Resumen
Español a alemán: más información...
- contaminado:
- contaminar:
-
Wiktionary:
- contaminado → verdorben, unrein
- contaminar → kontaminieren
- contaminar → verunreinigen, verderben, verschmutzen
Español
Traducciones detalladas de contaminado de español a alemán
contaminado:
-
contaminado (sucio; mugriento)
verschmutzt-
verschmutzt adj.
-
-
contaminado
verunreinigt-
verunreinigt adj.
-
Translation Matrix for contaminado:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| verschmutzt | contaminado; mugriento; sucio | emborronado; ensuciado; manchado |
| verunreinigt | contaminado | ensuciado; pringoso; salpicado de manchas; sucio |
Palabras relacionadas con "contaminado":
Sinónimos de "contaminado":
Wiktionary: contaminado
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contaminado | → verdorben; unrein | ↔ flyblown — tainted |
contaminar:
-
contaminar (contagiar; infectar)
-
contaminar (ensuciar; manchar; impurificar)
verunreinigen; verschmutzen; beschmutzen-
verunreinigen verbo (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
-
Conjugaciones de contaminar:
presente
- contamino
- contaminas
- contamina
- contaminamos
- contamináis
- contaminan
imperfecto
- contaminaba
- contaminabas
- contaminaba
- contaminábamos
- contaminabais
- contaminaban
indefinido
- contaminé
- contaminaste
- contaminó
- contaminamos
- contaminasteis
- contaminaron
fut. de ind.
- contaminaré
- contaminarás
- contaminará
- contaminaremos
- contaminaréis
- contaminarán
condic.
- contaminaría
- contaminarías
- contaminaría
- contaminaríamos
- contaminaríais
- contaminarían
pres. de subj.
- que contamine
- que contamines
- que contamine
- que contaminemos
- que contaminéis
- que contaminen
imp. de subj.
- que contaminara
- que contaminaras
- que contaminara
- que contamináramos
- que contaminarais
- que contaminaran
miscelánea
- ¡contamina!
- ¡contaminad!
- ¡no contamines!
- ¡no contaminéis!
- contaminado
- contaminando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for contaminar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| anstecken | contagiar; contaminar; infectar | alfilerar; alzar; amanecer; arder; calcinar; clavar con alfileres; comenzar; emponzoñar; encender; encender un sigarrillo; enclavijar; enlucir; fijar; incendiar; intoxicar; levantar; prender con alfileres; robar con engaño; sujetar con alfileres; taladrar |
| beschmutzen | contaminar; ensuciar; impurificar; manchar | chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; manchar |
| infizieren | contagiar; contaminar; infectar | emponzoñar; infectar; intoxicar |
| verschmutzen | contaminar; ensuciar; impurificar; manchar | chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; manchar |
| verseuchen | contagiar; contaminar; infectar | emponzoñar; estropear; intoxicar |
| verunreinigen | contaminar; ensuciar; impurificar; manchar | chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; manchar |
Sinónimos de "contaminar":
Wiktionary: contaminar
contaminar
Cross Translation:
verb
-
Linguistik, transitiv: Wörter oder Fügungen - meist anlassbezogen - zusammenziehen
-
Umwelt, transitiv: etwas mit
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contaminar | → verunreinigen | ↔ defile — to make impure or dirty |
| • contaminar | → verderben | ↔ taint — To contaminate or corrupt something with an external agent, either physically or morally |
| • contaminar | → verschmutzen; verunreinigen | ↔ vervuilen — bezoedelen met verontreinigingen |
| • contaminar | → verunreinigen | ↔ verontreinigen — ergens schadelijke en stoffen en vuiligheden inbrengen |