Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. en:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de en de español a alemán

en:

en adj.

  1. en
    in; zu
  2. en
  3. en (a; por)
    an; dazu
  4. en (cerca de; con; al; al lado de; junto a)
    beim; am; bei der; zu; an der; bei; zum; an; zur

Translation Matrix for en:

PrepositionTraducciones relacionadasOther Translations
zu a
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
bei a la; al; en
nächst a la; al; en
via a la; al; en
zu hasta; hasta que
zum a la; al; en
zur a la; al; en
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
am al; al lado de; cerca de; con; en; junto a
an a; al; al lado de; cerca de; con; en; junto a; por a
an der al; al lado de; cerca de; con; en; junto a
bei al; al lado de; cerca de; con; en; junto a en qué; por la presente
bei der al; al lado de; cerca de; con; en; junto a
beim al; al lado de; cerca de; con; en; junto a
dazu a; en; por a; a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; con ese fin; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; eso no es tanto; frente a; para; para ello; para eso; por
in en
inerhalb en
nächst entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero
via por
zu al; al lado de; cerca de; con; en; junto a a; de qué; hacia; para; para qué; por
zum al; al lado de; cerca de; con; en; junto a
zur al; al lado de; cerca de; con; en; junto a hacia

Wiktionary: en

en
  1. temporale Präposition zum Ausdruck eines Zeitraumes: mit dem Dativ, gehoben auch mit dem Genitiv: innerhalb (drückt einen Zeitraum aus, in dem etwas stattfindet)
  2. -
  3. Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
  4. Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an
  5. Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
adverb
  1. an einem anderen Ort; nicht hier; nicht anwesend, nicht vorhanden
verb
  1. (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

Cross Translation:
FromToVia
en an; bei; auf; in at — in or very near a particular place
en in in — contained by
en in in — after a period of time
en in into — producing, becoming
en auf on — positioned at the upper surface of
en über on — covering
en an; bei on — touching; hanging from
en in; an à — Complément circonstanciel de lieu sans déplacement

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de en