Español
Traducciones detalladas de darse por vencido de español a alemán
darse por vencido: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- darse: spielen; auftreten; geben; bevorzugen; ausstellen; spenden; schenken; erweisen; einreichen; gießen; verschenken; stiften; begünstigen; verehren; austeilen; einschenken; bevorrechten; erlauben; gewähren; genehmigen; gönnen; bewilligen; zuerkennen; gutheißen; vergönnen
- por: dazu; davor; über; darüber; wegen; hinsichtlich; an; je; pro; per; zu; für; ungefähr; via
- vencer: besiegen; siegen über; gewinnen; siegen; triumphieren; den Sieg erringen; Verfallen; Verstreichen; halten; entscheiden; bestimmen; vereinbaren; schließen; aufhören; anhalten; beenden; festlegen; beschließen; enden; abmachen; festsetzen; setzen; fallen; verringern; brechen; sparen; kürzen; schwächen; reduzieren; nachlassen; sinken; abbauen; schrumpfen; zerbrechen; knacken; schwinden; knicken; mindern; herabsetzen; schmälern; zurückgehen; vermindern; versiegen; wegnehmen; abschwächen; verknappen; zusammengehen; fortnehmen; abknacken; herabmindern; abbrechen; fertigstellen; vollenden; unterwerfen; bändigen; zähmen; fertigmachen; demütigen; fertigbringen; kaputtgehen; fertigkriegen; unter die Gewalt bringen; fällig oder überfällig werden
- vencido: geschlagen; besiegt
Wiktionary: darse por vencido
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • darse por vencido | → kapitulieren; sich ergeben; aufgeben; das Handtuch werfen; das Handtuch schmeißen; den Bettel hinschmeißen; den Bettel hinwerfen; die Brocken hinwerfen; die Flinte ins Korn werfen; die Segel streichen; die Waffen strecken; sich beschlagen geben | ↔ rendre les armes — terme|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre. |