Resumen
Español a alemán: más información...
-
tener ganas:
-
Wiktionary:
tener ganas → Lust haben, wollen
-
Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de tener ganas de español a alemán
tener ganas: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- tener: haben; besitzen
- ganar: siegen; triumphieren; den Sieg erringen; erhalten; erreichen; schlagen; überwinden; erkämpfen; davontragen; machen; schaffen; bekommen; tun; herstellen; bilden; entstehen; holen; gestalten; erzeugen; erfinden; entwickeln; entwerfen; anfertigen; formen; kreieren; produzieren; schöpfen; erschaffen; hervorbringen; skizzieren; konstruieren; verfertigen; fabrizieren; ins Leben rufen; einkaufen; erwerben; kaufen; erstehen; ankaufen; gewinnen; erzielen; einholen; greifen; fesseln; verdienen; einnehmen; hervorholen; abfangen; bestricken; grabbeln; etwas bekommen; hinkriegen
- ganas: Lust; Leidenschaft; Geilheit; Passion; Inbrunst; Wollust; Hingebung; Genußsucht; Trieb; sexuelle Begierde; Gier; Wollüste; Lüste
- gañir: weinen; heulen; klagen; beanstanden; schluchzen; wimmern; brüllen; jammern; sich beschweren; kreischen; winseln; rotzen; flennen
Wiktionary: tener ganas
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tener ganas | → Lust haben | ↔ feel like — to have a desire for something, or to do something |
| • tener ganas | → wollen | ↔ willen — iets als verlangen hebben |
| • tener ganas | → Lust haben | ↔ avoir envie — Désirer quelque chose. |
| • tener ganas | → wollen | ↔ vouloir — Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. (Sens général) |