Español

Traducciones detalladas de puerca de español a alemán

puerca:

puerca [la ~] sustantivo

  1. la puerca (furcia; puta; mujerzuela; carúncula; prostituta)
    die Herumtreiberin; die Schlampe; die Nutte; die Dirne; Flittchen; leichtes Mädchen; die Hure

Translation Matrix for puerca:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Dirne carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta buscona; fulana; golfa; mujer de vida alegre; mujerzuela; prostituta; puta; ramera; zorra
Flittchen carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta
Herumtreiberin carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta
Hure carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta buscona; fulana; golfa; mujer de vida alegre; mujerzuela; prostituta; puta; ramera; zorra
Nutte carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta golfa; mujerzuela; puta; zorra
Schlampe carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta buscona; desastrado; fulana; golfa; mujerzuela; pobre desgraciado; pobre diablo; prostituta; puta; ramera; zorra
leichtes Mädchen carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta golfa; mujerzuela; puta; zorra
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
nachlässig desarreglar; desordenar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
nachlässig desaseado; puerca abatido; andrajoso; apático; asqueroso; bochornoso; caótico; con descuido; con negligencia; desaliñado; desanimado; desarreglado; desatento; descuidadamente; descuidado; desordenado; distraído; en desorden; fastidioso; flojo; indiferente; irregular; lento; mugriento; negligente; perezoso; pesado; sin cuidado; sin orden; sin preocupaciones; sucio; tardo; tedioso; tranquilamente; tranquilo
schlampig desaseado; puerca ancho; andrajoso; asqueroso; caótico; chapucero; cochambroso; cochino; dejado; desaliñado; desarreglado; desaseado; desatento; descuidado; desordenado; desprovisto de fundamento; distraído; en desorden; holgado; infundado; irregular; mezclado; mugriento; poco elegante; puerco; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin orden; sin orden ni concierto; sin pensar; sin razones; sucio; suelto; todos juntos
schlottrig desaseado; puerca ancho; andrajoso; chapucero; decaído; dejado; desaseado; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; holgado; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre; poco elegante; suelto
schmierig desaseado; puerca a sotavento; abyecto; adulador; andrajoso; asqueroso; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; cutre; desaseado; deshonroso; engorroso; escabroso; grasiento; guarro; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; lúgubre; mal educado; malicioso; malo; menos; mugriento; nauseabundo; oscuro; pringoso; puerco; repugnante; repulsivo; seboso; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; sucio; sórdido; trivial; vil; vulgar
schmutzig desaseado; puerca a sotavento; abyecto; adulador; andrajoso; asqueroso; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; cutre; desaliñado; desaseado; deshonroso; engorroso; escabroso; grasiento; grosero; guarro; inclinado; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; ladeado; lluvioso; mal educado; malo; menos; mugriento; nauseabundo; obsceno; ordinario; pringoso; puerco; repugnante; repulsivo; roñoso; sarnoso; seboso; sinvergüenza; soez; sucio; sórdido; trivial; vil; vilmente; vulgar
sorglos desaseado; puerca caótico; dejado; desaliñado; desarreglado; descuidado; desordenado; despreocupado; distraído; en desorden; frívolo; indiferente; informal; informalmente vestido; mezclado; negligente; sin cuidado; sin orden ni concierto; sin preocupaciones; todos juntos; tranquilamente; tranquilo
unordentlich desaseado; puerca ancho; antisocial; asocial; azorado; caótico; chapucero; dejado; desaliñado; desarreglado; desaseado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; desorganizado; en desorden; holgado; insociable; irregular; mezclado; poco elegante; sin orden; sin orden ni concierto; suelto; todos juntos

Palabras relacionadas con "puerca":


Wiktionary: puerca

puerca
  1. Plural 1: weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln

Cross Translation:
FromToVia
puerca Flittchen; Schlampe del — ordinaire vrouw
puerca Sau; Mutterschwein zeug — vrouwelijk varken
puerca Sau; Mutterschwein sow — female pig

puerca forma de puerco:

puerco adj.

  1. puerco (pringoso; sucio; cochino; cochambroso; mugriento)
  2. puerco (mugriento; cochino; sucio; )
  3. puerco (cochambroso; cochino; sucio)
  4. puerco (pardo; ancho; gris; )
    grau; fahl; bleich; blaß; farblos
  5. puerco (cochino)
  6. puerco (grasiento; sucio; guarro; )
  7. puerco (mugriento; sucio; sórdido; roñoso; sarnoso)

puerco [el ~] sustantivo

  1. el puerco (guarro; asqueroso; cochino; marrano; cerdo)
    die Schmutzfink; der Dreckschwein; der Schweinigel; die Sau; der Dreckspatz; der Schmierfink; die Drecksau
  2. el puerco (lechón; cochinillo; cochino; )
    Ferkel; Schweinchen; Schwein; die Sau
  3. el puerco (cerdo)
    der Eber
    • Eber [der ~] sustantivo
  4. el puerco (apestoso; gracioso; cabrón; )
    der Schmutzfink; der Lausbub; der Schalk; der Ekel; der Taugenichts; der Lump; der Schurke; der Iltis; der Schmierfink; der Scherzbold

Translation Matrix for puerco:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Drecksau asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco
Dreckschwein asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco
Dreckspatz asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco
Eber cerdo; puerco cerdo; jabalina; jabalí
Ekel apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro abominación; aldeano; aversión; bribón; bruto; cabrón; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; hastío; hombre desagradable; horror; letoso; mal bicho; mal educado; mala bestia; maleducado; mastuerzo; miserable; náuseas; paleto; palisa; palurdo; patán; pedazón; pelmazo; persona torpe; proleta; repugnancia; torpe; trozón; tunante; tío repulsivo
Ferkel ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; puerco animal de bellota; bribón; cabrón; cerdito; cerditos; cerdo; cochinillo; cochinillos; cochino; guarro; mal bicho; mala bestia; malhablado; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; tunante; vagabundo
Iltis apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; cabrón; mal bicho; mala bestia; tunante; turón
Lausbub apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro diablillo; granuja; pillo; tunante
Lump apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro agricultor; ala; aldeano; bandido; bandolero; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; campesino; canalla; capullo; cateto; desastrado; desgraciado; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal bicho; mal educado; mala bestia; maleducado; malvado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; picha; pobre desgraciado; pobre diablo; polla; proleta; saco; sodomita; tonto; torpe; tronera; trozón; tunante
Sau asqueroso; ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; marrano; puerco animal de bellota; cerda; cerdas; cerdo; cochina; cochinas; cochino; malhablado
Schalk apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro boba; bobo; bribón; bromista; bromistas; bufón; burlón; cabrón; canalla; chinche; chocarrero; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; granuja; granujita; guasón; loco; mal bicho; mala bestia; malapieza; necio; niña traviesa; niño travieso; nulidad; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; simplón; sinvergüenza; socarrón; tipos chistosos; tonto; trasto; truhán; tunante; vicio
Scherzbold apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; diablillo; guasón; payaso; pícaro; socarrón
Schmierfink apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guarro; guasón; mal bicho; mala bestia; marrano; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; cabrón; chapucero; guarro; mal bicho; mala bestia; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; tunante; vagabundo
Schmutzfink apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guarro; guasón; mal bicho; mala bestia; marrano; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; cabrón; cochino; guarro; mal bicho; mala bestia; marrano; persona porcachona; pobre desgraciado; pobre diablo; sucio; tunante; vagabundo
Schurke apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bellaco; bribón; bromista; bruto; bufón; canalla; chinche; chorro; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guasón; ladrón; mala persona; malapieza; malo; malvado; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro
Schwein ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; puerco animal de bellota; cerdo; cochino; dicha; felicidad; jabalí; malhablado; porcino
Schweinchen ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; puerco cerdito; cerditos; cochinillo; cochinillos
Schweinigel asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco asquerosos; bribón; cabrón; cochinos; mal bicho; mala bestia; marranos; puercos; tunante
Taugenichts apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; cabrón; canalla; chico; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; inútil; mal bicho; mala bestia; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
verkommen caducar; caer en ruina; corromper; decaer; declinar; degenerar; degenerarse; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; destruir; echar a perder; estropear; fragmentarse; hundirse; malear; malograr; quedar en ruina
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
fett cochambroso; cochino; puerco; sucio a sotavento; abultado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; buenísimo; burdo; colosal; corpulento; criminal; desaseado; deshonroso; enorme; entrado; entrado en carnes; espeso; excelente; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grasoso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; malo; masivo; menos; movido; muy; negrilla; negrita; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; seboso; severo; sólido; temible; tremendo; trivial; voluminoso; vulgar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abgestanden asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; rudo; trivial; vulgar
abscheuerregend asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio abominable; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deforme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inhumano; lúgubre; monstruoso; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco; tremendo
abscheulich asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio abominable; alarmante; antipático; asqueroso; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deforme; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; infame; inhumano; lúgubre; monstruoso; poco agraciado; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terriblemente; tosco; tremendo; trágico; vil
blaß ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue apagado; blanco; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; incoloro; lívido; mate; muy usado; más pálido que un muerto; paliducho; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin brillo; sin color; sin pintar
bleich ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; mate; muy usado; paliducho; pálido; sin brillo; sin color; sin pintar
ekelerregend asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio antipático; asqueroso; chocante; deforme; engorroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; monstruoso; repelente; repugnante; repulsivo; sucio
ekelhaft asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio a sotavento; abominable; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chocante; criminal; desaseado; deshonroso; engorroso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mal; malo; mareado; menos; repelente; repugnante; repulsivo; sucio; terrible; terrorífico; tremendo; trivial; vulgar
eklig asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio asqueroso; chocante; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; mal; mareado; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
fahl ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue aburrido; agotado; apagado; blanco; borroso; caduco; canoso; claro; confuso; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; indefinido; insulso; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; muy usado; pardo; plomizo; pálido; sin brillo; sin color; soso; tedioso; tenue; vago
farblos ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue agotado; apagado; blanco; caduco; canoso; corroído; descolorido; desgastado; deslucido

Palabras relacionadas con "puerco":


Sinónimos de "puerco":


Wiktionary: puerco

puerco
Cross Translation:
FromToVia
puerco Schwein; Hausschwein hog — animal of the family Suidae
puerco Schwein; Hausschwein pig — mammal of genus Sus
puerco Schwein zwijn — een varken
puerco Schwein cochon — Mammifère domestique
puerco Schwein porc — Animal