Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: encapotado

Resultados de encapotado en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. encapotado:
  2. encapotarse:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de encapotado de español a alemán

encapotado:

encapotado adj.

  1. encapotado (velado; cubierto)
    bedeckt; abgedeckt; überdacht

Translation Matrix for encapotado:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abgedeckt cubierto; encapotado; velado cubierto; tapado
bedeckt cubierto; encapotado; velado apagado; asegurado; austero; cubierto; grave; sobrio; suave; tapado
überdacht cubierto; encapotado; velado cubierto

Wiktionary: encapotado

Cross Translation:
FromToVia
• encapotado → bewölkt ↔ bewolkt — met wolken bedekt
• encapotado → wehmütig; dunkel; finster; düster; trübe ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.

encapotarse:

encapotarse verbo

  1. encapotarse (nublarse)
    beziehen; einmieten
    • beziehen verbo (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
    • einmieten verbo (miete ein, mietest ein, mietet ein, mietete ein, mietetet ein, eingemietet)

Conjugaciones de encapotarse:

presente
  1. me encapoto
  2. te encapotas
  3. se encapota
  4. nos encapotamos
  5. os encapotáis
  6. se encapotan
imperfecto
  1. me encapotaba
  2. te encapotabas
  3. se encapotaba
  4. nos encapotábamos
  5. os encapotabais
  6. se encapotaban
indefinido
  1. me encapoté
  2. te encapotaste
  3. se encapotó
  4. nos encapotamos
  5. os encapotasteis
  6. se encapotaron
fut. de ind.
  1. me encapotaré
  2. te encapotarás
  3. se encapotará
  4. nos encapotaremos
  5. os encapotaréis
  6. se encapotarán
condic.
  1. me encapotaría
  2. te encapotarías
  3. se encapotaría
  4. nos encapotaríamos
  5. os encapotaríais
  6. se encapotarían
pres. de subj.
  1. que me encapote
  2. que te encapotes
  3. que se encapote
  4. que nos encapotemos
  5. que os encapotéis
  6. que se encapoten
imp. de subj.
  1. que me encapotara
  2. que te encapotaras
  3. que se encapotara
  4. que nos encapotáramos
  5. que os encapotarais
  6. que se encapotaran
miscelánea
  1. ¡encapotate!
  2. ¡encapotaos!
  3. ¡no te encapotes!
  4. ¡no os encapotéis!
  5. encapotado
  6. encapotándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encapotarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beziehen encapotarse; nublarse alargar; armar; calcar; ceder; contraer; cubrir; cumplir con; decorar; engrapar; estirar; forrar; lañar; poner cuerdas a; recubrir; relacionar con; revestir; tapar; tapizar; tensar; tirar
einmieten encapotarse; nublarse alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; ensilar; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo

Sinónimos de "encapotarse":


Wiktionary: encapotarse

Cross Translation:
FromToVia
• encapotarse → bewölken ↔ bewolken — met wolken bedekt worden
• encapotarse → bewölken ↔ betrekken — bewolkt raken

Traducciones relacionadas de encapotado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0240 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos