Resumen


Español

Traducciones detalladas de comunidad de español a alemán

comunidad:

comunidad [la ~] sustantivo

  1. la comunidad (sociedad)
    die Gemeinschaft
  2. la comunidad (comuna)
    die Lebensgemeinschaft
  3. la comunidad (comunidad religiosa; parroquia; comunidad parroquial)
    die Pfarrgemeinde; die Gemeinde
  4. la comunidad

Translation Matrix for comunidad:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Gemeinde comunidad; comunidad parroquial; comunidad religiosa; parroquia asociación; ayuntamiento; banda; categoría; clase; colectivo; grupo; municipalidad; municipio; parroquia
Gemeinschaft comunidad; sociedad afinidad; agrupación; alianza; apareamiento; asociación; asociación de artesanos; circulación; club; coalición; cofradía; coherencia; coito; combinación; compañía; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; confederación; congregación; contacto; contacto sexual; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; línea; nexo; parentesco; procesión; relación; relación sexual; reunión; roce; similitud; sociedad; tratado; trato; trato sexual; unión; vendaje
Lebensgemeinschaft comuna; comunidad apartamento; comuna; comunidad de viviendas; grupo que vive en comunidad
Pfarrgemeinde comunidad; comunidad parroquial; comunidad religiosa; parroquia
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Community comunidad

Palabras relacionadas con "comunidad":

  • comunidades

Sinónimos de "comunidad":


Wiktionary: comunidad

comunidad
noun
  1. Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen

Cross Translation:
FromToVia
comunidad Staatenbund commonwealth — form of government
comunidad Gesellschaft; Gemeinschaft; Community community — group of people sharing a common understanding
comunidad Außenposten outpost — An outlying settlement
comunidad Gesellschaft society — people of one’s country or community as a whole
comunidad Gemeinschaft gemeenschap — geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan
comunidad Gemeinschaft gemeenschap — het met één of meer andere deel hebben aan iets
comunidad Gemeinschaft communautéétat de ce qui est commun.
comunidad Gemeinde communedivision du territoire français (ou d'autres pays, notamment francophones) administrer par un maire et un conseil municipal.

Traducciones relacionadas de comunidad