Español

Traducciones detalladas de creer de español a alemán

creer:

creer verbo

  1. creer (suponer; presumir; considerar; asumir; creer en)
    glauben; annehmen; denken; schätzen
    • glauben verbo (glaube, glaubst, glaubt, glaubte, glaubtet, geglaubt)
    • annehmen verbo (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • denken verbo (denke, denkst, denkt, dachte, dachtet, gedacht)
    • schätzen verbo (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
  2. creer (compartir los sentimientos de; sentir; pensar; )
    fühlen; einleben; einfühlen; mitleben

Conjugaciones de creer:

presente
  1. creo
  2. crees
  3. cree
  4. creemos
  5. creéis
  6. creen
imperfecto
  1. creía
  2. creías
  3. creía
  4. creíamos
  5. creíais
  6. creían
indefinido
  1. creí
  2. creíste
  3. creyó
  4. creímos
  5. creísteis
  6. creyeron
fut. de ind.
  1. creeré
  2. creerás
  3. creerá
  4. creeremos
  5. creeréis
  6. creerán
condic.
  1. creería
  2. creerías
  3. creería
  4. creeríamos
  5. creeríais
  6. creerían
pres. de subj.
  1. que crea
  2. que creas
  3. que crea
  4. que creamos
  5. que creáis
  6. que crean
imp. de subj.
  1. que creyera
  2. que creyeras
  3. que creyera
  4. que creyéramos
  5. que creyerais
  6. que creyeran
miscelánea
  1. ¡cree!
  2. ¡creed!
  3. ¡no creas!
  4. ¡no creáis!
  5. creído
  6. creyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for creer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
annehmen asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer abordar; aceptar; aceptar relagar; acoger; adivinar; adoptar; argumentar; asumir; atender; barruntar; ciudar de; coger; conjeturar; contestar; embolsar; embolsarse; enfocar; escapar; escapar de; escaparse; especular; estimar; evitar; hacer conjeturas; hacer una manifestación; huir; huir de; huirse de; lanzar; manifestarse; plantear; postular; presumir; presuponer; proponer; recibir; sospechar; sugerir; suponer; tener como fin de; tener como objetivo; tomar; tomar posesión de; tratar
denken asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer pensar; presumir; sopesar una cosa; suponer
einfühlen compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
einleben compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
fühlen compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir advertir; aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; darse cuenta de; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; entrever; experimentar; gastar; hundirse; intuir; manosear; meter el dedo; observar; padecer; palpar; pasar por; percibir; ponerse; presentir; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; sentir; soportar; sucumbir; sufrir; tocar; tolerar
glauben asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
mitleben compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
schätzen asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer adivinar; agradecer; amanecer; amonestar; appreciar; apreciar; arrebatar; barruntar; borrar; calcular; clarear; comprobar; condenar; conjeturar; considerar; culpar; eliminar; elogiar; enjugar; especular; estimar; estimar mucho; evaluar; glorificar; hacer conjeturas; hacer ver; iluminarse; inspirar; librarse de; notar; pintar; ponderar; postular; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; reconvenir; reprender; representar; respetar; sacar; sospechar; sugerir; suponer; tasar; tener en gran estima; valorar

Sinónimos de "creer":


Wiktionary: creer

creer
verb
  1. einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
  2. »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
  3. »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
  4. religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
  5. übertragen: einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen)

Cross Translation:
FromToVia
creer glauben believe — to accept that someone is telling the truth (object: person)
creer glauben believe — to accept as true
creer glauben believe — to have religious faith; to believe in a greater truth
creer abkaufen buy — to accept as true
creer glauben creed — believe
creer fühlen; denken; das Gefühl haben feel — transitive: to think or believe
creer denken; finden; meinen think — be of the opinion that
creer → [[halten für]] think — consider, judge, regard something as
creer anschreiben trust — To give credit to
creer glauben; meinen; think menen — denken, een mening toegedaan zijn
creer glauben geloven — overtuigd zijn dat iets waar is
creer finden; denken denken — een bepaalde mening toegedaan zijn
creer glauben; anerkennen; für richtig erkennen croiretenir pour véritable.

Traducciones relacionadas de creer