Español

Traducciones detalladas de sombrear de español a alemán

sombrear:

sombrear verbo

  1. sombrear
    schattieren
    • schattieren verbo (schattiere, schattierst, schattiert, schattierte, schattiertet, schattiert)

Conjugaciones de sombrear:

presente
  1. sombreo
  2. sombreas
  3. sombrea
  4. sombreamos
  5. sombreáis
  6. sombrean
imperfecto
  1. sombreaba
  2. sombreabas
  3. sombreaba
  4. sombreábamos
  5. sombreabais
  6. sombreaban
indefinido
  1. sombreé
  2. sombreaste
  3. sombreó
  4. sombreamos
  5. sombreasteis
  6. sombrearon
fut. de ind.
  1. sombrearé
  2. sombrearás
  3. sombreará
  4. sombrearemos
  5. sombrearéis
  6. sombrearán
condic.
  1. sombrearía
  2. sombrearías
  3. sombrearía
  4. sombrearíamos
  5. sombrearíais
  6. sombrearían
pres. de subj.
  1. que sombree
  2. que sombrees
  3. que sombree
  4. que sombreemos
  5. que sombreéis
  6. que sombreen
imp. de subj.
  1. que sombreara
  2. que sombrearas
  3. que sombreara
  4. que sombreáramos
  5. que sombrearais
  6. que sombrearan
miscelánea
  1. ¡sombrea!
  2. ¡sombread!
  3. ¡no sombrees!
  4. ¡no sombreéis!
  5. sombreado
  6. sombreando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sombrear:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
schattieren sombrear vigilar de cerca
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dumpf gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo a sotavento; abobado; adormilado; amortiguado; apagado; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cargado; confuso; criminal; desaseado; deshonroso; embobado; enrarecido; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; malo; mate; menos; sofocante; soñoliento; trivial; vago; vulgar
dumpfig gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo a sotavento; abobado; adormilado; amortiguado; apagado; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; confuso; criminal; desaseado; deshonroso; embobado; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; malo; mate; menos; sin brillo; soñoliento; trivial; vago; vulgar
düster gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo confuso; de mal aguero; escalofriante; espeluznante; horripilante; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; melancólico; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrio; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; triste; tétrico; vago
falb gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
farblos gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo agotado; ancho; apagado; blanco; caduco; canoso; corroído; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; despintado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mugriento; mustio; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; soso; tenue; vago
finster gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo amortiguado; borroso; confuso; de mal aguero; descolorido; indeciso; indefinido; indeterminado; insulso; irresoluto; lanoso; lanífero; lóbrego; melancólico; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrio; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; triste; tétrico; vago
flau gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo abatido; abominable; apagado; apático; bastante mal; blando; bochornoso; borroso; cochambroso; con poca sal; confuso; crujiente; de madera; delicado; deplorable; derrengado; desanimado; descolorido; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; haber perdido el sabor; inconfortable; incómodo; indefinido; inhábil; inquieto; insignificante; insulso; insípido; inútil; lacio; larguirucho; lento; magro; mastuerzo; mate; mezquino; patoso; perezoso; pesado; pobre; pobre de sal; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sin sabor; sin sal; soso; tardo; tedioso; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; vago; vulnerable; zafio
glanzlos gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo agotado; apagado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; despintado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; opaco; pardo; plomizo; pálido; sin brillo; sin color; soso; tenue; vago
grau gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo ancho; apagado; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mate; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin brillo; sin color; tenue
graufarbig gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
greis gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
melancholische melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón
schwermütige melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón
trübselig deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; entristecido; lleno de preocupaciones; melancólico; oscuro; pesimista; sombrio; sombrío; tenebroso; triste
trübsinnig deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío abatido; afligido; apenado; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desgraciado; dolorido; doloroso; entristecido; impreso; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; melancólico; miserable; mísero; oscuro; penoso; pesimista; plañidero; quejoso; quejumbroso; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; trágico

Wiktionary: sombrear

sombrear
verb
  1. Bildende Kunst: mittels eng aneinander gesetzten Strichen Grauwerte, Farbton und Schattierungen in einer bildlichen Darstellung erzeugen