Español

Traducciones detalladas de móvil de español a alemán

móvil:

móvil [el ~] sustantivo

  1. el móvil
    der Beweggrund; die Antriebe; Motiv; die Ansporne
  2. el móvil (punto de partida; principio; motivación; )
    die Basis; der Grund; die Grundlage; der Ausgangspunkt; Fundament; der Grundgedanke; der Unterbau; die Grundlinie

Translation Matrix for móvil:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ansporne móvil estímulos
Antriebe móvil estímulos; fuerzas motrices; fuerzas propulsoras; instintos; propulsiones
Ausgangspunkt basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo base; fundamento; idea básica; idea central; idea fundamental; premisa; principio básico; punto de arranque; punto de partida; regla fundamental
Basis basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo basamento; base; fondo; fundamentos; pintura de fondo; primera mano de pintura; punto base; punto clave
Beweggrund móvil argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón
Fundament basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo base; cimientos; fundamento; pintura de fondo; premisa; primera mano de pintura; punto de arranque
Grund basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo argumento; barro; base; campo; capa terrestre; causa; causa directo; explicación; motivación; motivo; pedazo de tierra; premisa; punto de arranque; razón; suelo; terreno; tierra; tierra de cultivo
Grundgedanke basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo idea básica; idea central; idea fundamental; premisa; punto de arranque; punto de partida
Grundlage basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo artículo de fe; axioma; base; capa inferior; dogma; fondo; fundamento; máxima; pintura de fondo; premisa; primera mano de pintura; principio; principio básico; punto de arranque; regla fundamental
Grundlinie basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo conexión principal; línea general; línea principal
Motiv móvil argumento; asunto; causa; dibujo; diseño; explicación; motivación; motivo; patrón; razón; sujeto; tema
Unterbau basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo curso común; premisa; primeros años de estudio; punto de arranque
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
aktiv activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil activo; animado; industrioso; trabajador
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beweglich activo; animado; dinámico; enérgico; movible; móvil; transportable; vital; vivo; ágil
lebendig activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alerto; animado; ardiente; atareado; caliente; de buen humor; despierto; enérgico; excitado; festivo; frecuente; intenso; nervioso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
lebhaft activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alegremente; alerta; alerto; animado; ardiente; atareado; caliente; contento; de buen humor; despejado; despierto; entusiasta; enérgico; excitado; festivo; frecuente; intenso; nervioso; ocupado; optimista; prolífero; recargado; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
mobil movible; móvil; transportable
munter activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alegremente; alerto; animado; ardiente; atareado; caliente; contento; de buen humor; de tonos vivos; despierto; entusiasta; enérgico; excitado; festivo; floreciente; frecuente; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; llamativo; nervioso; ocupado; optimista; petulante; prolífero; recargado; retozón; suscitado; vigoroso; vistoso; vivamente; vivo
nicht fest movible; móvil; transportable aislado; disipado; ligero; mal atado; separado; suelto
quick activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alerta; alerto; animado; ardiente; atareado; caliente; de buen humor; despejado; despierto; excitado; festivo; frecuente; intenso; nervioso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
transportabel movible; móvil; transportable transportable; trasladable
transportfähig movible; móvil; transportable transportable; trasladable
transportierbar movible; móvil; transportable transportable; trasladable
versetzbar movible; móvil; transportable

Palabras relacionadas con "móvil":

  • móviles

Sinónimos de "móvil":


Wiktionary: móvil

móvil
  1. Abkürzung für Nationales Autotelefon (gängige schweizerische Bezeichnung für „Handy“)
noun
  1. der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
  2. nicht ortsgebundenes Telefon im Taschenformat: Mobiltelefon

Cross Translation:
FromToVia
móvil Handy cell — informal: a cellular telephone
móvil Handy cellular — cellular phone / mobile phone
móvil mobil; beweglich mobile — capable of being moved
móvil Handy mobile — mobile phone
móvil Handy; Mobiltelefon mobile phone — a portable telephone
móvil Funktelefon; Mobiltelefon; Handy mobieltje — een gsm, een draagbare telefoon
móvil mobil mobiel — zich gemakkelijk verplaatsend
móvil veränderlich; beweglich; mobil mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).
móvil Mobiltelefon; Funktelefon; Handy portable — Téléphone portable

Traducciones relacionadas de móvil