Resumen
Español a alemán: más información...
-
se tender un sombrío cuadro:
-
Wiktionary:
se tender un sombrío cuadro → ein düsteres Bild zeichnen
-
Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de se tender un sombrío cuadro de español a alemán
se tender un sombrío cuadro: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- saber: wissen; sollen; können; dürfen; mögen; im Stande sein; kennen; Wissen; Kenntnis; Kunst; Trick; Fertigkeit; Geschicklichkeit; Kniff; Tüchtigkeit; Gewandtheit; Sachverstand; Künste; Geschicktheit; Gelehrtheit; Fähigkeit; Kenntnisse; Können; befragen; abhören; verhören; ausfragen; ausforschen; Könnerschaft; gönnen; überreichen; zuteilen; zuweisen; zugestehen; zuerkennen
- saberse: bekannt werden
- se: man; sich; sich selbst; sich selber; einander; sie; ihnen; miteinander
- ser: leben; existieren; besteht; dasein; fortbestehen; Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf
- tender: neigen; tendieren; stellen; einstellen; setzen; schalten; legen; stecken; vergeben; verlegen; aufstellen; ablegen; abstellen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren; unteraus legen; herunterhängen
- sombrio: finster; trüb; düster; launisch; mürrisch; grimmig; gedrückt; niedergeschlagen; bedrückt; griesgrämig; schwermütig; launenhaft; freudlos; verdrießlich; trübsinnig; trübselig; schlechtgelaunt; übellaunig
- sombrío: krank; häßlich; mies; gemein; fraglich; fragwürdig; verdächtig; heimtückisch; unwohl; hinterhältig; glitschig; schmierig; dubios; niederträchtig; obskur; unpässlich; schade; ärgerlich; verdrießlich; niedergeschlagen; bedrückt; entmutigt; trübsinnig; trübselig; böse; unheimlich; finster; düster; widerlich; gruselig; gespenstig; gespenstisch; teuflisch; hinterlistig; bösartig; schuftig; sinister; gespensterhaft; unheilverkündend; trostlos; mismutig; schlecht; grau; elend; dumpf; greis; flau; gedrückt; erbärmlich; miserabel; melancholisch; farblos; falb; schauderhaft; dumpfig; glanzlos; unpäßlich; grauenerregend; graufarbig; schwarzseherisch; faul; traurig; dunkel; unbestimmt; trüb; unklar; betrübt; trübe; ungewiß; undeutlich; undurchsichtig; pessimistisch; mißmutig; haarig; melancholische; schwermütige; nicht vertrauenswürdig
- cuadrar: schließen; sperren; zumachen; verschließen; verriegeln; versperren; zusperren; abschliessen; verknoten; zuknöpfen; festknöpfen
- cuadro: Raute; Pepita; Schranke; Quadrat; Viereck; Karree; Blumenbeet; Beet; Bedingung; Voraussetzung; Forderung; Maßstab; Vorbehalt; Klausel; Kondition; Kriterium; Führungskraft
Wiktionary: se tender un sombrío cuadro
se tender un sombrío cuadro
-
(etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern
- ein düsteres Bild zeichnen → trazar una sombría imagen; trazar un sombrío cuadro; se tender un sombrío cuadro; tejar un sombrío cuadro; proyectar una sombría imagen; presentar una sombría imagen; presentar un sombrío cuadro; hacer un sombrío cuadro; pintar el sombrío cuadro; esbozar un sombrío cuadro; formar una sombría imagen; dibujar una sombría imagen; entregar una sombría imagen; describir un sombrío cuadro; de