Español

Traducciones detalladas de índice de español a alemán

índice:

índice [el ~] sustantivo

  1. el índice (índice de materias; índice de contenido; registro)
  2. el índice (libro principal; tabla; carpeta; )
    Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; Register; Ringbuch; Grundbuch; Ringbandbuch; Hauptbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ringheft
  3. el índice
    der Zeigefinger
  4. el índice
    der Index
    • Index [der ~] sustantivo
  5. el índice (golpe de suerte; tabla)
    die Schpitzenschlager; der Gücksfall; der glückliche Zufall; gefundene fressen
  6. el índice (carpeta; castañuela; soplón)
    der Klapper; die Rassel
  7. el índice (tasa)
    der Zielwert; die Richtgeschwindigkeit; die Richtzahl
  8. el índice (número indicador)
    die Indexziffer

Translation Matrix for índice:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Grundbuch carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice catastro; libro principal; oficina del registro de la propiedad; registro de campos; registro de la propiedad; registro de tierras
Grundbuchamt carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice catastro; libro principal; oficina del registro de la propiedad; registro de la propiedad; registro de tierras
Gücksfall golpe de suerte; tabla; índice
Hauptbuch carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice catastro; contabilidad general; libro mayor; libro principal; oficina del registro de la propiedad; registro de la propiedad; registro de tierras
Index índice carpeta; listin; registro
Indexziffer número indicador; índice
Inhaltsverzeichnis carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice; índice de contenido; índice de materias Contenido; TDC; carpeta; catastro; libro principal; listin; oficina del registro de la propiedad; registro; registro de la propiedad; registro de tierras; tabla de contenido
Katasteramt carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice catastro; libro principal; oficina del registro de la propiedad; registro de campos; registro de la propiedad; registro de tierras
Klapper carpeta; castañuela; soplón; índice badajo; bombón fulminante; buscapiés; carraca; hit; matraqueo; matraquista; persona que aplaude; petardo; éxito
Rassel carpeta; castañuela; soplón; índice badajo; caballete; carraca; corzo; cérvidos; matraqueo; matraquista
Register carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice archivador; archivo; borde; carpeta; catastro; dossier; encuadramiento; expediente; libro principal; lista del ejército; listin; oficina del registro de la propiedad; registro; registro de la propiedad; registro de tierras
Richtgeschwindigkeit tasa; índice
Richtzahl tasa; índice
Ringbandbuch carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice
Ringbuch carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice archivado de anillas; archivador; carpeta de anillas
Ringheft carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice
Schpitzenschlager golpe de suerte; tabla; índice
Verzeichnis carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice borde; carpeta; catastro; catálogo; directorio; encuadramiento; especificación; inventario; libro principal; lista; lista del ejército; listin; oficina del registro de la propiedad; registro; registro de la propiedad; registro de tierras; repertorio; tabla
Zeigefinger índice
Zielwert tasa; índice objetivo; valor del objetivo
gefundene fressen golpe de suerte; tabla; índice
glückliche Zufall golpe de suerte; tabla; índice
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Index Índice

Palabras relacionadas con "índice":

  • índices, índica, índicas

Sinónimos de "índice":


Wiktionary: índice

índice
noun
  1. alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk
  2. Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht
  3. Register

Cross Translation:
FromToVia
índice Zeigefinger forefinger — first finger next to the thumb
índice Verzeichnis; Index index — alphabetical listing
índice Index; Sachregister; Wörterverzeichnis index — Table d’un texte
índice Zeigefinger index — Doigt
índice Liste; Tabelle; Verzeichnis liste — désuet|fr bande, bordure.
índice Bild; Tabelle; Verzeichnis tableau — peinture|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.

Traducciones relacionadas de índice