Resumen
Español a alemán: más información...
-
jornada de puertas abiertas:
-
Wiktionary:
jornada de puertas abiertas → Tag der offenen Tür
-
Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de jornada de puertas abiertas de español a alemán
jornada de puertas abiertas: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- dar: reichen; hinhalten; darreichen; herüberreichen; hinüberreichen; bieten; anbieten; präsentieren; darbieten; zustellen; senden; austragen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; bevorzugen; spenden; erweisen; einreichen; begünstigen; verehren; einschenken; bevorrechten; geben; schenken; gießen; verschenken; stiften; donieren; weggeben; zur Verfügung stellen; jemandem etwas verabreichen; schaffen; vermitteln; holen; liefern; gewähren; ausstellen; verteilen; bereitstellen; ausgeben; besorgen; verschaffen; einbringen; überreichen; verabreichen; ausschütten; aushändigen; austeilen; herbeischaffen; herbeibringen; distribuieren; wenden; kehren; schwenken; umdrehen; mitschicken; umkehren; mitsenden; herumdrehen; sich drehen; zufügen; zubringen; erlauben; genehmigen; gönnen; befragen; zuteilen; zuweisen; bewilligen; abhören; zugestehen; verhören; zuerkennen; ausfragen; gutheißen; ausforschen; vergönnen
- darse: spielen; auftreten; geben; bevorzugen; ausstellen; spenden; schenken; erweisen; einreichen; gießen; verschenken; stiften; begünstigen; verehren; austeilen; einschenken; bevorrechten; erlauben; gewähren; genehmigen; gönnen; bewilligen; zuerkennen; gutheißen; vergönnen
- dársela: betrügen; prellen; verladen; ausnehmen; bemogeln; bescheißen; hintergehen; beschwindeln; übervorteilen; beschummeln; begaunern
- puerta: Tür; Durchgang; Tor; Eingangstor; Gate
- puerto: Hafen; Hafenstadt; Anschluss; Port
- abierto: offen; nicht dicht; frei; aufgeschlossen; zugänglich; höflich; geöffnet; angebrochen; unumwunden; rein; herzlich; gerecht; fein; treu; fair; pur; freigegeben; treuherzig; unverblümt; offenherzig; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt; gerade; nicht verschlossen; öffentlich; empfänglich; vollmundig; aufrichtig; freizügig; unbefangen; freimütig; unverhohlen; geradeheraus; rundheraus; aufgesprungen; freisinnig; aus voller Kehle; offengesprungen; aus vollem Halse
Wiktionary: jornada de puertas abiertas
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • jornada de puertas abiertas | → Tag der offenen Tür | ↔ open house — event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour |