Interglot - pasajero: resultados en español e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

pasajero:
- traveller; passenger; occupant; traveler
- evanescent; transient; perishing; volatile; transitory; temporary; fleeting; passing; momentary; perfunctory; superficial; of short duration; brief; close; casual; current; empty; null; short; informal; cursory; fast; temporal
Wiktionary:
- pasajero → fare, passenger
- pasajero → passing, transitory
- pasajero → passenger

Español

Traducciones detalladas de pasajero de español a inglés

pasajero:

pasajero [el ~] sustantivo

el pasajero (viajero; viajante; turista)
the traveller; the traveler
– a person who changes location ¹
- traveller [the ~] sustantivo, británico
- traveler [the ~] sustantivo, americano
the passenger
– a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it ¹
- passenger [the ~] sustantivo
the occupant
- occupant [the ~] sustantivo

pasajero adj.

pasajero (perecedero; transitorio)
evanescent; transient; perishing; volatile; transitory; temporary; fleeting; passing; momentary; perfunctory; superficial; of short duration; brief; close; casual; current; empty; null; short; informal; cursory
- evanescent adj.
- transient adj.
- perishing adj.
- volatile adj.
- transitory adj.
- temporary adj.
- fleeting adj.
- passing adj.
- momentary adj.
- perfunctory adj.
- superficial adj.
- of short duration adj.
- brief adj.
- close adj.
- casual adj.
- current adj.
- empty adj.
- null adj.
- short adj.
- informal adj.
- cursory adj.
pasajero (fugaz; de paso)
cursory; brief; fast
- cursory adj.
- brief adj.
- fast adj.
pasajero (temporal; entretanto; provisional; transitorio; de momento; por el momento; provisionalmente)
temporal
- temporal adj.

Translation Matrix for pasajero:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
current		ardor; arrebato; ascensión de una corriente de aire caliente; corriente eléctrico; corriente marina; electricidad; energía
fast		abstinencia
occupant	pasajero; turista; viajante; viajero
passenger	pasajero; turista; viajante; viajero	navegante; persona embarcada; tripulante
passing		caducar; vencer
traveler	pasajero; turista; viajante; viajero
traveller	pasajero; turista; viajante; viajero	viajero
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
brief		advertir; dar clases; educar; enseñar; instruir; poner al tanto
close		atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
empty		acabar; apurar; beberse; dejar vacío; desaguar; desembarazarse de; deshacerse de; desocupar; despejar; echar; emitir; evacuar; extirpar; limpiar; limpiar a fondo; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; saquear; terminar; ultimar; vaciar; verter; verter sobre
fast		abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
brief	de paso; fugaz; pasajero; perecedero; transitorio	breve; conciso; en resumen; recapitulado; resumido; sucinto
casual	pasajero; perecedero; transitorio	alegre; casual; de pasada; de paso; despreocupado; fresco; frívolo; informal; relajado
current	pasajero; perecedero; transitorio	a la moda; aceptado; acostumbrado; actual; al corriente; al día; así como así; como siempre; común; comúnmente; contemporáneo; corriente; de hoy; de moda; en circulación; en este momento; en este segundo; habitual; hoy en día; moderno; momentáneamente; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
cursory	de paso; fugaz; pasajero; perecedero; transitorio	a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
empty	pasajero; perecedero; transitorio	agotado; astuto; desinflado; desocupado; endeble; engreído; exhausto; hueco; insubstancial; libre; nulo; ocioso; sin contenido; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano
evanescent	pasajero; perecedero; transitorio
fleeting	pasajero; perecedero; transitorio
informal	pasajero; perecedero; transitorio	casual; informal
momentary	pasajero; perecedero; transitorio	en este momento; en este segundo; momentáneamente
null	pasajero; perecedero; transitorio	nulo; sin validez
perfunctory	pasajero; perecedero; transitorio	a la ligera; frívolo; fugaz; superficial
short		bajito; bajo; chico
superficial	pasajero; perecedero; transitorio	a la ligera; frívolo; fugaz; poco profundo; sin profundidad; superficial
temporal	de momento; entretanto; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio	temporal
temporary	pasajero; perecedero; transitorio	entretanto; interim; interino; por el momento; provisional; provisionalmente; suplente; sustituto; temporal; temporaneo
transient	pasajero; perecedero; transitorio
transitory	pasajero; perecedero; transitorio
volatile	pasajero; perecedero; transitorio
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
close		cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
close	pasajero; perecedero; transitorio	a bocajarro; a sotavento; apagado; apenas; astuto; encariñado; enrarecido; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; por poco; rozando; suave; tajantemente
fast	de paso; fugaz; pasajero	a todo andar; abrupto; aceleradamente; aprisa; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; insospechado; perspicaz; prontamente; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil
of short duration	pasajero; perecedero; transitorio
passing	pasajero; perecedero; transitorio	de pasada; de paso
perishing	pasajero; perecedero; transitorio
short	pasajero; perecedero; transitorio	brusco; repentino; secamente; seco

Palabras relacionadas con "pasajero":

pasajera, pasajeras, pasajeros

Sinónimos de "pasajero":

episódico; accidental; anecdótico; secundario; circunstancial; incidental
lacónico; escueto; conciso; parco; breve; abreviado; cortante; seco; sobrio; sucinto; reducido; corto; efímero; momentáneo; transitorio; limitado; perecedero; precario; temporal; exiguo; fugaz
viajante; viajero; representante; excursionista; turista

Wiktionary: pasajero

pasajero

noun

paying passenger
- fare → pasajero
one who rides or travels in a train, motor vehicle, boat, ship, ferry, hovercraft, aircraft, etc.
- passenger → pasajero

adjective

that passes away; ephemeral
- passing → pasajero
lasting only a short time
- transitory → transitorio; pasajero

Cross Translation:

From	To	Via
• pasajero	→ passenger	↔ passagier — iemand die al of niet tegen betaling meereist met een voer-, vaar- of vliegtuig
• pasajero	→ passenger	↔ Fahrgast — Person, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzt
• pasajero	→ passenger	↔ Passagier — jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern

Traducciones relacionadas de pasajero

Eliminar anuncios

Resultados de pasajero en español e inglés

Traducciones detalladas de pasajero de español a inglés

pasajero:

pasajero [el ~] sustantivo

el pasajero (viajero; viajante; turista)

pasajero adj.

pasajero (perecedero; transitorio)

pasajero (fugaz; de paso)

pasajero (temporal; entretanto; provisional; transitorio; de momento; por el momento; provisionalmente)

Translation Matrix for pasajero:

Palabras relacionadas con "pasajero":

Sinónimos de "pasajero":

Wiktionary: pasajero

Traducciones relacionadas de pasajero