Interglot - ultraje: resultados en español y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Español

Traducciones detalladas de ultraje de español a alemán

ultraje:

ultraje [el ~] sustantivo

el ultraje (afrenta)
die Schimpferei; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe
- Schimpferei [die ~] sustantivo
- Gemecker [das ~] sustantivo
- Genörgel [das ~] sustantivo
- Geschimpfe [das ~] sustantivo
el ultraje (escarnio; burla; difamación; escarnecimiento; ironía; mofa; burlas)
der Spott; Gespött; die Spöttelei; die Verspottung; die Spötterei
- Spott [der ~] sustantivo
- Gespött [das ~] sustantivo
- Spöttelei [die ~] sustantivo
- Verspottung [die ~] sustantivo
- Spötterei [die ~] sustantivo

Translation Matrix for ultraje:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Gemecker	afrenta; ultraje	follón; gruñido; jaleo; lamentaciones; machaconería; matraca; quejas; rollo
Genörgel	afrenta; ultraje	acusación; barullo; chapuzas; desastre; desgracia; discusión; follones; follón; fárrago; gruñido; jugueteo; lamentaciones; miseria; molestia; problemas; quejas; tabarra
Geschimpfe	afrenta; ultraje	alarido; aullido; berrido; bramido; bronca; chillido; dimes y diretes; discusión; disputa; estampido; gemido; grito; gruñido; indirecta; lamentaciones; peleas; pelotera; pulla; quejas; querella; remoque; remoquete; riña; riñas; rugido; tiquismiquis; vareta; vejamen; vocería
Gespött	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	befa; bobo; burla; burlas; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo
Schimpferei	afrenta; ultraje	afrenta; gruñido; lamentaciones; quejas
Spott	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; burlas; escarnio; mofa; proyector; reflector; risa escarnecedora; risa insultante
Spöttelei	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; escarnio; mofa
Spötterei	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; escarnio; mofa
Verspottung	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; burlas; risa escarnecedora; risa insultante

Palabras relacionadas con "ultraje":

ultraja, ultrajas

Sinónimos de "ultraje":

baldón; oprobio; injuria; afrenta; agravio; ofensa; provocación; deshonor; deshonra; borrón; estigma; mancha; degradación; manchón; tachadura; chafarrinada; mácula; tacha; tizón
entuerto; injusticia; mal; perjuicio
juramento; palabrota; blasfemia; protesta; reniego; taco; denuesto; maldición; imprecación; insulto; dicterio; grosería; irreverencia; execración; vituperio
lesión; detrimento; menoscabo; daño; deterioro
vejación; vejamen; humillación; escarnecimiento; difamación

Wiktionary: ultraje

Cross Translation:

From	To	Via
• ultraje	→ Schikane; Schikanieren	↔ bullying — act of intimidating a weaker person
• ultraje	→ Beleidigung; Frevel; Schandtat; Schande	↔ outrage — an offensive, immoral or indecent act

ultrajar:

ultrajar verbo

ultrajar (difamar; afrentar; burlarse de)
verspotten; verhöhnen; spotten; verächtlich oder hönisch reden von
- verspotten verbo
- verhöhnen verbo (verhöhne, verhöhnst, verhöhnt, verhöhnte, verhöhntet, verhöhnt)
- spotten verbo (spotte, spottest, spottet, spottete, spottetet, gespottet)
- verächtlich oder hönisch reden von verbo

Conjugaciones de ultrajar:

presente

ultrajo
ultrajas
ultraja
ultrajamos
ultrajáis
ultrajan

imperfecto

ultrajaba
ultrajabas
ultrajaba
ultrajábamos
ultrajabais
ultrajaban

indefinido

ultrajé
ultrajaste
ultrajó
ultrajamos
ultrajasteis
ultrajaron

fut. de ind.

ultrajaré
ultrajarás
ultrajará
ultrajaremos
ultrajaréis
ultrajarán

condic.

ultrajaría
ultrajarías
ultrajaría
ultrajaríamos
ultrajaríais
ultrajarían

pres. de subj.

que ultraje
que ultrajes
que ultraje
que ultrajemos
que ultrajéis
que ultrajen

imp. de subj.

que ultrajara
que ultrajaras
que ultrajara
que ultrajáramos
que ultrajarais
que ultrajaran

miscelánea

¡ultraja!
¡ultrajad!
¡no ultrajes!
¡no ultrajéis!
ultrajado
ultrajando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ultrajar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
spotten	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
verhöhnen	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
verspotten	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; reirse de; ridiculizar
verächtlich oder hönisch reden von	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar

Sinónimos de "ultrajar":

afrendar; injuriar; baldonear; baldonar; abaldonar; agraviar; ofender; deshonrar; vilipendiar
afrentar; ofender; agraviar; humillar; deshonrar; vejar; injuriar; vilipendiar; denostar; zaherir; escarnecer; baldonar
hollar; mancillar; profanar; abatir
lesionar; desgraciar; perjudicar; menoscabar; deteriorar; dañar; damnificar; lastimar; afectar; quebrantar

Wiktionary: ultrajar

Cross Translation:

From	To	Via
• ultrajar	→ verhöhnen; beschimpfen	↔ beschimpen — met scheldwoorden overladen
• ultrajar	→ beleidigen; kränken; verletzen	↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.

Resultados de ultraje en español y alemán

Traducciones detalladas de ultraje de español a alemán

ultraje:

ultraje [el ~] sustantivo

el ultraje (afrenta)

el ultraje (escarnio; burla; difamación; escarnecimiento; ironía; mofa; burlas)

Translation Matrix for ultraje:

Palabras relacionadas con "ultraje":

Sinónimos de "ultraje":

Wiktionary: ultraje

ultrajar:

ultrajar verbo

ultrajar (difamar; afrentar; burlarse de)

Conjugaciones de ultrajar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for ultrajar:

Sinónimos de "ultrajar":

Wiktionary: ultrajar