Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: ancla

Resultados de ancla en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. ancla:
  2. anclar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de ancla de español a alemán

ancla:

ancla [el ~] sustantivo

  1. el ancla (canecillo)
    der Anker
    • Anker [der ~] sustantivo

ancla [la ~] sustantivo

  1. la ancla (rastra; rezón)
    die Dragge; der Dregganker

Translation Matrix for ancla:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anker ancla; canecillo anclaje del objeto; anclas
Dragge ancla; rastra; rezón
Dregganker ancla; rastra; rezón anclas; anclas de draga; arrebañaderas

Sinónimos de "ancla":

  • áncora

Wiktionary: ancla

Cross Translation:
FromToVia
• ancla → Anker ↔ anchor — tool to moor a vessel into sea bottom
• ancla → Anker ↔ ancre — Objet pour fixer un bateau au fond marin

anclar:

anclar verbo

  1. anclar (amarrar; atar)
    verankern; festmachen
    • verankern verbo (verankere, verankerst, verankert, verankerte, verankertet, verankert)
    • festmachen verbo (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
  2. anclar
    anheften; einpassen
    • anheften verbo (hefte an, heftest an, heftet an, heftete an, heftetet an, angeheftet)
    • einpassen verbo (passe ein, passt ein, passte ein, passtet ein, eingepaßt)
  3. anclar
    anheften
    • anheften verbo (hefte an, heftest an, heftet an, heftete an, heftetet an, angeheftet)

Conjugaciones de anclar:

presente
  1. anclo
  2. anclas
  3. ancla
  4. anclamos
  5. ancláis
  6. anclan
imperfecto
  1. anclaba
  2. anclabas
  3. anclaba
  4. anclábamos
  5. anclabais
  6. anclaban
indefinido
  1. anclé
  2. anclaste
  3. ancló
  4. anclamos
  5. anclasteis
  6. anclaron
fut. de ind.
  1. anclaré
  2. anclarás
  3. anclará
  4. anclaremos
  5. anclaréis
  6. anclarán
condic.
  1. anclaría
  2. anclarías
  3. anclaría
  4. anclaríamos
  5. anclaríais
  6. anclarían
pres. de subj.
  1. que ancle
  2. que ancles
  3. que ancle
  4. que anclemos
  5. que ancléis
  6. que anclen
imp. de subj.
  1. que anclara
  2. que anclaras
  3. que anclara
  4. que ancláramos
  5. que anclarais
  6. que anclaran
miscelánea
  1. ¡ancla!
  2. ¡anclad!
  3. ¡no ancles!
  4. ¡no ancléis!
  5. anclado
  6. anclando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

anclar [el ~] sustantivo

  1. el anclar
    Ankern

Translation Matrix for anclar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ankern anclar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anheften anclar atar; colocar; enganchar; fijar; montar; pegar; prender con alfileres; sujetar con alfileres
einpassen anclar adaptarse; adaptarse a; caber en; conformarse; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse
festmachen amarrar; anclar; atar amarrar; anudar; atar; colocar; comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; hacer caer en la trampa; identificar; ligar; montar; pegar; sujetar
verankern amarrar; anclar; atar amarrar; colocar; delimitador; fijar; sujetar

Sinónimos de "anclar":


Wiktionary: anclar

anclar
verb
  1. ein Schiff, ein Floß oder Ähnliches mit einem Anker an seinem Platz festmachen
Cross Translation:
FromToVia
• anclar → ankern ↔ anchor — to hold an object to a fixed point
• anclar → anlegen ↔ moor — to cast anchor or become fastened
• anclar → ankern ↔ ankeren — het anker uitgooien met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen
• anclar → verankern; ankern; wurzeln ↔ ancrer — (vieilli) marine|fr jeter l’ancre.

Traducciones relacionadas de ancla







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0346 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos