Español

Traducciones detalladas de grupo de español a inglés

grupo:

grupo [el ~] sustantivo

  1. el grupo (asociación; banda; categoría; colectivo; clase)
    the group
    – any number of entities (members) considered as a unit 1
    • group [the ~] sustantivo
    the party
    • party [the ~] sustantivo
  2. el grupo (banda; horda)
    the group
    • group [the ~] sustantivo
  3. el grupo (asociación de artesanos; asociación; club; )
    the association; the professional organization; the club; the corporation; the society; the union; the craft; the craft guild; the guild; the craft union; the professional organisation
  4. el grupo (aluvión; cuchilla; cuadrilla; )
    the flock; the herd; the common herd; the mob; the horde; the drove; the crowd; the multitude
  5. el grupo (asociación; club; sociedad; )
    the association; the club; the society; the union; the circle; the guild
  6. el grupo (yunta; colección; pandilla; banda; panda)
    the match pair; the set; the team
  7. el grupo (ruina; estropicio; porquería; )
    the mess; the debris; the chaos
    • mess [the ~] sustantivo
    • debris [the ~] sustantivo
    • chaos [the ~] sustantivo
  8. el grupo (facción; agrupación; organización; agrupamiento)
    the faction
  9. el grupo (club; asociación; compañía; agrupación)
    the fraternity; the sorority; the society; the association; the club
  10. el grupo (jauría; muta)
    the horde; the crowd; the gang
    • horde [the ~] sustantivo
    • crowd [the ~] sustantivo
    • gang [the ~] sustantivo
  11. el grupo (colección; paquete; mazo; )
    the mishmash; the hotchpotch; the medley; the jumble
  12. el grupo (acumulación; colección; montón; )
    the accumulation; the collection; the gathering; the clutter; the compilation; the pile; the pack; the sorting; the sifting; the piling up
  13. el grupo (formación de grupos de gente; acumulación; concentración de personas; agrupación)
    the crowd; the accumulation; the bunch; the assembling; the set; the gathering; the gang; the collection; the clutter; the party
  14. el grupo (agrupación; cartera; masa; )
    the heap
    • heap [the ~] sustantivo
  15. el grupo (parte de la nación)
    the pillar; the society grouping
  16. el grupo
    the cluster
    – An aggregation, such as a group of data points on a graph. 2
  17. el grupo
    the group
    – A collection of elements that can be treated as a whole. 2
    • group [the ~] sustantivo
  18. el grupo
    the pool
    – A group of things, such as invoices, sales orders, or productions, that have characteristics in common and are to be handled in a similar fashion. 2
    • pool [the ~] sustantivo
  19. el grupo
    the group
    – A labeled collection of commands and controls that are grouped together on a ribbon tab. 2
    • group [the ~] sustantivo
  20. el grupo
    the group
    – A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used as security or as e-mail distribution collections. Distribution groups are used only for e-mail. Security groups are used both to grant access to resources and as e-mail distribution lists. 2
    • group [the ~] sustantivo
  21. el grupo
    the pool
    – A combination of one or more front-end servers and a SQL database that is either hosted on the front-end server (Standard Edition configuration) or on one or more back-end servers (EE configurations). 2
    • pool [the ~] sustantivo
  22. el grupo
    the group
    – A set of agents who handle calls. Each group defines a routing method (how should the agents be contacted) and some presence policies (when should the agents be contacted, or whether agents are formal or informal agents). 2
    • group [the ~] sustantivo
  23. el grupo
    to group
    – To join query two clauses with a Boolean operator in the work item query builder. 2
    • group verbo (groups, grouped, grouping)
  24. el grupo (grupo de distribución; lista de distribución)
    the group; the distribution list; the distribution group
    – A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient. 2

