Resumen
Español a alemán: más información...
-
muchas gracias:
-
Wiktionary:
muchas gracias → vielen Dank, besten Dank, danke, danke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, tausend Dank, danke vielmals
-
Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de muchas gracias de español a alemán
muchas gracias: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- muchas: viel; wiederholt
- mucho: besonders; selten; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; häufig; schwer; hoch; viel; stark; mehrfach; wiederholt; mehrmals; regelmäßig; gleichmäßig; haufenweise; turnusmäßig; frequent; äußerste; aufs höchste; fest; laut; schwierig; sauer; hart; schnell; streng; steif; herb; schrill; lautstark; unsanft; tosend; lauthals; lärmend; gefühllos; hörbar; geräuschvoll; kaltblütig; Weh; vollauf; ganz und gar; randvoll; gewaltig; heftig; intensiv
- gracia: Geschenk; Kleinigkeit; Gefälligkeit; Spaß; Lust; Freude; Vergnügen; Scherz; Genuß; Gefallen; Unsinn; Heiterkeit; Jubel; Gaudi; Seligkeit; Jux; Fröhlichkeit; Torheit; Spleen; Frohsinn; Geselligkeit; Flause; Narrheit; Ulk; Glückseligkeit; Freudentaumel; Verrücktheit; Spaßen; Freudenfest; Erfreulichkeit; Schäkerei; Feudenruf; Versuchung; Verführung; Charme; Reiz; Zauber; Anmut; Scharm; Grazie; Lieblichkeit; Bezauberung; Liebreiz; Güte; Gnade; Wohltat; Milde; Barmherzigkeit; Süße; Verzeihung; Attraktivität; Vergebung; Erlassung; Begnadigung; Eleganz; Zierlichkeit; einnehmendes Wesen
- gracias: danke; dankeschön; dankesehr; Dank
Wiktionary: muchas gracias
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • muchas gracias | → vielen Dank; besten Dank | ↔ many thanks — many thanks |
| • muchas gracias | → danke; danke schön; vielen Dank | ↔ thank you — an expression of gratitude |
| • muchas gracias | → danke schön; innigsten Dank; schönen Dank; danke sehr; vielen Dank; tausend Dank; danke vielmals | ↔ thank you very much — greater gratitude than "thank you" |
| • muchas gracias | → vielen Dank | ↔ thanks a lot — emphatic thanks |
| • muchas gracias | → vielen Dank; danke schön | ↔ merci beaucoup — formule de politesse pour exprimer un vif remerciement. |