Español
Traducciones detalladas de hacia allá de español a alemán
hacia allá: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- hacer: schaffen; erreichen; leisten; erledigen; tun; treiben; betreiben; handeln; erfüllen; ausrichten; vollziehen; vornehmen; ausüben; schütten; verrichten; machen; herstellen; bilden; entstehen; gestalten; erzeugen; erfinden; entwickeln; entwerfen; anfertigen; formen; kreieren; produzieren; schöpfen; erschaffen; hervorbringen; skizzieren; konstruieren; verfertigen; fabrizieren; ins Leben rufen; zeugen; verfassen; vorbringen; fertigbringen; lösen; auflösen; lockern; aufmachen; abhängen; abtrennen; ausholen; andrehen; losziehen; loslösen; aushecken; ausmisten; auftrennen; losmachen; abkoppeln; ausfädeln; loshaken; loskoppeln; aufknoten; stellen; einstellen; setzen; schalten; legen; stecken; vergeben; verlegen; aufstellen; ablegen; abstellen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; formieren; gruppieren; unteraus legen
- hacerse: wachsen; entstehen; entspringen; werden; steigen; gelangen; eintreten; schwellen; aufgehen; erstehen; anschwellen; entkeimen; sicherheben
- hacia: zu; nach; zur; gegen; irgendwohin; dorthin; nach hin
- hacérselas: schaffen; hinkriegen; hinbiegen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; zustandebringen; hindeichseln
- allá: dort; da; daran; drüben; angesichts; dahin; dorthin; dahinaus
Wiktionary: hacia allá
hacia allá
Cross Translation:
adverb
-
aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hacia allá | → dorthin; dahin | ↔ there — to or into that place; thither |
| • hacia allá | → dorthin; dahin | ↔ thither — to that place |