Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir complemento

Traducir complemento de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. complemento:
  2. complementar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de complemento de español a alemán

complemento:

complemento [el ~] sustantivo

  1. el complemento (finalización; suplemento; reposición; terminación)
    die Ergänzung; die Vollendung; die Beendung; die Fertigstellung; der Nachtrag
  2. el complemento
    Add-In
  3. el complemento
    Plug-In
  4. el complemento
    Snap-In
  5. el complemento
    die Ergänzung
  6. el complemento (dispositivo complementario)
    Zusatzgerät; Add-On

Translation Matrix for complemento:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Beendung complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación clausura; conclusión; desenlace; fin; final; finalización; término
Ergänzung complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; completación; cumplimiento; desempeño; realización; rellenado; relleno; suplemento
Fertigstellung complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación cumplimiento; fin; terminación
Nachtrag complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; suplemento
Vollendung complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación cumplimiento; fin; terminación
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Add-In complemento
Add-On complemento; dispositivo complementario
Plug-In complemento
Snap-In complemento
Zusatzgerät complemento; dispositivo complementario

Palabras relacionadas con "complemento":

  • complementos

Sinónimos de "complemento":


Wiktionary: complemento

complemento
noun
  1. Gegenstände, die eine Grundausstattung ergänzen oder erweitern oder die durch ihre Beschaffenheit einer bestimmten Tätigkeit zuzuordnen sind
  2. Anfügung zusätzlicher Objekte zu einem Konvolut
  3. Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
Cross Translation:
FromToVia
• complemento → Zubehör ↔ accessory — that which belongs to something else deemed the principal, attachment
• complemento → Objekt ↔ object — in grammar
• complemento → Idealität ↔ volmaaktheid — de volmaaktheid

complementar:

complementar verbo

  1. complementar (completar; perfeccionar; volver a llenar)
    komplettieren; vervollständigen; vervollkommnen
    • komplettieren verbo (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
    • vervollständigen verbo (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
    • vervollkommnen verbo (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
  2. complementar (completar; terminar)
    komplettieren; vervollständigen; vollenden; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen
    • komplettieren verbo (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
    • vervollständigen verbo (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
    • vollenden verbo (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)
    • fertigmachen verbo (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • ergänzen verbo (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • fertigstellen verbo (stelle fertig, stellst fertig, stellt fertig, stellte fertig, fertiggestellt)
    • beenden verbo (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
    • fertigbringen verbo (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
    • perfektionieren verbo (perfektioniere, perfektionierst, perfektioniert, perfektionierte, perfektioniertet, perfektioniert)
    • ausbauen verbo (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • berichtigen verbo (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • ausbessern verbo (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • aufbessern verbo (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • vervollkommnen verbo (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)

Conjugaciones de complementar:

presente
  1. complemento
  2. complementas
  3. complementa
  4. complementamos
  5. complementáis
  6. complementan
imperfecto
  1. complementaba
  2. complementabas
  3. complementaba
  4. complementábamos
  5. complementabais
  6. complementaban
indefinido
  1. complementé
  2. complementaste
  3. complementó
  4. complementamos
  5. complementasteis
  6. complementaron
fut. de ind.
  1. complementaré
  2. complementarás
  3. complementará
  4. complementaremos
  5. complementaréis
  6. complementarán
condic.
  1. complementaría
  2. complementarías
  3. complementaría
  4. complementaríamos
  5. complementaríais
  6. complementarían
pres. de subj.
  1. que complemente
  2. que complementes
  3. que complemente
  4. que complementemos
  5. que complementéis
  6. que complementen
imp. de subj.
  1. que complementara
  2. que complementaras
  3. que complementara
  4. que complementáramos
  5. que complementarais
  6. que complementaran
miscelánea
  1. ¡complementa!
  2. ¡complementad!
  3. ¡no complementes!
  4. ¡no complementéis!
  5. complementado
  6. complementando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for complementar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufbessern complementar; completar; terminar corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; poner derecho; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse
ausbauen complementar; completar; terminar agrandar; alterar; alternar; ampliar; aumentar; añadir a; cambiar; cambiar por; construir; construir pegado a; convertir; convertirse en; corregir; crecer; desarrollar; desarrollarse; desplegar; dilatarse; elaborar; evolucionar; extender; extraer; fabricar; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; instruir; mejorar; modificar; perfeccionar; rectificar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; revelar; suplir; transformar; variar
ausbessern complementar; completar; terminar ajustar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; corregir; fijar; innovar; limpiar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; perfeccionar; poner en orden; reajustar; rectificar; reforzar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
beenden complementar; completar; terminar acabar; acabar con una; acabar de; acordar; arreglarse; caducar; celebrar; cerrar; completar; concluir; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detener; detenerse; disociar; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; interrumpir; llegar; llegar al fin; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quebrar; realizar; resolver; romper; salir; separar; terminar; ultimar; vencer
berichtigen complementar; completar; terminar corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; reescribir; reformar; rehabilitar; renovar; reparar; restablecer; restaurar; rever; revisar
ergänzen complementar; completar; terminar agrandar; corregir; extender; hacer ampliaciones; incrementar; mejorar; perfeccionar; rectificar; reemplazar; rehabilitar; renovar; reparar; suplir
fertigbringen complementar; completar; terminar acabar; acabar con una; acabar de; apañárselas; arrancar; arreglarse; arreglárselas; completar; concluir; conseguir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desarraigar; detenerse; efectuar; ejecutar; elaborar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; fabricar; finalizar; hacer; hacérselas; ingeniárselas; jugar a uno una mala pasada; llegar; llegar al fin; lograr; manejárselas; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; producir; realizar; salir bien; solucionarse; tener éxito; terminar; ultimar; vencer
fertigmachen complementar; completar; terminar acabar; acabar con una; acabar de; adornar; aflojar; agotar; arreglarse; cansar; completar; concluir; consumirse; corromper; dar fin a; dar fin a una; dar muerte a; decidir; decidirse a; decorar; degenerar; degenerarse; demoler; derribar; destrozar; destruir; detenerse; devastar; echar a perder; efectuar; encontrarse en la recta final; estropear; expirar; extinguirse; finalizar; interrumpir; liquidar a una persona; llegar; llegar al fin; malear; malograr; matar; morir de sed; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; romper; terminar; ultimar; vencer
fertigstellen complementar; completar; terminar acabar; acabar con una; acabar de; adornar; arreglarse; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
komplettieren complementar; completar; perfeccionar; terminar; volver a llenar agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit; terminar
perfektionieren complementar; completar; terminar abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar
vervollkommnen complementar; completar; perfeccionar; terminar; volver a llenar corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
vervollständigen complementar; completar; perfeccionar; terminar; volver a llenar agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit; terminar
vollenden complementar; completar; terminar acabar; acabar con una; acabar de; adornar; arreglarse; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer

Wiktionary: complementar

Cross Translation:
FromToVia
• complementar → ergänzen ↔ complement — to complete

Traducciones relacionadas de complemento







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0795 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos