Español

Traducciones detalladas de título de español a alemán

título:

título [el ~] sustantivo

  1. el título
    der Titel; der Buchtitel
  2. el título
    der Anspruchtitel
  3. el título
    der Titel
    • Titel [der ~] sustantivo
  4. el título
  5. el título (inscripción)
    die Aufschrift; die Titelzeile; der Überschrift; die Legende
  6. el título (título legal; fundamento jurídico; fundamento legal)
    der Rechtstitel
  7. el título (capítulo; rúbrica; cerebro; )
    die Schlagzeile; die Überschrift; die Rubrik; der Titel
  8. el título (titulación)
    die Titulatur
  9. el título (grado; potencia; rango; graduación)
    der Grad; der Rang
    • Grad [der ~] sustantivo
    • Rang [der ~] sustantivo
  10. el título (rango; fila; categoría)
    der Rang; der Grad; der Titel
    • Rang [der ~] sustantivo
    • Grad [der ~] sustantivo
    • Titel [der ~] sustantivo
  11. el título (barra de título)
    der Titel; Titelleiste

Translation Matrix for título:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anspruchtitel título
Aufschrift inscripción; título
Buchtitel título
Grad categoría; fila; grado; graduación; potencia; rango; título categoría; gradación; grado; grado de un ángulo; medida; nivel; punto; rango; título de doctor; título universitario
Legende inscripción; título crónica; cuento; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; historia; leyenda; moral; narración; nota marginal; relato; saga; tradición
Rang categoría; fila; grado; graduación; potencia; rango; título capa; categoría; clase; clase social; condición social; gradación; grado; nivel; rango; título de doctor; título universitario
Rechtstitel fundamento jurídico; fundamento legal; título; título legal título válido
Rubrik capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos capítulo; rúbrica; titular
Schlagzeile capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos titular
Titel barra de título; capítulo; categoría; cerebro; encabezamiento; fila; inteligencia; rango; rúbrica; título; títulos cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; grado; jefe; mente; pista; pista de audio; predicado; título universitario
Titelzeile inscripción; título
Titulatur titulación; título
Überschrift capítulo; cerebro; encabezamiento; inscripción; inteligencia; rúbrica; título; títulos cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Titelleiste barra de título; título
Überschrift título encabezado

Palabras relacionadas con "título":


Sinónimos de "título":


Wiktionary: título

título
  1. mit errungenen Erfolgen oder Ehren verbundene Stellung eines Menschen
noun
  1. die Überschrift eines Textes beziehungsweise der Name eines Buches
  2. Name eines Buches
  3. erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens zum Beispiel schulischen oder universitären Bildungsganges
  4. hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt

Cross Translation:
FromToVia
título Titel; Bildunterschrift; Beschriftung; Legende; Bildüberschrift caption — title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
título → [[akademischer Diplom]]; Diplom degree — academic award
título Eigentumsrechts title — right to ownership
título Titel title — name of a book, etc
título Titel titel — opschrift van een document
título Rubrik rubrique — (histoire) médecine|fr terre rouge dont les chirurgiens se servaient autrefois pour étancher le sang et pour faire des emplâtres siccatifs.
título Titel titre — désignation

Traducciones relacionadas de título