Resumen
Español a alemán: más información...
-
presumido:
- eingebildet; selbstgefällig; hochmütig; anmaßend; hoffärtig; überheblich; arrogant; stolz; trotzig; großartig; stattlich; hervorragend; gönnerhaft; großzügig; ruhmreich; grandios; aufgebläht; vergeblich; unscheinbar; fruchtlos; sehr klein; dünkelhaft; hochtrabend; protzend; großsprecherisch; angeberisch; aufschneiderisch; prahlerisch; dicktuerisch; herablassend; eitel; erhaben; belehrend; schulmeisterlich; schulmeisterhaft; unbenutzt; ungerührt; unbewegt; neu; ungebraucht; unangetastet; rein; ledig; leer; heil; frisch; gleichgültig; gelassen; unversehrt; intakt; unberührt; nichtig; freistehend; ungekünstelt; ungekürzt; prätentiös; anspruchsvoll
- Angeber; Prahler; Aufschneider; Dicktuer; Schwätzer; Großmaul; Wichtigtuer; Großsprecher; Großtuer
-
presumir:
- glauben; annehmen; denken; schätzen; voraussetzen; davon ausgehen; angeben; schneiden; aufgeben; auftragen; bedienen; häufen; aufschlagen; tönen; servieren; aufreißen; zerkleinern; aufschneiden; zerstückeln; kleinmachen; verschnippeln; sichbedienen; vermuten; mutmaßen; Vermutung anstellen; postulieren
- Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de presumido de español a alemán
presumido:
-
presumido (autocomplaciente; arrogante; vanidoso; vano; pedante; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso)
eingebildet; selbstgefällig; hochmütig; anmaßend; hoffärtig; überheblich; arrogant-
eingebildet adj.
-
selbstgefällig adj.
-
hochmütig adj.
-
anmaßend adj.
-
hoffärtig adj.
-
überheblich adj.
-
arrogant adj.
-
-
presumido (orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; satisfecho; altanero)
stolz; trotzig; großartig; stattlich; hervorragend; gönnerhaft; selbstgefällig; großzügig; ruhmreich; grandios; aufgebläht; anmaßend-
stolz adj.
-
trotzig adj.
-
großartig adj.
-
stattlich adj.
-
hervorragend adj.
-
gönnerhaft adj.
-
selbstgefällig adj.
-
großzügig adj.
-
ruhmreich adj.
-
grandios adj.
-
aufgebläht adj.
-
anmaßend adj.
-
-
presumido (infructuoso)
vergeblich; unscheinbar; fruchtlos; sehr klein-
vergeblich adj.
-
unscheinbar adj.
-
fruchtlos adj.
-
sehr klein adj.
-
-
presumido (engreído; pedante; presuntuoso; vanidoso; pagado de sí mismo)
dünkelhaft; anmaßend; eingebildet; hochtrabend-
dünkelhaft adj.
-
anmaßend adj.
-
eingebildet adj.
-
hochtrabend adj.
-
-
presumido (fanfarrón; ostentador)
protzend; großsprecherisch; angeberisch; aufschneiderisch; prahlerisch; dicktuerisch-
protzend adj.
-
großsprecherisch adj.
-
angeberisch adj.
-
aufschneiderisch adj.
-
prahlerisch adj.
-
dicktuerisch adj.
-
-
presumido (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)
arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht-
arrogant adj.
-
eingebildet adj.
-
hochmütig adj.
-
selbstgefällig adj.
-
anmaßend adj.
-
herablassend adj.
-
stolz adj.
-
eitel adj.
-
überheblich adj.
-
erhaben adj.
-
aufgebläht adj.
-
-
presumido (altanero; presuntuoso; autocomplaciente; pedante; vanidoso; creído; ficticio; autosuficiente; hipotético; imperioso)
anmaßend; belehrend; schulmeisterlich; schulmeisterhaft-
anmaßend adj.
-
belehrend adj.
-
schulmeisterlich adj.
-
schulmeisterhaft adj.
-
-
presumido (desinflado; creído; agotado; impávido; no atacado; pijo; intacto; inalterable; imperturbable; nuevo; vacío; entero; ciego; vano; reciente; falso; virgen; astuto; sereno; moderno; vanidoso; ocioso; engreído; íntegro; desocupado; exhausto; inmutable; vacuo; vanal; impertérrito; sin usar; no corroído; sin afectación; sin emoción; sin probar)
unbenutzt; ungerührt; unbewegt; neu; ungebraucht; unangetastet; rein; ledig; leer; heil; frisch; gleichgültig; gelassen; unversehrt; intakt; unberührt; nichtig; freistehend; ungekünstelt; ungekürzt-
unbenutzt adj.
-
ungerührt adj.
-
unbewegt adj.
-
neu adj.
-
ungebraucht adj.
-
unangetastet adj.
-
rein adj.
-
ledig adj.
-
leer adj.
-
heil adj.
-
frisch adj.
-
gleichgültig adj.
-
gelassen adj.
-
unversehrt adj.
-
intakt adj.
-
unberührt adj.
-
nichtig adj.
-
freistehend adj.
-
ungekünstelt adj.
-
ungekürzt adj.
-
-
presumido (pretencioso; vano; creído; pagado de sí mismo; pedante; vanidoso; insolente; arrogante; presuntuoso)
-
el presumido (barril vacío; chulo; pijo; fanfarrón; charlatán; alborotador; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; fanfarrona; babrucón; temerón; fantasmón)
-
el presumido (babrucón; hablador; fanfarrón; charlatán; farsante; alborotador; charlador; parlanchín; bullangero; baladrón; persona bullangera; fanfarrona)
der Schwätzer; Großmaul; der Angeber; der Wichtigtuer; der Aufschneider; der Großsprecher; der Großtuer; der Dicktuer
Translation Matrix for presumido:
Sinónimos de "presumido":
Wiktionary: presumido
presumido
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• presumido | → eingebildet; hochmütig | ↔ arrogant — having excessive pride |
• presumido | → Ansteller | ↔ aansteller — iemand die zich aanstelt |
• presumido | → Angeber; Protzer | ↔ kéké — (familier, fr) péjoratif|fr individu qui cherche à impressionner par son comportement. |
presumir:
-
presumir (creer; suponer; considerar; asumir; creer en)
-
presumir (suponer)
annehmen; voraussetzen; denken; schätzen; glauben-
voraussetzen verbo (setze voraus, setzest voraus, setzet voraus, setzete voraus, setzetet voraus, vorausgesetzt)
-
presumir (partir de la idea que; suponer; presuponer; dar por sentado; asumir; plantear; ajustar; partir de)
davon ausgehen-
davon ausgehen verbo
-
-
presumir (cucharear; cortar en pedazos; cortar; hacer pedazos)
angeben; schneiden; aufgeben; auftragen; bedienen; häufen; aufschlagen; tönen; servieren; aufreißen; zerkleinern; aufschneiden; zerstückeln; kleinmachen; verschnippeln; sichbedienen-
aufreißen verbo
-
zerkleinern verbo (zerkleinere, zerkleinerst, zerkleinert, zerkleinerte, zerkleinertet, zerkleinert)
-
aufschneiden verbo (schneide auf, schneidest auf, schneidet auf, schnitt auf, schnittet auf, aufgeschnitten)
-
zerstückeln verbo (zerstückele, zerstückelst, zerstückelt, zerstückelte, zerstückeltet, zerstückelt)
-
kleinmachen verbo (mache klein, machst klein, macht klein, machte klein, machtet klein, kleingemacht)
-
verschnippeln verbo (verschnippele, verschnippelst, verschnippelt, verschnippelte, verschnippeltet, verschnippelt)
-
sichbedienen verbo
-
presumir (conjeturar; adivinar; especular; estimar; hacer conjeturas; suponer; barruntar; presuponer)
-
presumir (postular; adivinar; sospechar; conjeturar; barruntar)
Conjugaciones de presumir:
presente
- presumo
- presumes
- presume
- presumimos
- presumís
- presumen
imperfecto
- presumía
- presumías
- presumía
- presumíamos
- presumíais
- presumían
indefinido
- presumí
- presumiste
- presumió
- presumimos
- presumisteis
- presumieron
fut. de ind.
- presumiré
- presumirás
- presumirá
- presumiremos
- presumiréis
- presumirán
condic.
- presumiría
- presumirías
- presumiría
- presumiríamos
- presumiríais
- presumirían
pres. de subj.
- que presuma
- que presumas
- que presuma
- que presumamos
- que presumáis
- que presuman
imp. de subj.
- que presumiera
- que presumieras
- que presumiera
- que presumiéramos
- que presumierais
- que presumieran
miscelánea
- ¡presume!
- ¡presumid!
- ¡no presumas!
- ¡no presumáis!
- presumido
- presumiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for presumir:
Sinónimos de "presumir":
Wiktionary: presumir
presumir
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren
-
mit etwas angeben
-
sich wichtiger erscheinen lassen als man ist: prahlen, protzen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• presumir | → angeben; prahlen | ↔ brag — to boast |
• presumir | → protzen | ↔ flaunt — to display with ostentation |
• presumir | → vermuten; mutmaßen | ↔ surmise — to conjecture, to opine or to posit with contestable premises |
• presumir | → ankündigen; werben | ↔ tout — To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote |
• presumir | → annehmen | ↔ veronderstellen — een bepaalde aanname maken |