Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. prometido:
  2. prometer:
  3. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de prometido de español a alemán

prometido:

prometido adj.

  1. prometido

Translation Matrix for prometido:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
versprochen prometido
zugesagt prometido

Sinónimos de "prometido":


Wiktionary: prometido

prometido
noun
  1. meist junger Mann, der seiner Freundin oder Partnerin ein Eheversprechen gegeben hat

Cross Translation:
FromToVia
prometido Verlobter; Verlobte fiancé — man who is engaged to be married
prometido Bräutigam accordé — (vieilli) Celui qu’engager un accord réciproque en vue du mariage.
prometido Verlobter fiancé — Lié par une promesse de mariage

prometer:

prometer verbo

  1. prometer (ofrecer)
    versprechen; zusagen
    • versprechen verbo (verspreche, versprichst, verspricht, versprach, verspracht, versprochen)
    • zusagen verbo (sage zu, sagst zu, sagt zu, sagte zu, sagtet zu, zugesagt)

Conjugaciones de prometer:

presente
  1. prometo
  2. prometes
  3. promete
  4. prometemos
  5. prometéis
  6. prometen
imperfecto
  1. prometía
  2. prometías
  3. prometía
  4. prometíamos
  5. prometíais
  6. prometían
indefinido
  1. prometí
  2. prometiste
  3. prometió
  4. prometimos
  5. prometisteis
  6. prometieron
fut. de ind.
  1. prometeré
  2. prometerás
  3. prometerá
  4. prometeremos
  5. prometeréis
  6. prometerán
condic.
  1. prometería
  2. prometerías
  3. prometería
  4. prometeríamos
  5. prometeríais
  6. prometerían
pres. de subj.
  1. que prometa
  2. que prometas
  3. que prometa
  4. que prometamos
  5. que prometáis
  6. que prometan
imp. de subj.
  1. que prometiera
  2. que prometieras
  3. que prometiera
  4. que prometiéramos
  5. que prometierais
  6. que prometieran
miscelánea
  1. ¡promete!
  2. ¡prometed!
  3. ¡no prometas!
  4. ¡no prometáis!
  5. prometido
  6. prometiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for prometer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
versprechen ofrecer; prometer equivocarse al hablar; escapar; irse de la lengua; resbalar
zusagen ofrecer; prometer

Sinónimos de "prometer":


Wiktionary: prometer

prometer
verb
  1. gehoben: etwas feierlich versprechen
  2. reflexiv: sich binden oder entscheiden
  3. jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten
  1. (transitiv): etwas verbindlich zusagen
  2. (reflexiv): erwarten
  3. jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will

Cross Translation:
FromToVia
prometer versprechen; zusagen toezeggen — beloven
prometer versprechen beloven — toezeggen dat iets gedaan zal worden
prometer zusichern; versprechen pledge — to make a solemn promise
prometer versprechen promise — to commit to something or action
prometer verheissen; geloben; verheißen; versprechen; zusagen promettre — S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose.