde, entwaldest, entwaldet, entwaldete, entwaldetet, entwaldet)

Conjugaciones de diezmar:

presente
  1. diezmo
  2. diezmas
  3. diezma
  4. diezmamos
  5. diezmáis
  6. diezman
imperfecto
  1. diezmaba
  2. diezmabas
  3. diezmaba
  4. diezmábamos
  5. diezmabais
  6. diezmaban
indefinido
  1. diezmé
  2. diezmaste
  3. diezmó
  4. diezmamos
  5. diezmasteis
  6. diezmaron
fut. de ind.
  1. diezmaré
  2. diezmarás
  3. diezmará
  4. diezmaremos
  5. diezmaréis
  6. diezmarán
condic.
  1. diezmaría
  2. diezmarías
  3. diezmaría
  4. diezmaríamos
  5. diezmaríais
  6. diezmarían
pres. de subj.
  1. que diezme
  2. que diezmes
  3. que diezme
  4. que diezmemos
  5. que diezméis
  6. que diezmen
imp. de subj.
  1. que diezmara
  2. que diezmaras
  3. que diezmara
  4. que diezmáramos
  5. que diezmarais
  6. que diezmaran
miscelánea
  1. ¡diezma!
  2. ¡diezmad!
  3. ¡no diezmes!
  4. ¡no diezméis!
  5. diezmado
  6. diezmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for diezmar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ausdünnen aclarar; deforestar; diezmar; entresacar cortar profusamente; deforestar; desarbolar; entresacar; talar
entwalden aclarar; deforestar; diezmar; entresacar

Wiktionary: diezmar

diezmar
verb
  1. ursprünglich: jeden zehnten Mann einer Militäreinheit hinrichten
  2. zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen

Cross Translation:
FromToVia
diezmar dezimieren decimeren — sterk in aantal terugbrengen, gewoonlijk door afslachting

Traducciones automáticas externas: