Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: disfrazado

Resultados de disfrazado en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. disfrazado:
  2. disfrazar:
  3. disfrazarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de disfrazado de español a inglés

disfrazado:

disfrazado adj.

  1. disfrazado
    disguised; camouflaged; made up
  2. disfrazado
    fancy dressed; costumed
  3. disfrazado (encubierto)
    concealed; disguised; undisclosed; veiled; secret; in disguise; unseen; secretly
  4. disfrazado (enmascarado)
    masked; in disguise
  5. disfrazado (de incógnito; enmascarado)
    incognito; in disguise; masked
  6. disfrazado (velado; disimulado; simulado; enmascarado)
    veiled; covered; disguised; shrouded

Translation Matrix for disfrazado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
secret discreción; disimulo; misterio; secreto; sigilo
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
camouflaged disfrazado
concealed disfrazado; encubierto a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; escondido; estar presente escondidamente; furtivo; ocultado; ocultamente; oculto; secreto; subrepticio
costumed disfrazado
covered disfrazado; disimulado; enmascarado; simulado; velado asegurado; cubierto; protegido; tapado
disguised disfrazado; disimulado; encubierto; enmascarado; simulado; velado crispado; demudado; desencajado; torcido
masked de incógnito; disfrazado; enmascarado
secret disfrazado; encubierto a escondidas; desapercibido; disimulado; estar presente escondidamente; inadvertidamente; oculto; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
undisclosed disfrazado; encubierto
unseen disfrazado; encubierto a escondidas; desapercibidamente; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
veiled disfrazado; disimulado; encubierto; enmascarado; simulado; velado cubierto; encubierto; opaca; opaco; tapado; velado
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
secretly disfrazado; encubierto a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; bajo; callandito; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; furtivamente; furtivo; harapiento; ladino; malo; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fancy dressed disfrazado
in disguise de incógnito; disfrazado; encubierto; enmascarado
incognito de incógnito; disfrazado; enmascarado
made up disfrazado fingido; ideado; imaginado; inventado; pensado; sacado de la manga
shrouded disfrazado; disimulado; enmascarado; simulado; velado cubierto; encubierto; opaca; opaco; tapado; velado

Sinónimos de "disfrazado":


disfrazar:

disfrazar verbo

  1. disfrazar (enmascarar; disfrazarse; ocultar)
    to disguise
    • disguise verbo (disguises, disguised, disguising)
  2. disfrazar (encubrir; enmascarar)
    trivialize; to play down; to gloss over; to smooth over; trivialise

Conjugaciones de disfrazar:

presente
  1. disfrazo
  2. disfrazas
  3. disfraza
  4. disfrazamos
  5. disfrazáis
  6. disfrazan
imperfecto
  1. disfrazaba
  2. disfrazabas
  3. disfrazaba
  4. disfrazábamos
  5. disfrazabais
  6. disfrazaban
indefinido
  1. disfracé
  2. disfrazaste
  3. disfrazó
  4. disfrazamos
  5. disfrazasteis
  6. disfrazaron
fut. de ind.
  1. disfrazaré
  2. disfrazarás
  3. disfrazará
  4. disfrazaremos
  5. disfrazaréis
  6. disfrazarán
condic.
  1. disfrazaría
  2. disfrazarías
  3. disfrazaría
  4. disfrazaríamos
  5. disfrazaríais
  6. disfrazarían
pres. de subj.
  1. que disfrace
  2. que disfraces
  3. que disfrace
  4. que disfracemos
  5. que disfracéis
  6. que disfracen
imp. de subj.
  1. que disfrazara
  2. que disfrazaras
  3. que disfrazara
  4. que disfrazáramos
  5. que disfrazarais
  6. que disfrazaran
miscelánea
  1. ¡disfraza!
  2. ¡disfrazad!
  3. ¡no disfraces!
  4. ¡no disfracéis!
  5. disfrazado
  6. disfrazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for disfrazar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
disguise antifaz; apariencia; careta; disfraz; fachada; imitación; máscara; pretexto
smooth over excusa
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
disguise disfrazar; disfrazarse; enmascarar; ocultar camuflir; disimular; encubrir; esconder; ocultar; tapar; velar
gloss over disfrazar; encubrir; enmascarar esconder; ocultar; velar
play down disfrazar; encubrir; enmascarar dar poca importancia a; minimizar
smooth over disfrazar; encubrir; enmascarar disculpar; excusar
trivialise disfrazar; encubrir; enmascarar dar poca importancia a; minimizar
trivialize disfrazar; encubrir; enmascarar dar poca importancia a; minimizar

Sinónimos de "disfrazar":


Wiktionary: disfrazar

disfrazar
verb
  1. to change the appearance

disfrazarse:

disfrazarse verbo

  1. disfrazarse (cambiarse de ropa; cambiar de ropa)
    put other clothes on; to change
  2. disfrazarse (disfrazar; enmascarar; ocultar)
    to disguise
    • disguise verbo (disguises, disguised, disguising)

Conjugaciones de disfrazarse:

presente
  1. me disfrazo
  2. te disfrazas
  3. se disfraza
  4. nos disfrazamos
  5. os disfrazáis
  6. se disfrazan
imperfecto
  1. me disfrazaba
  2. te disfrazabas
  3. se disfrazaba
  4. nos disfrazábamos
  5. os disfrazabais
  6. se disfrazaban
indefinido
  1. me disfracé
  2. te disfrazaste
  3. se disfrazó
  4. nos disfrazamos
  5. os disfrazasteis
  6. se disfrazaron
fut. de ind.
  1. me disfrazaré
  2. te disfrazarás
  3. se disfrazará
  4. nos disfrazaremos
  5. os disfrazaréis
  6. se disfrazarán
condic.
  1. me disfrazaría
  2. te disfrazarías
  3. se disfrazaría
  4. nos disfrazaríamos
  5. os disfrazaríais
  6. se disfrazarían
pres. de subj.
  1. que me disfrace
  2. que te disfraces
  3. que se disfrace
  4. que nos disfracemos
  5. que os disfracéis
  6. que se disfracen
imp. de subj.
  1. que me disfrazara
  2. que te disfrazaras
  3. que se disfrazara
  4. que nos disfrazáramos
  5. que os disfrazarais
  6. que se disfrazaran
miscelánea
  1. ¡disfrazate!
  2. ¡disfrazaos!
  3. ¡no te disfraces!
  4. ¡no os disfracéis!
  5. disfrazado
  6. disfrazándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for disfrazarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
change alteración; cambio; cambio de dirección; cambio radical; contrato de cambio; contrato de canje; curva; desplazamiento; desvío; doblez; enmienda; giro; giro brusco; intercambio; modificación; momento crucial; movimiento; mutación; permutación; recambio; reemplazo; reforma; regateo; revisión; transbordo; transferencia; transformación; transmisión; transporte; trapicheo; traslado; traspaso; trueque; vez; viraje; vuelta; vuelto
disguise antifaz; apariencia; careta; disfraz; fachada; imitación; máscara; pretexto
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
change cambiar de ropa; cambiarse de ropa; disfrazarse actualizar; alterar; alternar; cambiar; cambiar por; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; doblar; doblarse; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; hacer de nuevo; innovar; instruir; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; remendar; renovar; reparar; repetir; revelar; torcer; transformar; trasbordar; traspasar; variar
disguise disfrazar; disfrazarse; enmascarar; ocultar camuflir; disimular; encubrir; esconder; ocultar; tapar; velar
put other clothes on cambiar de ropa; cambiarse de ropa; disfrazarse







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0556 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos