Español

Traducciones detalladas de fallecer de español a inglés

fallecer:

fallecer verbo

  1. fallecer (morir; caer; morirse; perecer; desaparecer)
    to fall; to die; to pass away; to perish; to succumb; depart this earth; to be killed; depart this life; be killed in action
  2. fallecer (morir; perecer; pasar; extinguirse)
    to die; to decease; to pass away; to be on one's deathbed
    • die verbo (dies, died, dying)
    • decease verbo (deceases, deceased, deceasing)
    • pass away verbo (passes away, passed away, passing away)
    • be on one's deathbed verbo (is on one's deathbed, being on one's deathbed)
  3. fallecer (dormirse; morir; morirse; )
    to die; to pass away; to expire
    • die verbo (dies, died, dying)
    • pass away verbo (passes away, passed away, passing away)
    • expire verbo (expires, expired, expiring)

Conjugaciones de fallecer:

presente
  1. fallezco
  2. falleces
  3. fallece
  4. fallecemos
  5. fallecéis
  6. fallecen
imperfecto
  1. fallecía
  2. fallecías
  3. fallecía
  4. fallecíamos
  5. fallecíais
  6. fallecían
indefinido
  1. fallecí
  2. falleciste
  3. falleció
  4. fallecimos
  5. fallecisteis
  6. fallecieron
fut. de ind.
  1. falleceré
  2. fallecerás
  3. fallecerá
  4. falleceremos
  5. falleceréis
  6. fallecerán
condic.
  1. fallecería
  2. fallecerías
  3. fallecería
  4. falleceríamos
  5. falleceríais
  6. fallecerían
pres. de subj.
  1. que fallezca
  2. que fallezcas
  3. que fallezca
  4. que fallezcamos
  5. que fallezcáis
  6. que fallezcan
imp. de subj.
  1. que falleciera
  2. que fallecieras
  3. que falleciera
  4. que falleciéramos
  5. que fallecierais
  6. que fallecieran
miscelánea
  1. ¡fallece!
  2. ¡falleced!
  3. ¡no fallezcas!
  4. ¡no fallezcáis!
  5. fallecido
  6. falleciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

fallecer [el ~] sustantivo

  1. el fallecer (desaparecer; quedar suprimido)
    the dropping out; the ceasing; the withdrawing

Translation Matrix for fallecer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ceasing desaparecer; fallecer; quedar suprimido
decease deceso; fallecimiento; muerte; óbito
die gálibo; matriz; molde; morirse
dropping out desaparecer; fallecer; quedar suprimido
fall aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
withdrawing desaparecer; fallecer; quedar suprimido
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be killed caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer arruinarse; desaparecer bajo una; morir
be killed in action caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
be on one's deathbed extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
decease extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
depart this earth caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
depart this life caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
die abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer agonizar; caer; dañarse; distender; doblar; estampillar; extinguirse; fracturar; morir; morir en combate; morir miserablemente; morirse; mortificar; padecer hambre; quebrar; refractar; reventar; reventarse; romper; sellar
expire abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse avanzar; caducar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
fall caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer arruinarse; bajar; caer; caer en; caerse de hocico; catear; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; derrumbarse; desaparecer bajo una; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallar; fracasar; frustrarse; hundir; hundirse; ir a parar en; ir a pique; irse al traste; irse de trompa; joder; llegar a; malograrse; morir; pegarse un porrazo; resbalarse; salir fallido; salir mal; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; volcar; voltear
pass away abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
perish caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer arruinarse; caer; desaparecer bajo u.c.; desaparecer bajo una; descomponerse; doblar; extinguirse; fracturar; morir; perecer; podrirse; pudrirse; quebrar; refractar; romper; sucumbir
succumb caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer desaparecer bajo u.c.; sucumbir
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
die dado
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
withdrawing despidiéndose; retirándose; retrocediente

Sinónimos de "fallecer":


Wiktionary: fallecer

fallecer
verb
  1. die
  2. to die

Cross Translation:
FromToVia
fallecer die sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand
fallecer die overlijden — ophouden met leven
fallecer die; perish; decease; depart; expire; pass away; pass by; kick the bucket; snuff it; nibble off; to cop it; buy the farm; meet one's maker; take a dirt nap; to pay the debt of nature; to be gathered to one's fathers sterbenintransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
fallecer pass away versterbengehoben: aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln
fallecer decease; die; expire; pass away; march off; retreat; withdraw; disappear décéder — admin|fr mourir, parler des personnes.

Traducciones automáticas externas: