Resumen


Español

Traducciones detalladas de dirigirse a de español a alemán

dirigirse a:

dirigirse a [el ~] sustantivo

  1. el dirigirse a (dirigir la palabra a)
    Ansprechen; Anreden
  2. el dirigirse a (dirigir la palabra a)
    Ansprechen; Ansprache halten

dirigirse a verbo

  1. dirigirse a (encaminarse a; bajar; recorrer)
    anstreben; sich begeben; anlaufen
    • anstreben verbo (strebe an, strebst an, strebt an, strebte an, strebtet an, angestrebt)
    • sich begeben verbo
    • anlaufen verbo (laufe an, läufst an, läuft an, lief an, liefet an, angelaufen)
  2. dirigirse a (hacer rumbo a; navegar; navegar por; encaminarse a; poner proa a)
    steuern; segeln; schiffen
    • steuern verbo (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • segeln verbo (segele, segelst, segelt, segelte, segeltet, gesegelt)
    • schiffen verbo (schiffe, schiffst, schifft, schiffte, schifftet, geschifft)

Conjugaciones de dirigirse a:

presente
  1. me dirijo a
  2. te diriges a
  3. se dirige a
  4. nos dirigimos a
  5. os dirigís a
  6. se dirigen a
imperfecto
  1. me dirigía a
  2. te dirigías a
  3. se dirigía a
  4. nos dirigíamos a
  5. os dirigíais a
  6. se dirigían a
indefinido
  1. me dirigí a
  2. te dirigiste a
  3. se dirigió a
  4. nos dirigimos a
  5. os dirigisteis a
  6. se dirigieron a
fut. de ind.
  1. me dirigiré a
  2. te dirigirás a
  3. se dirigirá a
  4. nos dirigiremos a
  5. os dirigiréis a
  6. se dirigirán a
condic.
  1. me dirigiría a
  2. te dirigirías a
  3. se dirigiría a
  4. nos dirigiríamos a
  5. os dirigiríais a
  6. se dirigirían a
pres. de subj.
  1. que me dirija a
  2. que te dirijas a
  3. que se dirija a
  4. que nos dirijamos a
  5. que os dirijáis a
  6. que se dirijan a
imp. de subj.
  1. que me dirigiera a
  2. que te dirigieras a
  3. que se dirigiera a
  4. que nos dirigiéramos a
  5. que os dirigierais a
  6. que se dirigieran a
miscelánea
  1. ¡dirigete! a
  2. ¡dirigios! a
  3. ¡no te dirijas! a
  4. ¡no os dirijáis! a
  5. dirigido a
  6. dirigiéndose a
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dirigirse a:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anreden dirigir la palabra a; dirigirse a
Ansprache halten dirigir la palabra a; dirigirse a
Ansprechen dirigir la palabra a; dirigirse a deliberación; discusión; gritar a; llamar a
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anlaufen bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer acercarse andando a pie; acudir; alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
anstreben bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer afanarse; afanarse por; ambicionar; apuntar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; pretender; tener como fin de; tener como objetivo; tratar de conseguir
schiffen dirigirse a; encaminarse a; hacer rumbo a; navegar; navegar por; poner proa a hacer pis; mear; orinar
segeln dirigirse a; encaminarse a; hacer rumbo a; navegar; navegar por; poner proa a bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; deslizar; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; navegar; navegar a la vela; navegar por; sumergirse; sumirse; suspender
sich begeben bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer maquillarse
steuern dirigirse a; encaminarse a; hacer rumbo a; navegar; navegar por; poner proa a acceder; arreglar; bordear; caer en; conducir; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; ejercer el poder; encabezar; enderezar rumbo a; entrar; entrar en; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer su entrada; imperar; influir en; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llegar; llevar; llevar el timón; mandar; maniobrar; meterse; navegar; navigar; ordenar; pasar a; pilotar; poner rumbo hacia; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero; volar
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
anlaufen empañarse

Wiktionary: dirigirse a


Cross Translation:
FromToVia
dirigirse a ansprechen; anreden aborder — Accoster quelqu’un pour lui parler.
dirigirse a interpellieren; ansprechen interpeller — Interpeller

Traducciones relacionadas de dirigirse a