Interglot - adormilado: resultados en español y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

From	To	Via
• adormilado	→ schläfrig	↔ slaperig — behoefte tot slaap vertonend

adormilarse verbo

adormilarse (dormirse; morir; morirse; fallecer; abandonar; adormecerse; dormitarse)
sterben; hingehen; einschlummern; verscheiden; versterben; hinscheiden; einschlafen; erliegen; abkratzen; entschlafen; dahingehen; fortgehen
- sterben verbo (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
- hingehen verbo (gehe hin, gehst hin, geht hin, ging hin, gingt hin, hingegangen)
- einschlummern verbo (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
- verscheiden verbo (verscheide, verscheidet, verschied, verschiedet, verschieden)
- versterben verbo (versterbe, verstirbst, verstirbt, verstarb, verstarbten, verstorben)
- hinscheiden verbo (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
- einschlafen verbo (schlafe ein, schläfst ein, schläft ein, schlief ein, schlieft ein, eingeschlafen)
- erliegen verbo (erliege, erliegst, erliegt, erlag, erlagt, erlegen)
- abkratzen verbo (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)
- entschlafen verbo (entschlafe, entschläfst, entschläft, entschlief, entschlieft, entschlafen)
- dahingehen verbo (gehe dahin, gehst dahin, geht dahin, ging dahin, gingt dahin, dahingegangen)
- fortgehen verbo (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)
adormilarse (tranquilizarse; disminuir; hundirse; calmarse; helarse; amodorrarse)
sich beruhigen; sich fassen; sich abkühlen
- sich beruhigen verbo (beruhige mich, beruhigst dich, beruhigt sich, beruhigte sich, beruhigtet euch, sich beruhigt)
- sich fassen verbo (fasse mich, faßt dich, faßt sich, faßte sich, faßtet euch, sich gefaßt)
- sich abkühlen verbo

Conjugaciones de adormilarse:

presente

me adormilo
te adormilas
se adormila
nos adormilamos
os adormiláis
se adormilan

imperfecto

me adormilaba
te adormilabas
se adormilaba
nos adormilábamos
os adormilabais
se adormilaban

indefinido

me adormilé
te adormilaste
se adormiló
nos adormilamos
os adormilasteis
se adormilaron

fut. de ind.

me adormilaré
te adormilarás
se adormilará
nos adormilaremos
os adormilaréis
se adormilarán

condic.

me adormilaría
te adormilarías
se adormilaría
nos adormilaríamos
os adormilaríais
se adormilarían

pres. de subj.

que me adormile
que te adormiles
que se adormile
que nos adormilemos
que os adormiléis
que se adormilen

imp. de subj.

que me adormilara
que te adormilaras
que se adormilara
que nos adormiláramos
que os adormilarais
que se adormilaran

miscelánea

¡adormilate!
¡adormilaos!
¡no te adormiles!
¡no os adormiléis!
adormilado
adormilándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for adormilarse:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abkratzen	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	arañar; estregar; frotar; irse a la mierda; largarse; rascar; raspar; restregar
dahingehen	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
einschlafen	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	adormecerse; bajar; caer; catear; dar cabezadas; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender
einschlummern	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	adormecerse; bajar; caer; catear; dar cabezadas; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender
entschlafen	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
erliegen	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	caer; ceder; derrumbarse; morir; someterse; sucumbir
fortgehen	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	abandonar; cesar; continuar; continuar con una; dejar; dejar prolongar; irse; marcharse; pasar por; procesar; proseguir; retirarse; salir; seguir
hingehen	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	extinguirse
hinscheiden	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
sich abkühlen	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
sich beruhigen	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse
sich fassen	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse
sterben	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	agonizar; caer; dañarse; desaparecer; distender; extinguirse; fallecer; morir; morir de miedo; morirse; padecer hambre; pasar; perecer
verscheiden	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
versterben	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse	extinguirse

Sinónimos de "adormilarse":

dormir; adormecerse; reposar; descansar; yacer; pernoctar; tenderse; echarse; amodorrarse; tumbarse; acostarse

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
verschlafen		despertarse tarde; dormirse
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
betäubt	abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento	anestesiado; atontado; aturdido; bajo influencia; insensibilizado; narcotizado; soso; soñoliento
dumpf	abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento	a sotavento; amortiguado; apagado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cargado; confuso; criminal; desaseado; deshonroso; enrarecido; gris; grisáceo; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; malo; mate; menos; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sofocante; sombrear; sombrío; sordo; trivial; vago; vulgar
dumpfig	abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento	a sotavento; amortiguado; apagado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; confuso; criminal; desaseado; deshonroso; gris; grisáceo; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; malo; mate; menos; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo; trivial; vago; vulgar
duselig	abobado; adormilado; aturdido; embobado; medio dormido; somnoliento; soñoliento	achispado; anestesiado; atontado; aturdido; bajo influencia; bebido; borracho; emborrachado; insensibilizado; narcotizado; soso; soñoliento
dösig	abobado; adormilado; aturdido; embobado; medio dormido; somnoliento; soñoliento	abobado; atontado; aturdido; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soso; soñoliento
schlaff	abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento	abatido; abominable; achacoso; algo mareado; apagado; bastante mal; blando; bochornoso; cansado; cochambroso; de madera; delicado; deplorable; derrengado; desanimado; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; escaso; exánime; flojo; fláccido; frágil; inanimado; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insignificante; inútil; lacio; larguirucho; laso; lánguidamente; lánguido; magro; mastuerzo; mate; mezquino; muerto; patoso; perezoso; pobre; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; zafio
schlaftrunken	adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento	borracho de sueño; con una mirada apagada; medio dormido
schläfrig	adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
verschlafen	adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento	borracho de sueño; medio dormido

Resultados de adormilado en español y alemán

Traducciones detalladas de adormilado de español a alemán

adormilado:

adormilado adj.

adormilado (somnoliento; medio dormido; soñoliento)

adormilado (soñoliento; aturdido; embobado; abobado)

adormilado (medio dormido; somnoliento; soñoliento)

Translation Matrix for adormilado:

Sinónimos de "adormilado":

Wiktionary: adormilado

adormilarse:

adormilarse verbo

adormilarse (dormirse; morir; morirse; fallecer; abandonar; adormecerse; dormitarse)

adormilarse (tranquilizarse; disminuir; hundirse; calmarse; helarse; amodorrarse)

Conjugaciones de adormilarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for adormilarse:

Sinónimos de "adormilarse":

Traducciones relacionadas de adormilado