Translation Matrix for grupo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accumulation acumulación; agrupación; amontonamiento; colección; compilación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; montón; selección acumulación; acumulamiento; amontonamiento; aumento; colección; desbarajuste; gran cantidad; gran número; masa; trastos
assembling acumulación; agrupación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo montadura; montaje
association agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión acuerdo; afinidad; agrupación; alianza; altercado; asociación; coalición; cofradía; coherencia; combinación; compañía; compuesto; comunicación; conexión; confederación; congregación; consorcio; cooperación; cooperativa; debate; discusión; empalme; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; rencilla; reunión; similitud; sociedad; tratado; unión
bunch acumulación; agrupación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo cantidad determinada; cierta cantidad; cúmulo; gavilla; masa; montón; muchedumbre; multitud; terrón
chaos banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desarreglo; desbarajuste; desorden; despelote; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estragos; estropicio; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; popurrí; porquería; potpurrí; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; tejavana; trastorno; tumulto
circle agrupación; asociación; club; compañía; círculo; grupo; sociedad; unión agrupación; anillo; aro; asociación; cerco; club; comuna; comunidad; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; esfera; halo; reunión; ronda; sociedad; turno; unión; vuelta
club agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión cachiporra; lingote; palo de golf; porra de goma
cluster grupo clúster; red en clúster; unidad de asignación
clutter acumulación; agrupación; amontonamiento; colección; compilación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; montón; selección muchedumbre; multitud
collection acumulación; agrupación; amontonamiento; colección; compilación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; montón; selección cobro; colección; colecta; postulaciones; postulación; recaudación; reclamación; recopilación; recopilación SMS
common herd aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
compilation acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección colección; compilación; conjunto; juntar; reunir
corporation agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión asociación; cofradía; empresa; gremio; hermandad; organización profesional
craft agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; caseta; casilla; causa; cofradía; compartimiento; embarcación; gremio; góndola; hermandad; lancha; lanchón; mercancía; nave; naveta; navícula; navío; ocupación; organización profesional; profesión; trabajo; vapor
craft guild agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión artesanía; asociación de artesanos; cofradía; corporación; gremio de artesanía; gremio de los artesanos; hermandad de los artesanos
craft union agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión
crowd acumulación; agrupación; aluvión; banda; cantidad; concentración de personas; copia; cuadrilla; cuchilla; formación de grupos de gente; grupo; horda; jauría; masa; multitud; muta afluencia; agolpamiento; ataque masivo; banda; cúmulo; enjambre; gentío; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; multitud de personas; personas; seres; terrón
debris banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
distribution group grupo; grupo de distribución; lista de distribución grupo de distribución
distribution list grupo; grupo de distribución; lista de distribución grupo de puertos de envío; lista de distribución
drove aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
faction agrupación; agrupamiento; facción; grupo; organización partido político
flock aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud municipalidad; municipio; parroquia
fraternity agrupación; asociación; club; compañía; grupo gremio
gang acumulación; agrupación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; jauría; muta banda; cuadrilla; ejércitos; equipo; muchedumbre; multitud; tropa; tropas; tropel
gathering acumulación; agrupación; amontonamiento; colección; compilación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; montón; selección afluencia; agolpamiento; asamblea; asiento; ataque masivo; colecta; conferencia; congreso; conjunción; convocación; debate; deliberación; encuentro; estar juntos; gran cantidad; gran demanda; junta; manifestación; masa; montones; montón; pedir; postulaciones; postulación; recaudación; reunión
group asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo; grupo de distribución; horda; lista de distribución afluencia; agolpamiento; ataque masivo; categoría; clase; compañía; enjambre; equipo; gran cantidad; gran demanda; grupo de contactos; grupo de personas; masa; montones; montón; multitud
guild agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión cofradía; gremio; hermandad; organización profesional
heap acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa acumulación; acumulamiento; bastante; caos; colección; cúmulo; desbarajuste; desorden; gran cantidad; masa; montón; muchedumbre; multitud; pila; terrón; trastos
herd aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud muchedumbre; multitud
horde aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; jauría; masa; multitud; muta
hotchpotch colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas batiborrillo; batiburrillo; caos; cocido; desorden; estofado de patatas con verdura; hatajo; mezcolanza; montón; puchero; revoltijo; vaivén
jumble colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas caos; desechos; desorden; popurrí; potpurrí
match pair banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta
medley colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas popurrí; potpurrí
mess banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina acumulación; ajetreo; amontonamiento; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; chapucería; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; embrollo; embuste; engaño; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estado; estafa; estragos; estropicio; falsificación; frangollo; fraude; gran cantidad; gran número; laberinto; lío; madeja; malversaciones; maraña; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; porquería; rollo; ruina; ruinas; situación; tejavana; trampa; trapisonda; tumulto
mishmash colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
mob aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud banda; caña de pescar; chusma; gentuza; masa; muchedumbre; multitud de personas; rabotada
multitude aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud abundancia; banda; cualquier cosa; gran cantidad; masa; montón; muchedumbre; multiplicidad; multitud de personas; pila
pack acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección carga; muchedumbre; multitud
party acumulación; agrupación; asociación; banda; categoría; clase; colectivo; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo celebración; ceremonia; día festivo; entidad; equipo; festejo; festividad; festín; fiesta; francachela; guateque; muchedumbre; multitud; partido político
pile acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección abrazadera; acumulación; acumulamiento; borne; brazadera; cepo; clavija; colección; columna; cúmulo; desbarajuste; estaca; grapa; masa; mitra; montón; multitud; pilote; presilla; terrón; trastos; zampa
piling up acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección acumulación; acumulamiento; aglomeración; amontonamiento; aumento; colección; desbarajuste; masa; trastos
pillar grupo; parte de la nación columna; pedestal; pilar; viga de apoyo
pool grupo banca; bote; estanque; piscina; plato; puesta
professional organisation agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión cofradía; gremio; hermandad; organización profesional
professional organization agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión cofradía; gremio; hermandad; organización profesional
set acumulación; agrupación; banda; colección; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; panda; pandilla; yunta apartado; cantidad determinada; carrera; chusma; cierta cantidad; combate; competición; conjunto; conjunto con nombre; encuentro; match; partido; round; set
sifting acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección seleccionar
society agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión agrupación; alianza

Palabras relacionadas con "grupo":

  • grupa, grupas

Sinónimos de "grupo":


Wiktionary: grupo

grupo
noun
  1. (chemistry) a specific segment of a molecule
  2. people who perform music together
  3. column in the periodic table
  4. in group theory
  5. number of things or persons being in some relation to each other
  6. a company of persons
  7. a grouping of a number of similar things
  8. significant subset within a population
  9. group of computers working together
  10. group of consonants
  11. group of persons
  12. An informal body of friends
  13. group of musicians
  14. group of people, usually meeting socially

Cross Translation:
FromToVia
grupo group groep — uit meerdere personen of eenheden bestaand geheel
grupo set; herd; heap; group; collection; bevy drift — kudde dieren
grupo band band — groep mensen die populaire muziek ten gehore brengt
grupo group GruppeKategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen
grupo group GruppeAnzahl von Personen oder Dingen, die gemeinsame Merkmale haben
grupo group GruppeMathematik, Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existieren und zu jedem Element ein inverses.
grupo combine; company; trust; group Konzern — Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis
grupo team Teammilitärisch: Bezeichnung für [1]
grupo team Team — aus mehreren Personen - mit unterschiedlichen Fähigkeiten - bestehende Organisationseinheit
grupo group; band; detachment; force; squad; unit; team; shift; bunch groupeensemble de personnes, voire d’animaux.

Traducciones relacionadas de grupo