Español

Traducciones detalladas de cucharear de español a alemán

cucharear:

cucharear verbo

  1. cucharear (presumir; cortar en pedazos; cortar; hacer pedazos)
    angeben; schneiden; aufgeben; auftragen; bedienen; häufen; aufschlagen; tönen; servieren; aufreißen; zerkleinern; aufschneiden; zerstückeln; kleinmachen; verschnippeln; sichbedienen
    • angeben verbo (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
    • schneiden verbo (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
    • aufgeben verbo (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
    • auftragen verbo (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • bedienen verbo (bediene, bedienst, bedient, bediente, bedientet, bedient)
    • häufen verbo (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)
    • aufschlagen verbo (schlage auf, schlägst auf, schlägt auf, schlug auf, schlugt auf, aufgeschlagen)
    • tönen verbo (töne, tönst, tönt, tönte, töntet, getönt)
    • servieren verbo (serviere, servierst, serviert, servierte, serviertet, serviert)
    • aufreißen verbo
    • zerkleinern verbo (zerkleinere, zerkleinerst, zerkleinert, zerkleinerte, zerkleinertet, zerkleinert)
    • aufschneiden verbo (schneide auf, schneidest auf, schneidet auf, schnitt auf, schnittet auf, aufgeschnitten)
    • zerstückeln verbo (zerstückele, zerstückelst, zerstückelt, zerstückelte, zerstückeltet, zerstückelt)
    • kleinmachen verbo (mache klein, machst klein, macht klein, machte klein, machtet klein, kleingemacht)
    • verschnippeln verbo (verschnippele, verschnippelst, verschnippelt, verschnippelte, verschnippeltet, verschnippelt)
    • sichbedienen verbo

Conjugaciones de cucharear:

presente
  1. cuchareo
  2. cuchareas
  3. cucharea
  4. cuchareamos
  5. cuchareáis
  6. cucharean
imperfecto
  1. cuchareaba
  2. cuchareabas
  3. cuchareaba
  4. cuchareábamos
  5. cuchareabais
  6. cuchareaban
indefinido
  1. cuchareé
  2. cuchareaste
  3. cuchareó
  4. cuchareamos
  5. cuchareasteis
  6. cucharearon
fut. de ind.
  1. cucharearé
  2. cucharearás
  3. cuchareará
  4. cucharearemos
  5. cucharearéis
  6. cucharearán
condic.
  1. cucharearía
  2. cucharearías
  3. cucharearía
  4. cucharearíamos
  5. cucharearíais
  6. cucharearían
pres. de subj.
  1. que cucharee
  2. que cucharees
  3. que cucharee
  4. que cuchareemos
  5. que cuchareéis
  6. que cuchareen
imp. de subj.
  1. que cuchareara
  2. que cucharearas
  3. que cuchareara
  4. que cuchareáramos
  5. que cucharearais
  6. que cucharearan
miscelánea
  1. ¡cucharea!
  2. ¡cucharead!
  3. ¡no cucharees!
  4. ¡no cuchareéis!
  5. cuchareado
  6. cuchareando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cucharear:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
angeben cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir abandonar; anunciar; avisar; chismorrear; chivar; chivarse; declarar; denunciar; desertar; difundir; fanfarronear; imponer; jactarse de; pavonearse; traicionar; vanagloriarse de
aufgeben cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir abandonar toda esperanza; capitular; desistir de; echar al buzón; echar al correo; entregar; entregarse; inmolar; ofrecer; ofrendar; perder toda esperanza; rendir; rendirse; sacrificar
aufreißen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; desgarrar; desgarrarse; deshacer; desmontar; despedazar; dividir; forzar; hacer pedazos; rasgar; romper
aufschlagen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir abrir; acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; destapar; hacer accesible; llegar
aufschneiden cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir cortar; fanfarronear; jactarse de; pavonearse; vanagloriarse de
auftragen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir adquirir; agobiar; cargar; coger; dar orden de; decretar; descomponerse; desgastar; dictar; disponer; encargar; gravar; incurrir en; mandar; obligar; ordenar; pesar sobre; poner delante; prescribir; servir; servir en la mesa; sufrir
bedienen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir atender; operar; poner delante; servir; servir en la mesa; servir la comida
häufen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir acopiar; acumular; acumularse; amontonar; apilar; coleccionar; compilar
kleinmachen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos
schneiden cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir afeitar; cortar; cortarse; dar un navajazo; denigrar; desdeñar; despreciar; esquilar; grabar; grabar al aguafuerte; ignorar; jugar con efecto; morder; negar; perfilar; picar; pinchar; podar; punzar; recortar
servieren cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir dar por sentado; partir del principio que; poner delante; servir; servir en la mesa
sichbedienen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
tönen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir usar grandes palabras; usar retórica
verschnippeln cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
zerkleinern cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir anonadar; aplastar; aplastarse; cortar; cortar en pedazos; despedazar; destrozar; destruir; dividir; escindir; estropear; estrujar; exprimir; fisionar; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
zerstückeln cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir cortar en pedazos