Español
Traducciones detalladas de dispuesto de español a inglés
dispuesto:
Translation Matrix for dispuesto:
Palabras relacionadas con "dispuesto":
Sinónimos de "dispuesto":
Wiktionary: dispuesto
dispuesto
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dispuesto | → willing | ↔ bereid — akkoord gaand, instemmend: bereid tot actie |
• dispuesto | → ready | ↔ bereit — auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig |
• dispuesto | → finished; ready | ↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général). |
disponer:
-
disponer (ordenar; prescribir; obligar; decretar; mandar; dictar)
-
disponer (clasificar; organizar; sistematizar; repartir; ordenar; seleccionar; sortear)
-
disponer (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)
Conjugaciones de disponer:
presente
- dispongo
- disponges
- disponge
- disponemos
- disponéis
- dispongen
imperfecto
- disponía
- disponías
- disponía
- disponíamos
- disponíais
- disponían
indefinido
- dispuse
- dispusiste
- dispuso
- dispusimos
- dispusisteis
- dispusieron
fut. de ind.
- dispondré
- dispondrás
- dispondrá
- dispondremos
- dispondréis
- dispondrán
condic.
- dispondría
- dispondrías
- dispondría
- dispondríamos
- dispondríais
- dispondrían
pres. de subj.
- que disponga
- que dispongas
- que disponga
- que dispongamos
- que dispongáis
- que dispongan
imp. de subj.
- que dispusiera
- que dispusieras
- que dispusiera
- que dispusiéramos
- que dispusierais
- que dispusieran
miscelánea
- ¡dispon!
- ¡disponed!
- ¡no dispongas!
- ¡no dispongáis!
- dispuesto
- disponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for disponer:
Sinónimos de "disponer":
Wiktionary: disponer
disponer
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• disponer | → have at one's disposal; absorb | ↔ disponeren — beschikken over |
• disponer | → arrange | ↔ beschikken — beslissen, regelen |
• disponer | → determine | ↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen |
• disponer | → create | ↔ anlegen — (transitiv) etwas erschaffen oder erstellen |
• disponer | → arrange | ↔ veranlassen — einen Auftrag erteilen |
• disponer | → rule over | ↔ walten — eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen |
• disponer | → prepare; finish; ready | ↔ apprêter — préparer, mettre en état. |
• disponer | → tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array | ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable. |