Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir clasificar

Traducir clasificar de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. clasificar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de clasificar de español a alemán

clasificar:

clasificar verbo

  1. clasificar (ordenar)
    klassifizieren; einteilen
    • klassifizieren verbo (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • einteilen verbo (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
  2. clasificar (ordenar)
    ordnen; einordnen; einteilen; inOrdnungbringen
    • ordnen verbo (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • einordnen verbo (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • einteilen verbo (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
  3. clasificar (organizar; sistematizar; repartir; )
    einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
    • einteilen verbo (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
    • gruppieren verbo (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
    • klassifizieren verbo (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • ordnen verbo (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • sortieren verbo (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  4. clasificar (sortear; ordenar; seleccionar)
    ordnen; gliedern
    • ordnen verbo (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • gliedern verbo (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)
  5. clasificar
    klassifizieren
    • klassifizieren verbo (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
  6. clasificar (ordenar; organizar; sistematizar)
    klassifizieren; sortieren
    • klassifizieren verbo (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • sortieren verbo (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  7. clasificar (hospedarse; alojarse; habitar; )
    unterbringen; beherbergen; akkomodieren; jemandem Unterkunft bieten; einquartieren
    • unterbringen verbo (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • beherbergen verbo (beherberge, beherbergst, beherbergt, beherbergte, beherbergtet, beherbergt)
    • akkomodieren verbo (akkomodiere, akkomodierst, akkomodiert, akkomodierte, akkomodiertet, akkomodiert)
    • einquartieren verbo (quartiere ein, quartierst ein, quartiert ein, quartierte ein, quartiertet ein, einquartiert)
  8. clasificar (clasificar por orden de prioridad)
    priorisieren; einen Rang zuweisen

Conjugaciones de clasificar:

presente
  1. clasifico
  2. clasificas
  3. clasifica
  4. clasificamos
  5. clasificáis
  6. clasifican
imperfecto
  1. clasificaba
  2. clasificabas
  3. clasificaba
  4. clasificábamos
  5. clasificabais
  6. clasificaban
indefinido
  1. clasifiqué
  2. clasificaste
  3. clasificó
  4. clasificamos
  5. clasificasteis
  6. clasificaron
fut. de ind.
  1. clasificaré
  2. clasificarás
  3. clasificará
  4. clasificaremos
  5. clasificaréis
  6. clasificarán
condic.
  1. clasificaría
  2. clasificarías
  3. clasificaría
  4. clasificaríamos
  5. clasificaríais
  6. clasificarían
pres. de subj.
  1. que clasifique
  2. que clasifiques
  3. que clasifique
  4. que clasifiquemos
  5. que clasifiquéis
  6. que clasifiquen
imp. de subj.
  1. que clasificara
  2. que clasificaras
  3. que clasificara
  4. que clasificáramos
  5. que clasificarais
  6. que clasificaran
miscelánea
  1. ¡clasifica!
  2. ¡clasificad!
  3. ¡no clasifiques!
  4. ¡no clasifiquéis!
  5. clasificado
  6. clasificando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

clasificar [el ~] sustantivo

  1. el clasificar (clasificación; escalafón; fila; jerarquía)
    die Rangordnung; die Reihenfolge

Translation Matrix for clasificar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Rangordnung clasificación; clasificar; escalafón; fila; jerarquía capa; categoría; catálogo; clase; clase social; clasificación; compilación; condición social; configuración; construcción; disposición; escalafón; estructura; jerarquía; lista; orden; ordenación; organización; rango; registro; regulación; sistema; tabla
Reihenfolge clasificación; clasificar; escalafón; fila; jerarquía cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; progresión; sarta; serie; sucesión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
akkomodieren alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; enfocar; hospedar
beherbergen alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; hospedar
einen Rang zuweisen clasificar; clasificar por orden de prioridad
einordnen clasificar; ordenar acceder; adaptarse; arreglar; caber en; colocar; colocarse; colocarse en el carril correspondiente 4en la vía debida; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; dirigir; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; engarzar; enmoldar; entrar en; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; insertar; intercalar; interpolar; interponer; invertir; jugar; meter en; mover; pagar; poner; poner entre; probarse; publicar; reducir; reglamentar; regular; situar; tender; tumbar; ubicar
einquartieren alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona acampar; acantonar; albergar; alojar; hospedar
einteilen clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear arreglar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; reglamentar; situar; tender; tumbar; ubicar
gliedern clasificar; ordenar; seleccionar; sortear compartir; desglosar; distribuir; indiciar; repartir; separar; subdividir
gruppieren clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear agrupar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; encajar; engarzar; estacionar; grupo; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
inOrdnungbringen clasificar; ordenar
jemandem Unterkunft bieten alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
klassifizieren clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear
ordnen clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear arreglar; arrellanarse; dirigir; dotar de estructura; estructurar; tender suavemente; tumbar suavemente
priorisieren clasificar; clasificar por orden de prioridad
sortieren clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; leer hasta el fin; ordenar; resolver; seleccionar; terminar de leer
unterbringen alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona adjudicar; albergar; aplicar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; encargar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; hospedar; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar

Sinónimos de "clasificar":


Wiktionary: clasificar

clasificar
verb
  1. ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen
  2. Botanik / Zoologie: Die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen
  3. etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen
Cross Translation:
FromToVia
• clasificar → unterteilen; einstufen; einordenen; klassifizieren ↔ classify — to identify or divide into classes
• clasificar → sortieren ↔ sort — separate according to certain criteria
• clasificar → sortieren ↔ sorteren — orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen
• clasificar → ordnen ↔ rangschikken — een bepaalde volgorde in iets aanbrengen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0901 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos