Resumen
Español a inglés: más información...
-
estirar la pata:
-
Wiktionary:
estirar la pata → kick the bucket
estirar la pata → push up daisies, kick the bucket, bite the dust, buy the farm -
Sinónimos de "estirar la pata":
espichar; diñar; morir; palmar
-
Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de estirar la pata de español a inglés
estirar la pata: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
estirar la pata:
Sinónimos de "estirar la pata":
Wiktionary: estirar la pata
estirar la pata
Cross Translation:
verb
-
to die
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • estirar la pata | → push up daisies | ↔ manger les pissenlits par la racine — (figuré) (familier, fr) Être mort et enterré, définitivement mort. |
| • estirar la pata | → kick the bucket; bite the dust; buy the farm | ↔ passer l’arme à gauche — (figuré) mourir (manière atténuée de le dire). |