Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir dibujo

Traducir dibujo de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. dibujo:
  2. dibujarse:
  3. dibujar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de dibujo de español a alemán

dibujo:

dibujo [el ~] sustantivo

  1. el dibujo (autógrafo; firma; diseño)
    die Unterschrift; die Unterzeichnung; Autogramm
  2. el dibujo (diseño; patrón; motivo)
    die Zeichnung; Muster; Dessin; Motiv
  3. el dibujo (señas personales; descripción; definición; especificación; diseño)
    die Umschreibung; die Beschreibung
  4. el dibujo (arte del dibujo; diseño)
    die Zeichenkunst
  5. el dibujo
    die Zeichnung

Translation Matrix for dibujo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Autogramm autógrafo; dibujo; diseño; firma
Beschreibung definición; descripción; dibujo; diseño; especificación; señas personales caracterización; definición; descripción; descripción más detallada; especificación
Dessin dibujo; diseño; motivo; patrón
Motiv dibujo; diseño; motivo; patrón argumento; asunto; causa; explicación; motivación; motivo; móvil; razón; sujeto; tema
Muster dibujo; diseño; motivo; patrón acero; diseños; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; modelos; monstruo; muestra; muestrario; patrones; patrono; patrón; prototipo; textura; trama
Umschreibung definición; descripción; dibujo; diseño; especificación; señas personales caracterización; definición; descripción; descripción más detallada; equivalente; especificación
Unterschrift autógrafo; dibujo; diseño; firma firma; signatura
Unterzeichnung autógrafo; dibujo; diseño; firma
Zeichenkunst arte del dibujo; dibujo; diseño
Zeichnung dibujo; diseño; motivo; patrón asiento; boceto; borrador; bosquejo; croquis; diseño; entrada; inscripciones; inscripción; registro

Sinónimos de "dibujo":


Wiktionary: dibujo

dibujo
noun
  1. Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde
Cross Translation:
FromToVia
• dibujo → Zeichnung; Bild ↔ drawing — picture, likeness, diagram or representation
• dibujo → Profil ↔ tread — grooves in tire
• dibujo → Zeichnung ↔ tekening — een wijze waarop iets van figuren is voorzien of zich in figuren vertoont
• dibujo → Zeichnung ↔ tekening — een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling
• dibujo → Zeichnung; Bild; Grafik; Skizze; Illustration ↔ dessin — Représentation d’objets (sens général)

dibujo forma de dibujarse:

dibujarse verbo

  1. dibujarse (contrastar; firmar; trazar; )
    abstechen; einen Gegensatz bilden

Conjugaciones de dibujarse:

presente
  1. me dibujo
  2. te dibujas
  3. se dibuja
  4. nos dibujamos
  5. os dibujáis
  6. se dibujan
imperfecto
  1. me dibujaba
  2. te dibujabas
  3. se dibujaba
  4. nos dibujábamos
  5. os dibujabais
  6. se dibujaban
indefinido
  1. me dibujé
  2. te dibujaste
  3. se dibujó
  4. nos dibujamos
  5. os dibujasteis
  6. se dibujaron
fut. de ind.
  1. me dibujaré
  2. te dibujarás
  3. se dibujará
  4. nos dibujaremos
  5. os dibujaréis
  6. se dibujarán
condic.
  1. me dibujaría
  2. te dibujarías
  3. se dibujaría
  4. nos dibujaríamos
  5. os dibujaríais
  6. se dibujarían
pres. de subj.
  1. que me dibuje
  2. que te dibujes
  3. que se dibuje
  4. que nos dibujemos
  5. que os dibujéis
  6. que se dibujen
imp. de subj.
  1. que me dibujara
  2. que te dibujaras
  3. que se dibujara
  4. que nos dibujáramos
  5. que os dibujarais
  6. que se dibujaran
miscelánea
  1. ¡dibujate!
  2. ¡dibujaos!
  3. ¡no te dibujes!
  4. ¡no os dibujéis!
  5. dibujado
  6. dibujándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dibujarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abstechen calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse
einen Gegensatz bilden calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar

dibujar:

dibujar verbo

  1. dibujar (retratar; pintar)
    zeichnen; portrettieren; malen; abbilden; darstellen
    • zeichnen verbo (zeichne, zeichnest, zeichnet, zeichnete, zeichnetet, gezeichnet)
    • malen verbo (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)
    • abbilden verbo
    • darstellen verbo (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  2. dibujar
    zeichnen; malen
    • zeichnen verbo (zeichne, zeichnest, zeichnet, zeichnete, zeichnetet, gezeichnet)
    • malen verbo (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)
  3. dibujar (demarcar; trazar; copiar; recubrir)
    durchpausen
    • durchpausen verbo (pause durch, paust durch, pauste durch, paustet durch, durchgepaust)

Conjugaciones de dibujar:

presente
  1. dibujo
  2. dibujas
  3. dibuja
  4. dibujamos
  5. dibujáis
  6. dibujan
imperfecto
  1. dibujaba
  2. dibujabas
  3. dibujaba
  4. dibujábamos
  5. dibujabais
  6. dibujaban
indefinido
  1. dibujé
  2. dibujaste
  3. dibujó
  4. dibujamos
  5. dibujasteis
  6. dibujaron
fut. de ind.
  1. dibujaré
  2. dibujarás
  3. dibujará
  4. dibujaremos
  5. dibujaréis
  6. dibujarán
condic.
  1. dibujaría
  2. dibujarías
  3. dibujaría
  4. dibujaríamos
  5. dibujaríais
  6. dibujarían
pres. de subj.
  1. que dibuje
  2. que dibujes
  3. que dibuje
  4. que dibujemos
  5. que dibujéis
  6. que dibujen
imp. de subj.
  1. que dibujara
  2. que dibujaras
  3. que dibujara
  4. que dibujáramos
  5. que dibujarais
  6. que dibujaran
miscelánea
  1. ¡dibuja!
  2. ¡dibujad!
  3. ¡no dibujes!
  4. ¡no dibujéis!
  5. dibujado
  6. dibujando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dibujar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abbilden dibujar; pintar; retratar definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto
darstellen dibujar; pintar; retratar acabar; actuar; caracterizar; definir; describir; detallar; encarnar; escribir en; exhibir; explicar; exponer; expresar; figurar; fingir; hacer teatro; hacer un boceto; imitar; indicar; interpretar; interpretar un papel; interpretar un papel teatral; jugar; participar en el juego; personificar; pintar; poner en escena; presentar; significar
durchpausen copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar calcar; forrar; recubrir; tapizar
malen dibujar; pintar; retratar pintar; teñir
portrettieren dibujar; pintar; retratar
zeichnen dibujar; pintar; retratar caracterizar; firmar; firmar la recepción; marcar; rubricar; visar

Wiktionary: dibujar

dibujar
verb
  1. etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
  1. (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
Cross Translation:
FromToVia
• dibujar → zeichnen ↔ draw — to produce a picture
• dibujar → zeichnen; abzeichnen; malen; abmalen; entwerfen; skizzieren; darstellen ↔ dessiner — Reeprésenter par un dessin

Traducciones relacionadas de dibujo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0405 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos