Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. mantener apartado:


Español

Traducciones detalladas de mantener apartado de español a alemán

mantener apartado:

mantener apartado verbo

  1. mantener apartado (mantener a distancia; apartar de)
    abhalten; zurückhalten; abwenden; abwehren
    • abhalten verbo (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)
    • zurückhalten verbo (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • abwenden verbo (wende ab, wendest ab, wendet ab, wendete ab, wendetet ab, abgewendet)
    • abwehren verbo (wehre ab, wehrst ab, wehrt ab, wehrte ab, wehrtet ab, abgewehrt)
  2. mantener apartado (parar; rechazar; no admitir; mantener a distancia)
    fernhalten
    • fernhalten verbo (halte fern, hältst fern, hält fern, hielt fern, hieltet fern, ferngehalten)

Conjugaciones de mantener apartado:

presente
  1. mantengo apartado
  2. mantienes apartado
  3. mantiene apartado
  4. mantenemos apartado
  5. mantenéis apartado
  6. mantienen apartado
imperfecto
  1. mantenía apartado
  2. mantenías apartado
  3. mantenía apartado
  4. manteníamos apartado
  5. manteníais apartado
  6. mantenían apartado
indefinido
  1. mantuve apartado
  2. mantuviste apartado
  3. mantuvo apartado
  4. mantuvimos apartado
  5. mantuvisteis apartado
  6. mantuvieron apartado
fut. de ind.
  1. mantendré apartado
  2. mantendrás apartado
  3. mantendrá apartado
  4. mantendremos apartado
  5. mantendréis apartado
  6. mantendrán apartado
condic.
  1. mantendría apartado
  2. mantendrías apartado
  3. mantendría apartado
  4. mantendríamos apartado
  5. mantendríais apartado
  6. mantendrían apartado
pres. de subj.
  1. que mantenga apartado
  2. que mantengas apartado
  3. que mantenga apartado
  4. que mantengamos apartado
  5. que mantengáis apartado
  6. que mantengan apartado
imp. de subj.
  1. que mantuviera apartado
  2. que mantuvieras apartado
  3. que mantuviera apartado
  4. que mantuviéramos apartado
  5. que mantuvierais apartado
  6. que mantuvieran apartado
miscelánea
  1. ¡manten! apartado
  2. ¡mantened! apartado
  3. ¡no mantengas! apartado
  4. ¡no mantengáis! apartado
  5. mantenido apartado
  6. manteniendo apartado
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mantener apartado:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abhalten apartar de; mantener a distancia; mantener apartado deducir; desviar; detener; impedir; implicar; parar; retener
abwehren apartar de; mantener a distancia; mantener apartado defender; defenderse; desviar; evitar; ir en contra; mantener a distancia; parar; prevenir; refunfuñar; rezongar
abwenden apartar de; mantener a distancia; mantener apartado apartar; apartarse; desviar; distraer; parar; volver; volver la espalda; volverse
fernhalten mantener a distancia; mantener apartado; no admitir; parar; rechazar
zurückhalten apartar de; mantener a distancia; mantener apartado callar; contener; defraudar; dejar de lado; desfalcar; detener; disentir; disimular; divergir; encubrir; escapar; esconder; evitar; guardarse de; huntar; impedir; mangar; mangar a; negar; no aceptar; no mencionar; ocultar; pasar por alto; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse; retener; robar; tener bajo control

Traducciones relacionadas de mantener apartado