Español

Traducciones detalladas de requerimiento de español a alemán

requerimiento:

requerimiento [el ~] sustantivo

  1. el requerimiento
    die Mahnung; die Ermahnung
  2. el requerimiento
    die Mahnung
  3. el requerimiento
    die Ermahnung; die dringender Ermahnung; die Mahnung
  4. el requerimiento
    die schriftlicheAufforderung; die Mahnung
  5. el requerimiento (deseo; espera; suspiro; )
    Verlangen; Begehren; die Begierde
  6. el requerimiento (notificación; aviso; pedido; )
    die schriftliche Aufforderung; die Bekanntmachung; Schreiben

Translation Matrix for requerimiento:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Begehren afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; ansia; demanda; deseo; exigencia
Begierde afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; ansia; deseo
Bekanntmachung aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento aclaración; acuerdo; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; comentario; comparecencia; comunicación; comunicado; decisión; declaración; decreto; determinación; dilucidación; edición; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; manifestación; medida; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; presentación; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; registro; resolución; revelación; tipo; visión
Ermahnung requerimiento admonición; advertencia; amonestación; aviso; reprimenda; reproche
Mahnung requerimiento admonición; advertencia; amonestación; artículo de recuerdo; aviso; memoria; recuerdo; regalo de recuerdo; retentiva; rápel
Schreiben aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento avisos; cartas; circulares; correspondencia; cédula de notificación; elucubraciones; epístola
Verlangen afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; ansia; deseo
dringender Ermahnung requerimiento
schriftliche Aufforderung aviso; circular; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento cédula de notificación
schriftlicheAufforderung requerimiento
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Schreiben carta

Wiktionary: requerimiento

requerimiento
Cross Translation:
FromToVia
requerimiento Antrag; Bemühung; Mühe; Mühsal; Versuch; Demarche requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)