Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir recomendar

Traducir recomendar de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. recomendar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de recomendar de español a alemán

recomendar:

recomendar verbo

  1. recomendar (aconsejar)
    empfehlen; raten; konsultieren
    • empfehlen verbo (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • raten verbo (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • konsultieren verbo (konsultiere, konsultierst, konsultiert, konsultierte, konsultiertet, konsultiert)
  2. recomendar (aconsejar)
    advisieren; anpreisen
    • advisieren verbo (advisiere, advisierst, advisiert, advisierte, advisiertet, advisiert)
    • anpreisen verbo (preise an, preisest an, preist an, pries an, priest an, angepriesen)
  3. recomendar (aconsejar)
    empfehlen; raten
    • empfehlen verbo (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • raten verbo (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
  4. recomendar (vocear sus mercancías)
    empfehlen; anpreisen; anempfelen
    • empfehlen verbo (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • anpreisen verbo (preise an, preisest an, preist an, pries an, priest an, angepriesen)
    • anempfelen verbo
  5. recomendar (proponer; nombrar)
    empfehlen; vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen
    • empfehlen verbo (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • vortragen verbo (trage vor, trägst vor, trägt vor, trug vor, trugt vor, vorgetragen)
    • vorschlagen verbo (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • raten verbo (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • vorbringen verbo (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
  6. recomendar
    vorlegen; unterbreiten; vorsetzen; vorweisen
    • vorlegen verbo (lege vor, legst vor, legt vor, legte vor, legtet vor, vorgelegt)
    • unterbreiten verbo (unterbreite, unterbreitest, unterbreitet, unterbreitete, unterbreitetet, unterbreitet)
    • vorsetzen verbo (setze vor, setzt vor, setzte vor, setztet vor, vorgesetzt)
    • vorweisen verbo (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)

Conjugaciones de recomendar:

presente
  1. recomiendo
  2. recomiendas
  3. recomienda
  4. recomendamos
  5. recomendáis
  6. recomiendan
imperfecto
  1. recomendaba
  2. recomendabas
  3. recomendaba
  4. recomendábamos
  5. recomendabais
  6. recomendaban
indefinido
  1. recomendé
  2. recomendaste
  3. recomendó
  4. recomendamos
  5. recomendasteis
  6. recomendaron
fut. de ind.
  1. recomendaré
  2. recomendarás
  3. recomendará
  4. recomendaremos
  5. recomendaréis
  6. recomendarán
condic.
  1. recomendaría
  2. recomendarías
  3. recomendaría
  4. recomendaríamos
  5. recomendaríais
  6. recomendarían
pres. de subj.
  1. que recomiende
  2. que recomiendes
  3. que recomiende
  4. que recomendemos
  5. que recomendéis
  6. que recomienden
imp. de subj.
  1. que recomendara
  2. que recomendaras
  3. que recomendara
  4. que recomendáramos
  5. que recomendarais
  6. que recomendaran
miscelánea
  1. ¡recomienda!
  2. ¡recomendad!
  3. ¡no recomiendes!
  4. ¡no recomendéis!
  5. recomendado
  6. recomendando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for recomendar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
advisieren aconsejar; recomendar
anempfelen recomendar; vocear sus mercancías
anpreisen aconsejar; recomendar; vocear sus mercancías
empfehlen aconsejar; nombrar; proponer; recomendar; vocear sus mercancías
konsultieren aconsejar; recomendar asesorarse; consultar; debatir; deliberar; discutir
raten aconsejar; nombrar; proponer; recomendar adivinar; appreciar; conjeturar; decir al oído; estimar; hacer conjeturas; insinuar; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
unterbreiten recomendar
vorbringen nombrar; proponer; recomendar aportar; asistir; elaborar; fabricar; hacer; implementar; lanzar; llevar hacia adelante; plantear; postular; producir; proponer; sugerir
vorlegen recomendar elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter
vorschlagen nombrar; proponer; recomendar adivinar; appreciar; conjeturar; decir al oído; estimar; hacer conjeturas; insinuar; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
vorsetzen recomendar dar por sentado; partir del principio que; poner delante; servir; servir en la mesa
vortragen nombrar; proponer; recomendar declamar; orar; pronunciar un discurso; recitar
vorweisen recomendar comprobar; demostrar; enseñar; evidenciar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; manifestarse; mostrar; presentar

Sinónimos de "recomendar":


Wiktionary: recomendar

recomendar
verb
  1. (transitiv) jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
  2. (reflexiv) unpersönlich: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein
Cross Translation:
FromToVia
• recomendar → plädieren; verteidigen ↔ advocate — argue for
• recomendar → empfehlen ↔ encourage — spur on, recommend
• recomendar → empfehlen ↔ recommend — to commend to the favorable notice of another
• recomendar → anpreisen ↔ aanbevelen — aanprijzen
• recomendar → empfehlen ↔ aanbevelen — over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0776 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos