Resumen
Español a alemán: más información...
- referir:
- referirse:
-
Wiktionary:
- réferi → Schiedsrichter, Schiedsrichterin
- referir → berichten
- referir → verweisen, zitieren, anführen, erwähnen, nennen, angeben, zugedenken, vorladen
- referirse → betreffen, anspielen
- referirse → beziehen
Español
Traducciones detalladas de réferi de español a alemán
referir:
-
referir (nombrar; designar)
sich berufen; Berufung einlegen; ernennen-
sich berufen verbo (berufe mich, berufst dich, beruft sich, berief sich, berieft euch, sich berufen)
-
Berufung einlegen verbo (lege Berufung ein, legst Berufung ein, legt Berufung ein, legte Berufung ein, legtet Berufung ein, Berufung eingelegt)
-
Conjugaciones de referir:
presente
- refiero
- refieres
- refiere
- referimos
- referís
- refieren
imperfecto
- refería
- referías
- refería
- referíamos
- referíais
- referían
indefinido
- referí
- referiste
- refirió
- referimos
- referisteis
- refirieron
fut. de ind.
- referiré
- referirás
- referirá
- referiremos
- referiréis
- referirán
condic.
- referiría
- referirías
- referiría
- referiríamos
- referiríais
- referirían
pres. de subj.
- que refiera
- que refieras
- que refiera
- que refiramos
- que refiráis
- que refieran
imp. de subj.
- que refiriera
- que refirieras
- que refiriera
- que refiriéramos
- que refirierais
- que refirieran
miscelánea
- ¡refiere!
- ¡referid!
- ¡no refieras!
- ¡no refiráis!
- referido
- refiriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for referir:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Berufung einlegen | designar; nombrar; referir | |
| ernennen | designar; nombrar; referir | calificar; calificar de; conmemorar; considerar; contemplar; contratar; designar; estudiar; examinar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; nominar; pensar; poner el nombre de; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; titular |
| sich berufen | designar; nombrar; referir |
Sinónimos de "referir":
Wiktionary: referir
referir
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • referir | → verweisen | ↔ verwijzen — naar iets of iemand anders wijzen of sturen |
| • referir | → zitieren | ↔ citeren — letterlijk aanhalen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft |
| • referir | → verweisen | ↔ refer — to direct to a source for help or information |
| • referir | → anführen; erwähnen; nennen; zitieren; angeben; zugedenken; vorladen | ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux. |
referirse:
-
referirse (aludir a)
-
referirse (opinar; pretender; querer decir)
meinen; finden; der Meinung sein-
der Meinung sein verbo (bin der Meinung, bist der Meinung, ist der Meinung, war der Meinung, wart der Meinung, der Meinung gewesen)
Conjugaciones de referirse:
presente
- me refiero
- te refieres
- se refiere
- nos referimos
- os referís
- se refieren
imperfecto
- me refería
- te referías
- se refería
- nos referíamos
- os referíais
- se referían
indefinido
- me referí
- te referiste
- se refirió
- nos referimos
- os referisteis
- se refirieron
fut. de ind.
- me referiré
- te referirás
- se referirá
- nos referiremos
- os referiréis
- se referirán
condic.
- me referiría
- te referirías
- se referiría
- nos referiríamos
- os referiríais
- se referirían
pres. de subj.
- que me refiera
- que te refieras
- que se refiera
- que nos refiramos
- que os refiráis
- que se refieran
imp. de subj.
- que me refiriera
- que te refirieras
- que se refiriera
- que nos refiriéramos
- que os refirierais
- que se refirieran
miscelánea
- ¡refiérete!
- ¡referíos!
- ¡no refieras!
- ¡no refiráis!
- referido
- refiriéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for referirse:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| der Meinung sein | opinar; pretender; querer decir; referirse | tener como fin de; tener como objetivo |
| finden | opinar; pretender; querer decir; referirse | dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; hallar; localizar; tropezarse con |
| meinen | opinar; pretender; querer decir; referirse | parecer |
| referieren | aludir a; referirse | |
| sichbeziehen | aludir a; referirse | |
| verweisen | aludir a; referirse | amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; dirigir; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer referencia; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; vituperar |
Sinónimos de "referirse":
Wiktionary: réferi
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • réferi | → Schiedsrichter; Schiedsrichterin | ↔ referee — sport: umpire, judge, the supervisor of a game |