Resumen
Español a alemán: más información...
- desterrado:
- desterrar:
-
Wiktionary:
- desterrado → Exilant, zurückgewiesen, abgelehnt, aussortiert
- desterrar → verbannen, herauswerfen, bannen, ins Exil schicken
Español
Traducciones detalladas de desterrado de español a alemán
desterrado:
-
el desterrado (exiliado; expatriado)
Translation Matrix for desterrado:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Flüchtling | desterrado; exiliado; expatriado | apátrida; emigrado; escapado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado |
| Heimatlose | desterrado; exiliado; expatriado | apátrida |
| Verbannte | desterrado; exiliado; expatriado |
Palabras relacionadas con "desterrado":
Sinónimos de "desterrado":
Wiktionary: desterrado
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desterrado | → Exilant | ↔ exile — someone who is banished from one's home or country |
| • desterrado | → zurückgewiesen; abgelehnt; aussortiert | ↔ reprobate — rejected |
| • desterrado | → Exilant | ↔ banneling — iemand die verbannen is |
desterrar:
Conjugaciones de desterrar:
presente
- destierro
- destierras
- destierra
- desterramos
- desterráis
- destierran
imperfecto
- desterraba
- desterrabas
- desterraba
- desterrábamos
- desterrabais
- desterraban
indefinido
- desterré
- desterraste
- desterró
- desterramos
- desterrasteis
- desterraron
fut. de ind.
- desterraré
- desterrarás
- desterrará
- desterraremos
- desterraréis
- desterrarán
condic.
- desterraría
- desterrarías
- desterraría
- desterraríamos
- desterraríais
- desterrarían
pres. de subj.
- que destierre
- que destierres
- que destierre
- que desterremos
- que desterréis
- que destierren
imp. de subj.
- que desterrara
- que desterraras
- que desterrara
- que desterráramos
- que desterrarais
- que desterraran
miscelánea
- ¡destierra!
- ¡desterrad!
- ¡no destierres!
- ¡no desterréis!
- desterrado
- desterrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desterrar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| ausstossen | ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar | |
| verbannen | ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar |
Sinónimos de "desterrar":
Wiktionary: desterrar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desterrar | → verbannen; herauswerfen | ↔ banish — to send someone away and forbid that person from returning |
| • desterrar | → bannen; ins Exil schicken; verbannen | ↔ bannir — condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer. |
| • desterrar | → bannen; ins Exil schicken; verbannen | ↔ exiler — envoyer en exil. |