Español

Traducciones detalladas de articulación de español a alemán

articulación:

articulación [la ~] sustantivo

  1. la articulación (pene; gilipollas; polla; )
    der Penis; der Schwanz; der Pimmel; die Rute
  2. la articulación (acuerdo; juicio; sentencia; )
    die Aussprache; die Artikulation; die Formulierung
  3. la articulación (nudo; coyuntura; juntura)
    Gelenk; der Gelenkknubbel
  4. la articulación
    Gelenk; Glied
  5. la articulación (pronunciación; declaración; mención; )
    die Äußerung; die Aussprache; die Urteil; die Aüsserung; die Mitteilung; die Zeugenaussage
  6. la articulación (aclaración; explicación; aviso; )
    die Erklärung; die Verdeutlichung; die Erläuterung; die Aufklärung; die Information; die Auskunft; die Auslegung; die Instruktion; die Aussage; die Darlegung; die Nachricht; der Aufschluß; die Erörterung; die Begründung; die Mitteilung; die Deutung; die Aussprache; die Bekanntgabe; die Interpretation; die Bekanntmachung
  7. la articulación (departamento; sección; división; )
    die Abteilung; die Sektion; die Geschäftsstelle
  8. la articulación (enunciación; pronunciación)
    die Erörterung; die Auseinandersetzung; die Darlegung; die Beweisführung
  9. la articulación (afiliado; miembro; miembro de una iglesia protestante; )
    der Mitglied; der Angehörige
  10. la articulación (expresión; sentencia; exposición; )
    die Äußerung; die Erklärung; die Mitteilung; die Information; die Bekanntgabe

Translation Matrix for articulación:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abteilung articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad cuerpo; departamento; división; jursdicción; ministerio; oficio; sección
Angehörige afiliado; articulación; elemento; falange; miembro; miembro de una iglesia protestante; nudillo; párrafo; socio; término heredera; heredero; pariente del fallecido
Artikulation acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia
Aufklärung aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación
Aufschluß aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación apertura; certificación; certificado; dilatación; respuesta definitiva
Auseinandersetzung articulación; enunciación; pronunciación agarrada; altercado; argumentación; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; definición de una postura; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; litigio; lucha; materia de discusión; parcela; parcelación; pelea; rencilla; separación de bienes
Auskunft aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación agencia de informes; certificación; certificado; información; oficina de información; respuesta definitiva; servicio de informaciones
Auslegung aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación certificación; certificado; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; respuesta definitiva; traducción; versiones; versión
Aussage aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación anuncio; certificación; certificado; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; respuesta definitiva
Aussprache aclaración; acuerdo; afirmación; anuncio; articulación; aseveración; aviso; certificación; certificado; comentario; comunicación; criterio; decisión; declaración; declaración de testigo; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; interpretación; juicio; laudo; manifestación; mención; motivación; noticia; notificación; observación; opinión; pronunciación; referencia; resolución; sentencia; testimonio; veredicto acuerdo; anuncio; charla; comunicación; conversación; debate; decisión; discusión; disputa; información; informe; mención; noticia; notificación
Aüsserung afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
Begründung aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación argumento; base; capa inferior; causa; explicación; fondo; fundamento; motivación; motivo; razón
Bekanntgabe aclaración; afirmación; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; declaración; declaración de testigo; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; expresión; interpretación; manifestación; mención; motivación; notificación; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio anotación; anuncio; aparición; aviso; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; edición; información; informe; manifestación; mención; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; registro; revelación; tipo; visión
Bekanntmachung aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación acuerdo; anotación; anuncio; aparición; aviso; circular; comparecencia; comunicación; comunicado; decisión; declaración; decreto; determinación; edición; encargo; evocación; información; informe; mandato; manifestación; medida; mención; noticia; notificación; notoriedad; orden; pedido; presentación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; registro; requerimiento; resolución; revelación; tipo; visión
Beweisführung articulación; enunciación; pronunciación aclaración; argumentación; explicación; prueba; razonamiento
Darlegung aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación anuncio; comunicación; concierto; conferencia; discurso; disertación; explicación; información; informe; interpretaciones; interpretación; mención; noticia; notificación; ponencia; razonamiento; recital; traducción; versiones; versión
Deutung aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaración; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión
Erklärung aclaración; afirmación; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; declaración; declaración de testigo; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; expresión; interpretación; manifestación; mención; motivación; notificación; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio aclaración; anuncio; certificación; certificado; comunicación; explicación; información; informe; interpretaciones; interpretación; mención; noticia; notificación; razonamiento; respuesta definitiva; traducción; versiones; versión
Erläuterung aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación certificación; certificado; definición; descripción más detallada; especificación; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; respuesta definitiva; traducción; versiones; versión
Erörterung aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación bronca; conflicto; crítica; debate; desacuerdo; discusión; disputa; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; recensión; traducción; versiones; versión
Formulierung acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; giro; manera de formular; modismo; palabras
Gelenk articulación; coyuntura; juntura; nudo
Gelenkknubbel articulación; coyuntura; juntura; nudo bulto articulión
Geschäftsstelle articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad agencia; departamento; filial; jursdicción; sucursal
Glied articulación eslabón; estatura; extremidades; fracción; fractura; fragmento; lote; miembros; parte; pasador de enganche; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; trasmallo
Information aclaración; afirmación; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; declaración; declaración de testigo; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; expresión; interpretación; manifestación; mención; motivación; notificación; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio Información; anuncio; aviso; comunicaciones; comunicación; datos; información; informe; mención; noticia; notificación
Instruktion aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea
Interpretation aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación certificación; certificado; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; respuesta definitiva; traducción; versiones; versión
Mitglied afiliado; articulación; elemento; falange; miembro; miembro de una iglesia protestante; nudillo; párrafo; socio; término dependencia; disciplina; extremidad; miembro; miembro de una iglesia protestante; parte; parte del cuerpo; pieza; recambio accesorio; sector; unidad
Mitteilung aclaración; afirmación; anuncio; articulación; aseveración; aviso; certificación; certificado; comentario; comunicación; declaración; declaración de testigo; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; interpretación; juicio; laudo; manifestación; mención; motivación; noticia; notificación; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto anotación; anuncio; aparición; aviso; comunicación; declaración; edición; información; informe; mención; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; referencia; registro; revelación; tipo; visión
Nachricht aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación anuncio; aviso; boletín; comunicación; documento; información; informativo; informe; mención; mensaje; mensaje de correo electrónico; mensuario; noticia; noticiario; noticias; notificación; referencia; revista mensual; revista semanal; semanario; telediario
Penis afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
Pimmel afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
Rute afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
Schwanz afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago puntas de la cola
Sektion articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad autopsia; cuerpo; departamento; división; jursdicción; sección
Urteil afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto auto; concepto; condena; condenación; convicción; criterio; fallo; idea; juicio; modo de ver; noción; opinión; punto de vista; sentencia; veredicto
Verdeutlichung aclaración

Palabras relacionadas con "articulación":

  • articulaciones

Sinónimos de "articulación":


Wiktionary: articulación

articulación
noun
  1. Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen
  2. Linguistik: Bildung von Lauten mit Hilfe der Artikulationsorgane

Cross Translation:
FromToVia
articulación Gelenk joint — part of the body where bones join
articulación Äußerung utterance — an act of uttering
articulación Gelenk gewricht — verbinding
articulación Artikulation articulation — Action de prononcer distinctement

Traducciones relacionadas de articulación